Új szótár csatlakoztatása a promt verktárhoz 2

Mentse a szótárat az archív fájlba

A szótár mentése egy archívumba a felhasználói szótárnak egy szótárarchívumba (amely VDA kiterjesztésű) van mentve. Archív fájlként például továbbíthatja a szótárát egy másik felhasználónak.

A szótár archív fájlba mentéséhez:

1. A Dictionary menüben kattintson az All Speakers lehetőségre.
   
2. Kattintson a kívánt fordítási irány fülre.
3. Válassza ki a kívánt felhasználói szótárt a listából.
4. Kattintson a Parancsok gombra, és a legördülő listából válassza a szótár Save to Archive parancsát.
   
5. A Normál mentés párbeszédablak a kiválasztott felhasználói szótárat mentheti az archív fájlba.

Szótár csatlakoztatása archív fájlból

Egyéni szótár összekapcsolása:

1. A Dictionary menüben kattintson az All Speakers lehetőségre.
   
2. Kattintson a kívánt fordítási irány fülre.
3. Kattintson a Parancsok gombra.
4. A legördülő listában kattintson a Letöltés elemre a szótárarchívumban.
   
5. A normál nyitó párbeszédpanelen egyéni szótár kerül hozzáadásra a megfelelő fordítási irányú szótárak listájához.

Ha a szótár betöltésekor kiderül, hogy ennek a fordítási iránynak egy már létező szótár már létezik, megjelenik egy figyelmeztető párbeszédablak. A program felajánlja, hogy vagy egy meglévő szöveg tetejére írjon egy szótárt, vagy töltsön le másik nevet.

Amikor betölti a szótárban lenne, hogy a megfelelő fordítási irányt nincs beállítva (például megfelelő a fordítás irányát a kiválasztási fa anyagú termék telepítése nem lett kiválasztva), akkor egy figyelmeztető ablak jelenik meg. Az ilyen szótár nem kerül betöltésre.