Mihail Nazarenko - 45 - okok miatt, amiért nem tetszett a film - a gyűrű testvérisége

Filológia. Nyelvészet. Irodalmi kritika

Persze a tolkienisták voltak az elsőek, akik lázadni kezdtek. Az a baj, hogy túl fényes elképzelt Középfölde, és a kép, szemével mások nem egyeznek (vagy egyáltalán nem esett egybe) saját hozzáállás.
Bárlog, látod, nincsenek szarvak! Az orkoknak nem szabad mászniuk a falakon. A tünde lányok nem lovagolhatnak lovon ...
Marina Dyachenko

Bár egy év késéssel, de még mindig összeállítom a főbb állításomat a film rendezőjének, Peter Jackson-nak.

Mi követi a pontokat.

1. Az a tény, hogy Sauron egyetlen győzelemben sem nyert, természetesen ellentmond Tolkiennek, de hatékonyan. De miért ment Isildurba? Megijeszteni? ("Szeretne befejezni, vagy szenvedni akarsz?" # 151; Jobb, persze, hogy szenvedni ... ") És az ujjak repülő rajongó.

2. Bilbó megtalálja a gyűrűt. Természetesen tudjuk, hogy sikerült bemutatkoznia Gollumnak és cserélni vele rejtélyeket, de ez nem a filmben van. Honnan származik Gollum a "Shshir" -ről? Baggins! "?

3. Tolkien Frodó kezdettől fogva tudja, hol lehet elpusztítani a gyűrűt. Természetesen először a Rivendellhez (és nem Bree-hez) megy, ahol reméli, hogy terhét eladja valakinek, de Mordor folyamatosan lóg a horizonton. És Sam is tud róla. # 151; Tehát a film kezdődik rögeszmés deheroizatsiya Frodo. Miért?

4. Saruman. A filmben ő # 151; egy legyőzött és együttműködő, aki végül úgy döntött, hogy elárulja az új mestert. Emlékezzen arra, milyen érveket fogalmaz meg Saruman Gandalf előtt a könyvben # 151; egyáltalán nem sugallja az erő sötét oldalának triviális átadását, hanem logikát (és a huszadik század logikáját) igyekszik átvenni. # 151; Miért jeleníti meg Saruman Gandalf Palantirt? A csillogó ajtók, amelyek között Gandalf rohan, meglehetősen komikus benyomást kelt. párbaj # 151; nincsenek szavak. "Willow" és "Csillagok háborúja" (ez nem bók!).

... Általában szerint Jackson, kiderül, hogy Saruman # 151; ahol nagyobb gazember, mint Sauron. Az idő, mindenesetre többet fizettek. Ezután a "Lord Orthanca" filmet hívják.

5. A bogarak és a férgek, amelyek a Nazgultól távol tartanak. Explicit mellszobor. És ez a mellszobor szükséges az igazgató számára, mert a Nazgul (a néprajzi pontosság és a lenyűgöző sikoly ellenére) nem szörnyű. Hát, szinte nem szörnyű.

6. A Nazgul első megjelenése: Frodo behunyja a szemét, kezét eléri a gyűrű, de Sam elkapja. Valójában hasonló epizódok tűnnek fel később Tolkienben (Minas Morgul, Orodruin lejtő), de ez nem lényeges. A rendezőnek meg kellett mutatnia, hogy a gyűrű hogyan hirdeti a hobbit. Látom. De a Hobbitban # 151; és a Halálos Moundsig # 151; Frodo akaratát nem annyira összetörték és törötték. Még Minas Morgulnál is, amikor megérintette az elf-fiolát, megtalálta az erejét, hogy ellenálljon a kísértésnek. A fekete lovas láttán Frodo egyszerűen megijedt és el akarta rejteni magát # 151; nem több és nem kevesebb.

7. Miért követte Merry és Pippin Frodót?

Szám nélkül. Bombadil és Mogilnikov sajnálom, de tényleg. (Bár Frodo először mutatta be akaratát és karakterét a temetkezési helyszínen, egy másik veszteség.)

9. Saruman orkjai lefaragják a fákat, gyökereiket elvágják. Aztán húzódnak. Teljesen. Ne vágja le az ágakat.

10. A bekapcsoláshoz. Frodo megrémült # 151; és semmi több. Miért hát Merry és Pippin mögött? Miért nem kavarja meg a Nazgulot, és eldobja a pengét? Hol van Elbereth Giltoniel? Nem csak egy elf sírás, hanem egy imádság, egy hívás a magasabb hatalomra, # 151; hogy Nazgulnál rosszabb, mint a tűz és az acél. Egy égő Nazgul, akinek fáklyája kinyílik a motorháztető alatt, # 151; farcical és teljesen szükségtelen részleteket.

