Cikk (a cikk)
Fordító transzkripcióval.
Olvasási szabályok angolul, szóalakítás. Az ábrák fordítása angolra, transzkripcióval.
Orosz és angol nyelvű levelek összeállítása online levelekből.
Angol-orosz szótár idiómák használati példákkal. Phrasal igék használati példákkal.
az orosz nyelv ortografikus szótárai, az orosz nyelv online szinonimái és antonimei. (a szavak helyesírása és értelmezése, a szinonimák és antoníniák kiválasztása), a közmondások és mondások szótárai. szárnyas kifejezések és frazeológiai egységek szótárai. a rímek kiválasztása az orosz nyelv szavaira
Cikk (A CIKK). Általános információk.
Az individualizáló cikk - a - a demonstrációs névmásból származik, amelyet mind az egyszemélyes, mind a többes számban megszámlálható főnevekkel, valamint a kimondhatatlan főnevekkel együtt használnak:
Az ablak nyitva van. Az ablak nyitva van.
Az újságok az asztalon vannak. Újságok az asztalon.
A víz hideg. A víz hideg.
A cikket általában nem használják a megfelelő főnevekkel:
Párizs Franciaország fővárosa. Párizs Franciaország fővárosa.
A neve Helen. A neve Elena.
A legtöbb más selejtezőtől eltérően a cikket gyakran nem fordítják le oroszul:
Ő orvos. Ő orvos.
Zárja be az ajtót. Zárja be az ajtót.
Azonban sok esetben a cikk értelmezése orosz nyelven különszóval továbbítható:
Egy fiú vár rád. Egy fiú vár rád.
Itt van a könyv, amit szeretne olvasni. Itt van a könyv, amelyet el akar olvasni.
Ezzel párhuzamosan a cikk azt vizsgálja, a meghatározó - határozatlan névmás egyes (bármilyen), mert bizonyos esetekben közel értelmében az osztályozó névelő - Olvastam néhány book.Ya olvasni néhány könyvet. és egyes esetekben olyan, mint a kategorizáló cikk pluruma - Vannak cigaretták ebben a dobozban. Ebben a dobozban vannak cigaretták. Néhány (bármi) névmást gyakran nem fordítanak oroszul.
A cikkel párhuzamosan a determinánsok - birtokló névmások - szintén figyelembe vesznek, mivel egyes esetekben nagyrészt elveszítik lexikai jelentését, és közel állnak az individualizáló művészhez. Ilyen esetekben gyakran nem fordítják le oroszul:
Tegye a kezét a zsebébe.
Így mind a cikket és a határozatlan névmás egyes (bármilyen), és bizonyos esetekben, és birtokos névmások csoportjába tartoznak a meghatározó, ami gyakran nem lefordították orosz, ezért a használata, amely a nehéz a diákok számára.
1:
A hagyományos angol nyelvtanban az a (an) cikket határozatlan cikknek és a határozott cikk cikkének nevezik. Ezek a kifejezések azonban megtévesztik a tanulókat, mert sok esetben nem felelnek meg a cikkek által kifejezett jelentéseknek. A cikk "osztályozása" és "a cikk személyre szabása", amit ebben a tankönyvben elfogadtak, pontosabban, ahogyan nekünk tűnik, tükrözik a cikkek által kifejezett jelentéseket.
Cikkek kiejtése.
Az Artikli szigorú szavak, és a szavakkal együtt szólnak, amelyek előtt állnak. A (z) [# 601;] besorolású cikk formáját a szinkronhanggal kezdődő szavak előtt használjuk: egy táblázatot. egy könyvet. A kategorikus cikk második formáját [# 601; n] a magánhangzóval kezdődő szavak előtt használják: kar, tojás, öregember, öregember.
Egyedivé árucikk: 1) [# 240; # 601] előtt kezdődő szavak mássalhangzó hang az asztal, a könyvet, és 2) [# 240; # 305;:] előtt kezdődő szavak magánhangzó hang:
a kar, az öregember.
Megjegyzés: 1. Mielőtt szó a betűvel kezdődő u, és a cikk is használják, ha helyesen u [ju:], mert az első hang olyan szavakban [j] egy mássalhangzót, és a cikk egy, értelmezve u [# 652] szakszervezet, esernyő. A cikk, mielőtt ezeket a szavakat kifejezni, illetve [# 240; # 601;] és [# 240; # 305;:] a szakszervezet, az esernyő.
Megjegyzés: 2. Mielőtt szó a betűvel kezdődő h, egy cikket akkor használható, ha h nem olvassa, mert az első hang egy magánhangzó szavak és a cikk, és ha h olvassuk: egy óra óra, vadász vadász. A cikk, mielőtt ezeket a szavakat kiejtik, vagy [# 240; # 305;:] és [# 240; # 601;]: az óra, a vadász.
Cikk helye.
A cikk, mint más determinánsok, a főnév előtt helyezkedik el. Ha vannak meghatározások a főnév előtt, a cikket elé tesszük:
Levelet írok. Levélben írok.
Üzleti levelet írok. Üzleti levelet írok.
Csak néhány esetben a cikk a következő szavak után kerül elhelyezésre:
1. Az a) cikk a) ponttal egészül ki:
a) miután felkiáltó mondatokban:
Milyen érdekes könyv! Milyen érdekes könyv!
b) azután, elég, inkább:
Ez egy érdekes könyv! Ez egy érdekes könyv!
Nem elég öreg ember. Ő egy öregember.
Ez meglehetősen bonyolult kérdés. Ez meglehetősen nehéz kérdés.
Az a (a) cikket is használhatjuk korábban:
Ez bonyolult bonyolult kérdés.
c) miután a jelzőket az előzővel megegyező módon illettük:
Nem olyan egyszerű probléma, mint amilyennek látszik. Ez nem olyan egyszerű probléma, mint amilyennek látszik.
Túl sürgős kérdés a halasztás. Ez túlságosan sürgető kérdés, hogy el lehet halasztani.
2. A cikket az összes névmás után és mindkettőre helyezzük:
A csoportunk összes diákja gondoskodott a találkozóról. A csoportunk minden hallgatója az ülésen volt.
Mindkét levelet levélben küldtem. Levélben küldtem mindkét levelet. Irodalom Az angol nyelv gyakorlati nyelvtana. Kachalova KN, Izrailevich EE