Mirror (1974) szöveg, film idézőjelek
(Szovjetunió, 1974)
életrajz
Dir. Andrei Tarkovsky
Szereplők: Margarita Terekhova, Oleg Yankovsky, Innokenty Smoktunovsky, Philip Jankowski. Ignat Daniltsev, Nikolay Grinko, Alla Demidova, Jurij Nazarov, Anatolij Solonitsyn. Larisa Tarkovskaya
Tetszik a film? Kattintson és ossza meg!
Szüksége van egy idézetfilmet? Csak válassza ki a kívánt szöveget!
Mi a neved, vezetéknév?
A nevem Zhary Jurij.
Honnan jöttél?
Kharkovból jöttem.
Hol tanulsz?
Egy műszaki iskolában tanulok.
Most találkozunk veled.
Nézzen csak rám.
Nézz a szemembe.
Tovább.
Forduljon hátra.
Fókuszálj a kezemre.
A kéz visszahúzza magát.
A kezek bontakoznak ki.
Koncentrálni. Az összes stressz a kezében.
A karok húzza meg!
Mindenki meg fogja győzni az égő vágyat
összpontosít a kezére.
Egyre több keze feszül.
Szorító karok. Mégis.
Nézd az ujjaidat. Az ujjak húzódnak.
Ez az, ahol minden feszültség az ujjaidhoz fog menni.
Nézd meg a kezed. Yura, koncentrálni.
Most azt fogom mondani, hogy "három", és a kezem immobilizálódik.
Egy, kettő, három! A kezek mozdulatlanok.
Nem tudod mozgatni a kezed.
Megpróbálod mozgatni a kezedet, de még mindig vannak.
Nehéz egy finom mozdulatot tenni.
Most eltávolítom ezt a feltételt,
és világosan, szabadon és könnyen fogsz beszélni.
Hangosan és világosan beszélsz egész életedben.
Nézz rám.
Feszültséget enyhítek a kezedből és a beszédedből.
Egy, kettő, három!
Hangos és világos: "Beszélhetek!"
Az állomásról az úton Ignatyevo ment keresztül,
fordult a falu melletti oldalra,
ahol a háború előtt minden nyáron éltünk,
és egy sűrű tölgyes erdő Tomshinóba ment.
Általában felismertük a saját,
Amikor megjelentek a mező közepén lévő bokor mögül.
Ha a bozót a ház oldalára fordul, akkor az apja,
ha nem, akkor ez nem az apa,
és ezért nem fog jönni soha.
Tomshino-nak megyek?
Nem kellett kikapcsolnia a bokrot.
- És ez. hogy.
- Mi az?
Mit ülsz itt?
- Itt lakom.
- Hol? A kerítésen?
Érdekli a Tomshino útját, vagy hol lakom?
Vettem az összes eszközt és megfeledkeztem a kulcsról.
Nincs egy köröm vagy egy csavarhúzó?
Nincs szögem.
És miért olyan ideges vagy?
Kérem a kezét. Orvos vagyok.
Te vagy az úton.
Nos, hívhatnám férjemnek?
Nincs férjed. Nincsenek gyűrűk.
Bár most ritkán visel. Az idősek nem.
Kérhetsz egy cigarettát?
És miért olyan szomorú?
És miért vagy ilyen boldog?
Örülök, hogy egy érdekes nővel eshet.
Esettem, és ilyen dolgok. Gyökerek, bokrok.
Soha nem gondoltál,
hogy a növények érzik, értik, még megértik.
Fák, mogyorik ezt.
- Ez éger.
- Ne bánja.
Ne fusson sehova.
Fussunk körülöttünk, elégedettek vagyunk, szórakoztatunk.
Ez azért van, mert mi vagyunk olyan természet, ami bennünk van, nem hisszük.
Mindenféle hitetlenség, sietség,
nincs idő gondolkodni.
Van valami.
Nem fenyeget engem. Orvos vagyok.
És mi a helyzet a "kamaraszám 6-mal"?
Tehát ez találta fel Chekhovot!
Gyere Tomshino-hoz. Ott van szórakozásunk.
Véred van!
- Hol?
- A fül mögött!
Minden pillanatban találkozunk
Ünnepeltünk istenségként.
Néhány az egész világon. Te voltál
Félkövér és könnyebb, mint a madárszárny. tovább