Olvassa el a Norwood - Conan Doyle Arthur vállalkozót - 1. oldal
Arthur Conan Doyle
Vállalkozó Norwoodból
"Mivel Moriarty professzor meghalt," Sherlock Holmes egyszer azt mondta, hogy reggelire "London elvesztette az érdeklődést a törvényszéki ügyek iránt."
"Attól tartok, hogy a tiszteletreméltó londoniak közül kevés egyetért veled", nevetett.
- Igen, természetesen nem gondolhatsz csak magadra - mosolygott a barátnőm, felemelkedve az asztaltól. - A társadalom szép, minden rendben van, csak Sherlock Holmes szenved, aki ki van hagyva a munkából. Amikor ez az ember életben volt, a reggeli újságok kimeríthetetlen lehetőségek forrása volt. Egy alig észrevehető utalás, egy alkalmi mondás - és világos volt számomra: a gonosz gonosz ismét valamit tervez; így, miután látta a remegő szélét a web, azonnal képzeljünk el egy ragadozó pók a közepén. Kis lopások, megmagyarázhatatlan gyilkosságok, látszólag értelmetlen törvénysértések - de Moriarty ismeretében minden mögötte egyetlen bűnügyi tervet láttam. Abban az időben, bárki számára, aki tanulmányozza a bűnözői világot, Európa egyik fővárosa nem olyan széles körű tevékenységet képvisel, mint London. És most ... - Holmes hátborzongató vállával vállat vontatott, és saját erőfeszítéseinek visszhangját ragadta.
Az epizód, amit meg akarok mondani, csak néhány hónappal azután jött vissza, hogy Holmes visszatért. Kérésére én eladtam a Kensington-i gyakorlatomat, és letelepedtem vele a Baker Street-i régi lakásunkban. Szerény gyakorlatot egy Werner nevű fiatal orvos vett meg. Nem habozott, hogy elfogadja a legmagasabb ajánlatot tevő, ami volt már az ideg kérni - magyarázza ezt a tényt, hogy néhány év múlva, amikor megtudtam, hogy Werner - távoli rokona Holmes és a pénzt, amit kapott nem más, mint a barátom.
Azok a hónapok, amikor együtt éltünk, egyáltalán nem voltak olyan gyenge események, ahogy Holmes bemutatta. Az akkori naplóimon keresztül meglátogattam egy híres ügyet Murillo volt elnök elrablott irataira és a hollandiai "Friesland" vonalhajózási tragédiára, ami majdnem költséget jelentett nekünk Holmesom életében. De a barátom büszke, zárt lelkét kínozták a tömeg izgalmai, és ő nem fogadta el ismét az esküt, hogy írjon magáról, sem módszeréről, sem sikereiről. A tilalom, ahogy mondtam, nagyon régen eltávolított tőlem.
Kifejezése szokatlan tiltakozás, Sherlock Holmes ült kényelmesen a székében, felvette a papírt, és csak most kezdett lassan bővíteni, mikor hirtelen egy éles gyűrű és egy erős puffanás, mintha egy ajtó becsapódott az öklét. Aztán valaki tört zajosan be a terembe, fel a lépcsőn, és azon kapta magát a nappalinkban, sápadt, kócos, lihegve fiatalember lázasan égő szemét.
- Bocsásson meg, Mr. Holmes - mondta nehézség nélkül.
"Az isten szerelmére ne haragudjon ... teljesen elvesztettem a fejem." Mr. Holmes, én vagyok a nyomorult John Hector McFarlane.
Valami oknál fogva biztos volt benne, hogy ez a név magyarázza mind a látogatásának, mind a furcsa megjelenésének célját, de a barátom arcán feltett kérdésre rájöttem, hogy számára ez nem más, mint számomra.
- Vegyünk egy cigarettát, Mr. MacFarlane - mondta Holmes, és lenyomta a cigarettatartóját. - Dr. Watson barátom, aki látta az Ön állapotát, valami nyugtatót ír elő neked. Milyen hőnek érdemes ezt az időt! Nos, ha egy kicsit visszanyerted, kérlek, ülj le ebbe a székbe, és nyugodtan mondjam meg, hogy mi vagy, és mi hozta ide. Neved a nevedet, mintha tudnám, de biztosíthatom önöket, hogy a nyilvánvaló tények mellett, hogy ön szabadfoglalkozású, ügyvéd, nem házas és asztmája van, nincs mit mondanom.
Ismertem a módszerek barátom, és így alaposan szemügyre mondta a fiatalember, és a gondatlanság ruhát, és egy csomag üzleti papírok, és tartsa be a óraláncán és légszomj - mindent, ami segített Holmes felhívni a saját következtetéseit. De látogatónk csodálkozott.
- Igen, Mr. Holmes, teljesen igazad van, csak ehhez tudjuk hozzáadni, hogy Londonban senki sem boldogtalanabb, mint én. Isten szerelmére, Mr. Holmes, segíts nekem! Ha nekik jönnek, és nem fejezem be, kérje meg őket, várjanak. Azt akarom, hogy mindent tudsz rólam. Nyugodt lélekkel börtönbe megyek, ha beleegyezel, hogy segítsen nekem.
- Börtönbe megy! - kiáltott fel Holmes. "Ez csak egy megjegyzés ... szörnyű." Milyen díjat számol fel?
