Mit énekelnek az Egyesült Államok nemzeti himnuszában, örök kérdések, kérdés-válasz, érvek és tények?
AiF.ru elmondja, mi énekel az amerikai himnuszban.
Az amerikai himnusz "Star-studded banner" szövege
Az USA nemzeti himnusza (The Star-Spangled Banner)
Ó, mondd meg, látod az első napsugarakat,
Mi volt a harcok között az este villámlással?
A kék csillagok szétszóródásával csíkos zászlót
A barikádokból származó piros-fehér tüzet újra megjelenik.
Éjszaka a rakéták villogtak rajta -
Ez a gyűlöletes ellenség volt a büszke válaszunk.
Tehát mondd, ő mindig él,
Hol van a bátor emberek földje, hol van az ország szabad?
Ott a furcsa csendben, furcsa parton,
Ha a támadások arrogáns ellensége támad,
Ami az erőd fölött van, akárcsak nekünk is láthatjuk -
A szél kolihnetsya és ismét eltűnik?
Az aranyos napfelkelte ragyog,
Teljes dicsőségében friss szél fúj.
Ez a csillag zászló! És ő mindig
Ott, ahol a ház a bátor, ahol egy szabad ország.
És ott, ahol a gyilkosok banda,
Mint a háború lángjai, a bukott zűrzavar szelleme,
A megkülönböztetett tömeg újra meg fog nekünk -
Bűncselekményükre adták a választ.
Nincs menedék az Ön számára, rabszolgák által bérelt csapatok,
Várja, hogy a sírja romlandó, - mindannyian üzletet fognak folytatni.
Csak a csillagok zászlaja soha nem hal meg
Ott, ahol a ház a bátor, ahol egy szabad ország.
Ó, legyen ez így a jövőben - ahol a lázadó feláll
A háború romja és a mostohaapja háza között.
Isten dicsőíti a földet és dicséri
Az a hatalom, ami meghozta és megtartotta az embereket.
A jobb oldalon, ne féljetek a sorstól,
A csatákban mi lesz a mottója: "Isten hűséges".
A csillag zászló az ország felett lesz
Vannak bátor emberek is, akikben a szabadság él.
O! mondja, hajnal kora fényében látja
Milyen büszkén üdvözöltük az alkonyi utolsó fényt.
Kinek széles csíkozása és fényes csillagai a veszélyes harcon keresztül,
A zátonyok, amelyeket néztünk, annyira galván folytak.
És a rakéták vörös káprázása, a levegőben robbanó bombák,
Az éjszaka során bizonyítékot szolgáltattak arra, hogy lobogójuk még mindig ott van.
Ó, azt mondja, hogy még a hullámzó szalag zászlós
A szabad föld és a bátorok otthona?
És hol van az a zenekar, amely annyira káprázatosan megesküdött
Hogy a háború pusztítása és a zavartság harca,
Egy otthon és egy ország nem hagy minket többé!
Vérük mocskos lélegzetet vett.
Nem menedéket lehetett megmenteni a bérlőnek és a rabszolgának
A repüléstől, vagy a sír tombolától:
És a diadalmas zászlócska hullámzik
A szabad föld és a bátor hazája!
Igaz-e, hogy az amerikai himnusz a "Khasbulat of the Strong" visszajátszása?
Zene, mint az „Elegy”, írta a zeneszerző Olga Agreneva Slavyanskaya. Ennek alapja az, mint az amerikaiak, a britek kölcsönzött jegyzetek John Stafford Smith, átesett kisebb feldolgozás. Így az elrendezés Agrenevoy-szláv vált az összetétel dallamos és lírai.
* A brit John Stafford Smith azonban 1780-ban azt írta, hogy a zene nem az amerikai himnuszt, és humoros dalok, hogy lesz a hivatalos himnusza az összes londoni költők és zenészek, majd teljesen vált távon mindenhol, nem csak az Egyesült Királyságban, hanem annak távoli gyarmatokon.