Az odé költeménye, amelyet Iowa ~ Michael Lomonosovból választottak
38., 39., 40. és 41. árucsoport
Gyűjtsd össze minden erődet most,
Légy bátor, állj meg és válaszoljon.
Hol voltál, mint én, karcsú rangban
A gyönyörű ember fényt tett;
Amikor keményen állítottam a földet
És mennyei mennyei erők dicsőítettek
Felség és a hatalom?
Bizonyítsd meg bölcseségedet!
Hol voltál, mint én
Számtalan az új csillagok sötétje,
Az embereim hirtelen dermedték
Hatalmas helyek hatalmában,
Felségem küldött;
Amikor a nap ragyogott
Mindenütt új sugarakat,
Amikor a hold felkelt az éjszakában.
Ki ragadta meg a tengert a bankokkal
És a mélység lefektette a határt,
És a vad hullámok
Nem akarsz messzire törekedni?
A sötétség mélyén borított
Nem vagyok hatalmas kezemmel
Megnyitotta és eloszlatta a ködöt
És az óceán eltolta az óceánt?
Tudna még egy nap
Ahhoz, hogy az e sebet rendeljék,
És a mezők a szomjas szomjúság napján
Hideg leszünk,
Az úszó képes irányítani az úszót,
Ahhoz, hogy azt a mólón,
És a föld terhe, hogy megrázza,
Hogy az istentelen vele?
Stremninami, ahogy más vagy
A tenger mélyen ment?
És tette a sokszínű csoda
Sertések az alján járva?
Elfordultak előtted
Mindig a sötétben fedett
A félelem, a halandó kapu?
Megakadtál a szájaidat?
A felhők felborultak a viharos forgószélen,
Bezárhatja a napot,
És a levegő megvastagszik átlátszó,
És villám az esőben, hogy szülni tudjon,
És hirtelen röpke csillogás
És a szív hegyei rázkódással
A világegyetem végei ingadoznak
És halandó mondja haragját?
Csúszik a ravaszságod
Eagle, a lebegés magasságáig,
A szélben a krla kiterjed
És a folyókra és a tengerre néz?
A felhők közül látja a magasat
A mély és a mélyek mélyén,
Milyen ételemet küldtem neki.
Gyorsan szemmel tartott szemmel?
Nézz az erdőben a vízilóban,
Mit hoztak létre veled;
Thorny tövisek vadászni
Nem ártalmatlan a lábak alá taposni.
Mint ahogy a vénák szövik benne.
Kipróbálhatja erejét vele!
A bordák öntött rézként vannak;
Ki tudja törölni a szarvát?
Leviathan-e
A Breg-on?
Az óceán közepén
Gyorsan fut;
Izzó mérlegek
Mint a rézpajzsok,
A lándzsát, a kardot és a kalapázt
A nádat rothad.
Mint a szív millkője,
És a fogak szörnyű sarlósorok;
Ki fogja kezét beléjük?
Mindig készen áll a harcra;
Éles köveken élesít
És megvetik szilárdságukat.
A nagy erők erődje számára
Őt puha lágynak tekinti.
Amikor harcba kerül,
Ez a tenger, mint egy bogrács, forró,
Mint egy kályha, a torka füstöl,
A mélységben nyoma égett;
Csillogó szemek irritálódnak,
Mint a szén, a tégelybe, a piros-forró,
Fél az erőteljes, üldözéstől.
Ki lehet ellenem?
A nagy mennyiségű fény
Amikor rendezni akartam,
Kérte tanácsát?
Sok mindent?
Ahogy a század elején vettem a fart,
Annak érdekében, hogy hozzon létre egy embert,
Miért nem mondtad akkor,
Milyen másikat adtam neked?
Ez, halandó, érvelés,
Képzeld el,
A szent akaratot tiszteletben tartva,
Türelmed legyen a részed.
Mindent megépít a mi jóért,
Végrehajtja vagy nyugtatja valakit.
A nehézségek reményében
És kérdezősködés nélkül.
Mikhail Lomonosov, 1743 és 1751 között