Dalok a lengyel diákok számára
Dalok válogatása lengyelül
A lengyel nyelv elsajátításának minden módszere közül a daltudat távol tartja az utolsó helyet. Először is, ez érdekes, mert sokan szeretik a zenét. Másodszor, megtehető, ha nem veszítesz el magadat a mindennapi ügyekből, ha lengyel dalokat oszlopokra vagy fejhallgatókra is felvensz. Végül az idegen nyelv tanulásának folyamata során a dal felismeri az egyik legfontosabb alapelvet - ismételt ismétlés a jobb memorizáláshoz.
Különösen az Ön számára, a lengyel nyelvtanárok tanárai összeállították a népszerű lengyel dalokat, amelyek segítenek ennek a gyönyörű európai nyelvnek az elsajátításában. Az első kettő a "pop" műfajának tulajdonítható. A műfaj legnagyobb része természetesen énekel a szerelemről. És a következő két szám nem kivétel.
Kiedy wychodzisz, zamykam szybko drzwi,
Amikor kijutok, gyorsan becsukom az ajtót,
Aby megcsinálta a könyvet.
A szaga nem ment el.
I choć cię nie ma, hogy czuję cię tu.
És bár nem vagy, még mindig érzem magam.
Choć cała z marzeń, choć cała ze snu.
Bár mindannyian álomból vagy, még akkor is, ha mindannyian álmodból vagy.
Jak és mam spać kiedy brak mi nieba?
Hogyan tudok aludni, amikor hiányzik az ég?
Jak zamknąć oczy wiedząc że cię nie ma?
Hogyan lehet becsukni a szemedet, tudva, hogy nem vagy?
Jak mam oddychać? Jak mam się uśmiechać?
Hogyan tudok lélegezni, hogyan tudok mosolyogni?
Już nie mam siły dłużej czekać.
Már nincs ereje várni.
A mnie wątpiącej to ty jesteś bogiem.
Számomra kétségbeesett az Isten.
Ty jesteś wszystky i tylko przy tobie.
Te vagy mindent (nekem) és csak veled.