11. Mit kell az epizód "Gandalf és a Pillangó"? Az a tény, hogy a pillangó nevezte a sas? Brad.

12. A Saruman könnyű homunculi-t termel. Talán hatékonyabb, de # 151; Nem hiszem el. - Nem történik meg.

13. Nem, ezt nem szabad elmondani, látni kell. Ahogy Frodo pathetikusan csattan, amikor Aragorn beszámol arról, hogy a hobbit az árnyékok világába költözik!

14. Arwen felkúszik a Pathfinder felé, aki szintén figyelmeztet. Oh-ho-ho.

15. Az a tény, hogy kilenc montázott Nazgul nem tud vezetni egy lovas elfet, # 151; Gyerünk. De Frodo ismét nem ad lehetőséget arra, hogy karaktert mutasson. Halkan fekszik, valahol húzódik, és körülöttük ellenségek. Ismét semmi sem függ a hobbitól. Mennyire látványosabb a könyvben az az epizód, amikor Frodó, maga (maga!) A lovon keresztül a folyón átszeli a Nazgulot!

16. Arwen: "Ha el akarod szerezni, gyere és vegye be." Cowboy bélyegző. Gollivudschina. Emlékszem Teffi-re: "A spártaiak lakonikusan azt mondták:" Gyere és vegye ". A perzsák eljöttek és elvettek.

17. Gandalf menekülése Orthancból. Ugrás a toronyból a sas háta mögé # 151; közvetlen (és hülye) plagizmust a "Vissza a jövőbe 2" filmhez.

18. Gandalf erősen el akarja hagyni a Ring-et a Rivendellben. Sage, semmi közöm.

19. Elrond hangsúlyozta, hogy nem kedveli az embereket. Természetesen érthető, # 151; de még mindig nem Tolkien ... Először is, Tolkienben, a második kor elejétől elfek tündék tudják, hogy a Közel-Föld az emberekhez tartozik. Másodszor, Szauron szemben unió a szabad nemzetek a Nyugat, tisztelik egymást, és nem egy csomó Screamers, amelyek együttesen csak azért, mert nem tudnak fennmaradni egyedül.

20. Boromir dobja Narsil kardját. Hol a Gondor tiszteletben tartja az őseit? Elrondnak igaza van, igaz!

21. Aragorn a Tanácsban azt állítja, hogy a jelenlévők közül egyik sem használhatja a gyűrűt. Hülyeség! Hogy lehet másként # 151; ugyanaz a Aragorn, nem is beszélve Gandalf és Elrond. Lehet, de nem fog # 151; itt van a dolog. És a filmben a Gyűrű fő készsége eltűnik. Miért? Egy szép dolog?

22. A film rendezői verziójában szereplő összes kiegészítésből nem tetszett egyetlen dolog. Boromir eléri a gyűrűt # 151; korán! túl korai "erre a drogra". Gandalf elbátortalanítja őt a Gyűrűk varázslat olvasásával. Nem lehet: igen, a mordori beszéd hangjaitól a gyűrű csak erősödni fog # 151; és biztosan elfoglalta volna Boromirt.

23. A tüzes Legolas felkéri Boromirt, hogy szolgálja az Aragornot (a # 151; ő a király, és ki vagy te?). Itt még Aragorn sem tudta ellenállni és udvariasan javasolta az elfnek, hogy állítsa le. Legolas ismét felugrik: "Hallottad Elrond püspök szavát?" Ugh, te elsõ tanítványod, a fenevad ...

24. A lényeg. Mind Elrond, mind Gandalf folyamatosan megismétli, hogy nincs más választás, és Boromir megismétli # 151; a választás, azt mondják. Tolkien ennek ellenkezője. Gandalf tudja, hogy mindig van választás, és minden percben el kell dönteni. De olyan alakok, mint Saruman és Boromir, azt mondják, hogy nincsenek alternatívái és nem lehetnek. Éppen ezért, a filmnek olyan könyve van, amely nem annyira közös.

25. És nem mondja el, mi fog történni a gyűrű megsemmisítésével a világ számára. Hogy a három gyűrű kapcsolatban van az Egyvel. Milyen árat kell fizetnie ugyanarra az elfekre. Galadriel sem mond semmit róla. Látjuk, hogy a tündék a Nyugatra járnak, # 151; de miért hagyja el? A világ ősi, de # 151; nincs értelme az átmeneti korszaknak. (És itt a második filmben, hála Istennek, felmerül!)

26. A rendetlenség a Tanácsban. Természetesen a gyűrű hatása; Természetesen a benyomás keletkezik ... De még mindig # 151; az egyik legnagyobb nem Tolkien pillanat.

27. Hol szerezte Gimli a második fejszét, miután elválasztotta az elsőt? Magával hozta a tartalékát?

28. Saruman hóviharot küld Karadrádra. Minden bast a sorában van. Tolkienben az utazók Sauronon (és nem egyáltalán a Sarumanban) szenvednek; azonban Aragorn mondja: «Sok rossz és a barátságtalan dolog a világon, hogy csak csekély szeretettel azok, amik a két lábon, és mégsem szövetkezett Sauron, de alkalmazásában saját».

