arameus


Arámi nyelvek (önneve - ܐܪܡܝܐ Armāyâ / Ārāmāyâ, ארמי Arami) a nyelvek egy csoportja a szuszó nyelvű családban, az északnyugati Mezopotámia területén.

A bibliai hagyomány szerint az "arameánok" a Shem leszármazottai (héber énekesek, Shem, arabok) Noé legidősebb fia. a Nahor családjából. Eredetük, mint minden ősi népben, nem világos.

Az első egyiptomi dinasztia (3100 Krisztus születése előtt 3100-ban) hasonlítható össze az Egyiptom "Stiu" (Szíriai Shaky - Thirst) nomádok vándorlásával. Akkadian források "Sutiu" vagy "Sutu" néven nevezték el (2,700 Krisztus születése előtt). Az asszírok a nomádok kifejezést használják az amoriták vagy az arámiakhoz viszonyítva. Marie Marie-ből (Marie-városi állam, amely az Eufrátesz partján Észak-Szíriai III-II. Évezredben létezett), mintegy 3000-et rögzített Krisztus születése előtt. nomádok, akik közül néhány városokban telepedett le, és "Amu Uru" (városi telepesek) vagy "amorita" néven nevezték el; a hegyvidéki városokat "Ur Rom" néven nevezték (Orom, Aram). Tiglatpalasar I (1115 - 1076 Krisztus születése előtt), az úgynevezett "Ahlamyev" - a gyarmatok, aki akkoriban betöltötte Assiria tartományait.

Az Arameusok Egyiptomban telepedtek le. Alsó-Babilónia, Babylonia (Káldea) és az Eufrátus mentén a Habur folyóig. Sok városa nevét a "Bet" (Dom.) Előtaggal kezdték, például "Bat Zamani" (egy bizonyos idő városa) a Kharadzha-Dah hegy közelében.

Miután a Hittita-királyság megsemmisült a "tengerek népeinek" fújása alatt, az Arameusok, kihasználva a feltörekvő vákuumot, mélyebbre hatolt Szíriába és Palesztinába. és megalapították városaikat.

A VIII. Században. Az asszír királyok megtámadták az arámi királyságokat, és végül meghódították őket, elnyelték őket, és bevezették őket az asszí riasztókba. Bat Adini a III. Salmanász III csapásai alatt BC 856-ban esett. Árpád a III. Tiglathpalasár támadásának köszönhetően Kr. E. 740-ben átadta magát. Zobah és Damaszkusz uralkodott Kr. E. 732-ben. és II. Sargon átvette Emathot Kr. e. 720-ban.

Annak ellenére, hogy a szíriai emberek elvesztették politikai és katonai szerepüket a Közel-Keleten, nyelvük terjedt és később Assiria hivatalos nyelvévé vált.

Arámi. a perzsa birodalom hivatalos nyelvének maradt (Kr.e. 538-330). Érdekes, hogy a perzsa király neve "Cyrus" arámi - "Chur Resh", azaz "hideg fej". Az arámi is befolyásolta a héber nyelvet. főleg a VI. hatodik századi babiloni fogság után. A kiutasítás után a palesztin zsidók nyilvánosan olvasták a szentírást az arámi nyelvjárások zsinagógájában. Ez a tény a nagyszámú zsidónak köszönhető, akik arám helyett héberül beszélnek.

Ezt követően az "Ótestamentum" könyv - Tanaha. fordították arámi.

Tanah az Arameusokról

Izsák negyven esztendõs volt, amikor feleségül vette Rebekát, a mezõpátiámi Arameus Betuél leányát, az Arameai Labán testvérét. (Tóra, Mózes 25:20)

És látták az Ammoniták, hogy gyűlölködtek Dávidnak; Ammon elküldött és bérelt arámiak Beth-Rehobot és a Aramaeans Czóbeusok - húszezer gyalogot, - és a király Maakának ezer ember, és az emberek Tova - tizenkétezer embert. (Tanah, 2 Sámuel 10. fejezet, 6)

Jákób elmenekült az arámiai mezőre. és szolgálta Izráelt a feleségére, és őrizte a juhokat a feleségének. (Tanah, Hosea próféta könyve 12:12)

Saul pedig uralkodni kezdett Izráel felett. hadakozék minden ellenségei ellen Moab és az Ammon és Edom királyát és a baglyok (Aram a növények), és a Filiszteusok ellen, és minden, akivel szemben sem foglalkozott, sikeres volt. (Tanah, 1 Sámuel 14:47)

És mikor látták az Ammon fiai, hogy gyűlölköztek vala Dávidnak. Hanun és Ammon fiai ezer tálentom ezüstöt küldtek azért, hogy Mezopotámiából, Aram Maahából és Suva-ból szekereket és lovagokat béreljenek. (1Kron. 19: 6)

Az ősi időkben a császári arámi nyelv a Közel-Kelet egyik jelentős nyelvterülete volt, az egyik arámi nyelv Jézus Krisztus idején Judea egyik nyelvezettje volt.

Az ősi időkben a szerbek nevezték a nyugat-semit törzsek egy csoportját, akik a modern Szíria területén rohangáltak. Nyelvük (vagy inkább összefüggő dialektusok egy csoportja) nagyon közel állt a kanaani nyelvhez. különösen héberül. Az arameusok soha nem hoztak létre egyetlen nemzetet, és egyetlen állam sem rendelkezett. Nyelvük azonban rendkívül széles körben viselkedett, folyamatosan bővítette területét.

Az arameus a "lingua franca" -ként szolgált a Közel-Kelet egész területén, elhagyva az akkád nyelvét Asszíriában és Babilonban. Nagykövetek és kereskedők az arám nyelven beszéltek Izraelben és Júdeában. Különösen megerősítette az arámi nyelv helyzetét az Achaemenidek ősi perzsa királyságának korszakában (Kr. E. VI. Század), amely alatt a birodalom hivatalos nyelve lett.

A hellenisztikus korszakban és az arab hódításig (VII. Század) az arámi sikeresen versenyzett a görög nyelvvel, és hagyta el a többi féltett nyelvezetet a helyi dialektusok szerepében.

Minden arámi nyelv osztható két nagy csoportra: a nyugati (Palesztina, Damaszkusz) és keleti (központi Szíriában és Mezopotámiában). A legtöbb írásos mindkét csoportban maradt zsidó források: a Targums, a jeruzsálemi Talmud (Nyugat-csoport), a babiloni Talmud (Keleti csoport). Amellett, hogy ezeket a nagy szövegek talált egy hatalmas számos kisebb dokumentumok a különböző műfajok, valamint a glosszák (arám szó, vkraplonnyh a többi nyelvi változat). Lexikai egységek arámi eredetű is megfigyelhető a szókincs a modern jiddis (feltételezve, hogy a zsidó-arámi nyelv volt a fő kommunikációs eszköz a zsidók, mivel az első századok ie. E., és legfeljebb a széles körű terjesztése a jiddis nyelv).

A II. És I. Évezred fordulóján. e. Az arámi nyelvet kiterjesztették a modern Szíria területére és Irak környékére. Az első arámi műemlékek a 9. századból ismertek. BC. e. Ezek a modern Szíria területén találhatók.

Kapcsolódó cikkek