Tökéletesség angol nyelven

Kezdjük a Present Perfect-tel, amely lehetővé teszi számunkra, hogy ugyanazokat az érveket használjuk a jövőben, hogy megmagyarázzuk a múltbeli tökéletes és a jövő tökéletesét. A Tökéletes csoport minden ideje "kötve" van egy bizonyos "alap" időponthoz. És ehhez az "alap" pillanatig, mi is, összefoglalunk egy bizonyos eredményt, "aktualizáljuk" a cselekvést. Általánosságban elmondható, hogy egy adott pillanatnak megfelelő cselekvés két különböző módon lehetséges. Ezt megvitatjuk.

Szóval, PresentPerfect. Ezúttal L. G. Alexander szerint "a jelenben állva, a múltba néz" (1), figyelembe véve a már elkötelezett és releváns akciókat. Most nézzük meg, hogy a már megvalósult cselekvés pillanatnyilag releváns lehet.

-- Az intézkedés éppen elkötelezett, ezért érdekes vagy fontos. Ie ami történt vagy történt, releváns és fontos számunkra éppen azért, mert éppen most történt, a jelen pillanata közelsége vagy az akció eredményei miatt nem volt ideje "elavulni", vagy teljesen eltűnni. Ebben az értelemben a PresentPerfect egy olyan újságíróhoz hasonlítható, aki csak "friss" események és hírek iránt érdeklődik. Számos példa lehet:

Tim vett egy autót.

(tényleg, mert ez hír, az autónak nincs ideje "porra", senki más nem tudja a vásárlást)

Jeremy elvesztette az útlevelét.

(azaz most nincs útlevele)

Lisa reggelizett.

(tényleg, mert most nem éhes).

Ian megtörte a karját.

(talán nem csak ez történt, de ez tényleg, ahogyan ő látszólag, vagy még mindig a kórházban vagy a színpadon van).

Tisztítottam a fogamat.

(tényleges, fogak tiszták)

Jane és Matt egy veszekedésen mentek keresztül.

(vagyis abban a pillanatban, amikor a fészekfejűek vannak)

Valaki festett graffitokat a falon.

(azaz szó szerint tegnap nem volt, és most van).

A mosógép lebomlott.

(azaz jelenleg nem működik).

Láttad a szemüvegemet?

(vagyis épp most, és ez fontos most, most kell szemüveg)

Az "igaz tökéletes cselekvés" elképzelésének megerősítéséhez csak a (leginkább igenlő és ritkán kérdőjeles mondatok) után történő elhelyezéssel használható:

Nemrég tértek vissza.

(itt vannak, csak történtek, hír, ezért fontos).

Egyszerre szükséges fenntartani, hogy a Present Perfect használata a hangszóró szemszögéből is függhet. Például az a kifejezés, hogy "zuhanyztam", azt jelenti, hogy például egy személy, aki zuhanyozni kezd minden nap, vagy naponta kétszer, csak tette. Ha egy másik, kevésbé lelkiismeretes ember ezt mondja, akkor ez valami mást jelenthet.

Az a kifejezés, átmentem a vizsgán lehet mondani, hogy a tanítványok, csak gyere haza, és mondd el a szüleimnek a jó hírt, remélve, hogy dicséretet és bátorítást. Nem sokkal később ugyanaz az üzenet használata ugyanazt az üzenetet már nem lehetséges, a szülők ezt megérthetik, ugyanazon a vizsgán próbálnak kettős jutalmat szerezni, ami valószínűleg nem lesz sikeres.

A "közelség" szempontjából a jelen pillanatra való relevancia eszméjét a következőképpen lehet bemutatni:


Ahol az NM a jelen pillanat, ez olyan cselekvést jelent, amely a közeli közelség miatt ténylegesen jelen van az NM-ben, vagy a továbbra is fennálló és nyilvánvaló következmények vagy eredmények miatt, amelyek a Present Perfect használatát igénylik.

Érdemes megjegyezni, hogy a tökéletes cselekvés "frissességének" fontossága is látható annak a ténynek, hogy egyszer már mondott valamit, a jövőbeli beszélgetésben ezt a lépést már a Múlt Egyszerűben írják le. fokozatosan változnak a különféle körülmények és részletek, mintha "letelepednének", a múltban rögzítettek. Éppen ezért kommunikáljuk a híreket, mérlegelve, hogy ez még mindig hír, vagy sem. De még a múltban is szitálással, a cselekvés újra megújítható, bár kissé más nézőpontból. És a következő pont beszél erről:

    -- Művelet vagy esemény, fokozatosan „eltávolították” a múltban, már nem lehet hír. De mi is a „pull” van most, ismét utalva a „sürgős”. Ezúttal „elkerített” ideig, kezdve valamikor a múltban, és továbbra is a mai napig, aztán megnézzük, ott lépett ebben az időszakban az események érdekes számunkra, illetve intézkedések, és ha igen, mennyivel. Szeretjük összefoglalni egy meghatározott ideig abban a pillanatban, megtalálása és számolás érdeke van egy esemény vagy cselekmény. Ebben az esetben hajlamosak vagyunk akár egyértelműen határozza meg a „tanulmány” alatt (például ma reggel, ebben az évben, az utóbbi időben, stb), vagy azt jelenti, hogy (például a valaha, soha, stb.) Ezután hasonlítható Present Perfect halász, aki, miután dobott a hálózat a múltban (akár mondjuk egy év alatt), húzza ki a dolog, hogy van jelen, majd megvizsgálja a „fogás”, számítva az érdekes események és műveletek esetén bármely, kik az ő „hálózat”. És ugyanakkor „fogás” minden alkalommal eltérő lehet -, akkor a „hálózat” dobja el a múltban, akkor még várhat, és mi még nem történt meg, akkor megtörténhet, először egy hírt az első értelemben a Present Perfect. majd a „válik tulajdon” Ismét Present Perfect. de az utóbbi értelemben. Térjünk most próbálja vizsgálni illusztráló példákat ennek használatát Present Perfect:

Jeremy az útlevelét

(vagyis ez történt vele, volt ilyen eset, de most van útlevél).

Tim az utóbbi néhány évben vásárolt 3 autót.

Kapcsolódó cikkek