- Low Norwood Jonas Oldacre meggyilkolása.
A barátom arca szimpátiát mutatott, kevert, örömmel gondoltam.
- Csak gondold! - beszélt. - Csak néhány perccel ezelőtt panaszkodtam Dr. Watsonhoz, hogy a szenzációs események eltűntek az újságok oldalain.
Vendégünk remegő kezét nyújtotta a "Daily Telegraph" -nak, és továbbra is Holmes térdén feküdt.
- Ha lenne időd az újság kiadására, uram, nem kell megkérdeznem, miért jöttem hozzád. Úgy tűnik számomra, hogy most mindenki csak rólam szól, és az én szerencsétlenségemről. - Megmutatta nekünk az első oldalt. - Itt. Az engedélyével, Mr. Holmes, olvastam. Figyelj: "Egy titokzatos incidens Low Norwoodban. A helyi vállalkozó eltűnt. Gyanakvó gyilkosság és gyújtogatás. A bűnöző nyomokat hagyott. Már követték ezeket a számokat, Mr. Holmes, és tudom, hogy hamarosan itt lesznek. Az állomáson követek. Természetesen csak letartóztatási parancsot várnak. Anya nem fogja túlélni ezt, nem fogja életben maradni! - Kétségbeesetten széttárta a karját, és a székében lengett.
Megvizsgáltam érdeklődéssel egy férfi, aki azzal vádolták, hogy ilyen szörnyű bűncselekmények: az évek azon volt, huszonhét éves, világosbarna haj, szép arc puha, síkosított, mint a funkciók, a bajusz vagy szakáll, kék szeme rémült, gyenge gyermek szájába; Ítélve a ruha, és a modora - az úriember a nyári kabát zsebében pálca köteg alátámasztó dokumentumok Holmes, hivatása ...
- Majd el fogjuk tölteni az időnket - mondta Holmes. "Watson, kérlek olvassa el a cikket."
A McFarlane elolvasható cím alatt a következő érdekes üzenetet kinyomtatták:
- Tegnap este, vagy inkább kora reggel, Low Norwoodban történt incidens, amely bűnt követett el. Jonas Oldikr úr jól ismert a megyében, ahol évek óta építkezik építéssel. Mr. Jonas Oldeykr - alap-, ötvenkét éve, birtokára Mély-Din ház közelében Sydenham és környéki Sydenham Road. A szomszédok szerint ő furcsa ember, titokzatos és szellemtelen. Néhány évvel ezelőtt elhagyta az ügyet, amelyen szerencsét hozott. Azonban volt egy kis raktár építőanyagok. És tegnap este, körülbelül 00:00, a tűzoltóság arról tájékoztatták, hogy az ő háza volt a tűz az udvaron az egyik halom a táblák. Tűzoltók azonnal elhagyta, de a láng olyan hevesen falta a száraz fa eloltani a tüzet, hogy ez lehetetlen, és egy halom leégett. Első pillantásra úgy tűnhet, hogy az esemény váratlan, de hamar feltárultak a bűncselekményeket feltáró körülmények. Minden sújtotta a hiánya a jelenet a tulajdonos a raktár, - kezdte keresni, de nem találták meg. Amikor belépett a szobába, és látta, hogy az ágy nem aludt, a biztonságos nyitott, a padlón szétszórt papírokat, mindenütt jelei a harc, a vér gyenge pontokat, és végül a sarokban a tölgyfa cukornád fogantyú is festett a vér. Ismeretes, hogy este Jonas Oldacre úr vendég volt, akit a hálószobába vett. Bizonyított tény, hogy a kapott cukornád tartozik a vendég, aki John Hector McFarlane Jr., partnere a londoni ügyvédi iroda „Graham és McFarlane,” 426. Greshembildingz, Kelet-központi területén. A rendőrség szerint az általa birtokolt adatok kétségessé teszik a bűncselekmény elkövetésére okot adó motívumokat. Biztosak vagyunk benne, hogy a közeljövőben új részleteket tudunk biztosítani olvasóinknak.
Egy későbbi üzenet. - Azt híresztelik, hogy Mr. John Hector McFarlane már letartóztatták a gyilkosság Mr. Jonas Oldeykra. Jól ismert, hogy a letartóztatására vonatkozó parancsot aláírták. A vizsgálat új bizonyítékot kapott a legrosszabb feltételezésekre támaszkodva. Amellett, hogy a tünetek a harc a hálószobában baleset megállapította, hogy először is, az udvarra néző üveg hálószoba ajtaja nyitva volt, másrészt, az udvaron keresztül, hogy a készletek el nem éri a nyoma protaschennogo húzva egy nehéz tárgyat, és végül, a harmadik volt a hamu találtak csontozott csontokat. A rendőrség arra a következtetésre jutott, hogy van dolgunk egy szörnyű bűncselekmény: a gyilkos ütött egy végzetes csapást mért a sértett a hálószobában, kihúzta a biztonságos értékpapír, vonszolta a holttestet, hogy a készletek, és kiterjed a nyomaikat, állítsa a tűz. A vizsgálat bízott tapasztalt Scotland Yard Inspector Lestrade, aki átvette a vizsgálatot az energia- és tisztánlátás jellemző rá. "