29. Végül Frodo döntést hozott # 151; amikor Tolkien nem old meg semmit, és nem tud dönteni. Gandalf valamilyen oknál fogva megtagadja mondani, hogy a testvériség áthalad a hegyeken, # 151; és ezt a terhet a hobbitra helyezi. Nos, képzeld el, hogy a második világban néhány Dikanka lakó felajánlja, hogy adjon parancsot az első ukrán fronton, ahol pontosan szükséges az Elba kényszerítése!

30. Gimli # 151; egy tipikus törpe, egy tipikus ilyen. Olyan tipikus, hogy a hely karaktere már nem létezik. Ez énekelne egy dalt Darynről? Ez az egyik szerelmes Galadrielbe? Ó, nehéz elhinni. Csak a fogak csiszolására képes a morai sötétségben. Igen, még mindig búcsút vehet a Balin sírjába.

30 bar. Ugyanez vonatkozik a Legolasra is. Két pár csizma.

(A második filmben mind "tiszta", ami jó.)

31. A Deep Sentinel. A felett csak a lusta nem nevetett. Nem, de hogyan beszélget Frodo-val a levegőben. Az események sorrendje: a polip a hólyagot megragadja # 151; Sam karddal sztrájkol # 151; a csáp kúszik a vízbe # 151; A HOBBOK NEM KERESZTÜL A SITE-BÓL # 151; újra megjelenik a csápok # 151; és ez mind lezárult ...

32. Rendkívül meghosszabbított csata az Annals Chamber-ban. A troll veresíti a Frodót lándzsával, pontatlan területen, és ha csak henna # 151; ez egy példabeszéd az országban.

33. Balrog megmenti a Testvériséget az orkokból. Nem volt egyetlen goblin lőni semmilyen nyilat, hogy távol tartsa az ellenséget? Aztán a lépcsőkön az íjászok láthatóan láthatatlanok voltak ... "Balrog, # 151; Gandalf Tolkiennek mondja. # 151; És olyan fáradt vagyok. Ez a "Annyira fáradt vagyok" a filmben nem elég nekem. McKellen azonban fáradt, nem beszél róla.

34. Ugrás a lépcsőn. Először is, a furcsa elrendezés Móriában, domino. Hogy maradtak a lépcsők? Balrog, azt hiszem, nem ez az első alkalom, hogy hajivayet. Másodszor, ez az epizód, nem Balrog párbaj, ez a Morian jelenetek csúcspontja lesz, ami rossz.

35. Amikor Gandalf beleesik a szakadékba, Frodó felkiált: "HEROESEEEEEEEEEEE!" Több száz amerikai film visszhangja válaszol neki.

36. Galadriel tesztje eltűnt # 151; amikor meghívja az utazókat, hogy visszavonuljanak.

37. Az őrzők gyászolják Gandalfet, az elfek énekelnek, Sam olvassa a verset, és Gimli horkol. A sertés érzéketlen. Nem, nem egy gnómról beszélek, hanem arról, ki találta fel.

38. Galadriel tükör. Sam még csak nem is nézett rá (egy másik teszt elveszett), Frodo csak a következő sorozat pótkocsiját látta # 151; de nem a Nagy Történelmet, melynek része volt. By the way, nem volt értelme a történelem a jelenet a Tanács. Csakúgy, mint amilyen a földrajznak nincs értelme Amon-Hen-ben.

39. Az Őrzők ajándéka. Miért nem borította el Boromir semmit?

40. A Stone Giants. Tolkienben Aragorn, látva őket, átalakul, Gondor igazi királya lesz, míg minden társát megrémítik a víz zúgása. A filmben # 151; Nos, úszni fognak, jól nézik ...

41. Boromir rábeszéli Frodo-t, hogy adja meg a gyűrűt. „Meggyőzni” # 151; ezt erősen meg kell mondani. Ez csak idegességgel jár. De a könyvben # 151; meggyőz, logikusan meggyőz! A film karakterei nem a logika logikájával jártak, mi a teendő.

42. Aragorn búcsút mond Frodónak. Erős epizód, de Tolkiennél a hobbit választotta, nem tudva, hogy helyesen döntött-e, de aztán Aragorn áldja Frodó távozását. Ismét Bagginekre gondolnak. (Igen, a Guardian Strayer nem engedte el, hogy menjen el! "Semmilyen körülmények között nem értettél meg?")

44. Némi kreatív okok miatt eltűnt a mordori orkok, akik a saruman hurrikánokkal együtt húztak a hobbitokat. Ismét a Sarumán minden dübörgése és Sauron csak szikrázik.

Következtetés. Jackson szinte felszínre hozta a Közép-földet (az érzés, amit nagyon szeretem), ... Középföldet # 151; de nem a "Brotherhood of the Ring". És ki fog tenni most a megfelelő film elkészítéséhez? És mikor.