Mi történik a finn temetők Ladoga régiót és karéliai földszoros
Karéliai területén sok finn temetkezési hely található itt, mielőtt ezeknek a területeknek a Szovjetunióhoz való csatolását. Az "orosz bolygó" rájött, hogyan érzik az oroszok egy ilyen örökséget.
A nosztalgia vonzza az európai számokkal rendelkező buszokat a régió határvárosaiba és falvaiba. Finnok ezt a területet "elveszett Karélia" -nak hívják. Finnországban a leszármazottak innen és utódaik is alakultak honfitársaikhoz. És most rendszeresen jönnek ide. Valaki ismeri a helyet, ahol a szülői parasztház állt az erdőben, valaki házának új tulajdonosaihoz jött, és mindenkinek - meg kell látogatnia a temetőt. A finnek egy-két órája után a műanyag lámpák égnek. Az első eső előtt friss virágok csokorján egy versenysorozatot tartalmazó papírdarab olvasható.
Néhányan még konkrétan megkeresték rokonaik sírjait. Például Tom Andersson, aki meg akarja találni azt a helyet, ahol a nagymamája Sortavalában temették el.
- Tom, nem félsz csalódni? Talán hallottál az orosz temetők vandalizmusáról.
- Nem hallottam a vandalizmusról. Feltételezem, hogy ezt a finn médiában említik. De születtem, nőttem fel és éltem Stockholmban, Svédországban, és nem olvastam finnül. Sajnos a svéd média nem rendelkezik erről. És egyáltalán nem érdekli a modern Karélia. Tinédzsereknek kell tennünk a vandalizmust. Nem tudom elhinni, hogy vannak olyan felnőtt gondolkodású emberek, akik ilyen módon járnak el. A temetés nem okozhat kárt a Karéliai lakosok számára. Még a háborúban sem vettek részt.
Tom Andersson még nem lát mindent a saját szemével. A régi Sortavalai temető emlékműveit lefedik vagy felborítják. Közöttük - tábortüzek és szemetet. A temető túlsó része bozótokkal borított.
"A belorusziai telepesek nem tudták, milyen Finnország volt és mi volt a földje" - mondta Alexander Nikolaev. - Nem érdekelte őket. A szentpétervári és a pszkovi rokonai például. Amint az oroszok ide jöttek, elkezdték elvinni a műemléket egyszerűen a káros hatás miatt. A bejárathoz tartozó temetői tornatámaszt azonnal becsavarozták. Ha volt egy autó, akkor négy részeg paraszt jött be, betöltötte a kőzetet egy testbe, és egy magánházba hajtott, nem tudva, hogy mi köze hozzá. Késõbb rombolódtunk. Senki nem volt ott, aki ott feküdt.
Sortavala egy festői szépségű Ladoga város. A szokásos, nem nosztalgikus, a turisták a gőzhajókat Valaamba és a finn nemzeti romantika stílusában épített központba szállítják. Még a temetőben is, annak pusztasága ellenére, a nyomorúságos táj és a korábbi monumentalitás nyomai vannak. Úgy néz ki, mint egy park, amelyet a földbirtok romlott. Egy másik Ladoga városban, Lahdenpohjaban mindent szerényebb. A "Central" temető hasonlít az ezernyi Oroszországban. Durva kerítések, szovjet műemlékek. Ezt a finnek hagyományosan "vadon" veszi körül, és a finn nevekkel ellátott sírkő a helyig ragad. De érdemes megnézni őket, és tudod, mielőtt a második temetőben lennél. Itt van az orosz vezetéknevet a lefelé mutató vonalak tetején. Valaki más sírjában temették el, és nem váltotta fel a sírkőzetet. Itt van egy emlékmű Matti Jaakko és Mary Koppinenov - nevek és faragott angyalok nem mozdul el - arcok ásott súlyuknak emléktábla és átfestették ezüst obeliszk. Szeretnél felmenni egy másik temetkezési helyre, de a létra a kerítéssel szemben támaszkodik - az új tulajdonosok bejutottak a másik oldalra. Kilpio névvel rendelkező kő megdőlt, és lépcsővé vált a Shpakovok sírjának. A finn temetkezések újrahasznosítása a háború után kezdődött, és csak akkor fejeződött be, amikor a temető második alkalommal túltelepedett. Aztán a hatóságok végül elosztották az új helyet.
A kisebb helyeken és most már régi módszereket találsz. Ugyanazon Lahdenpohja kerület, Kulikovo faluja. Egykor a "kirkonkulya" (kirko - templom, kyulya - falu - primitív RP) státusza, a plébániatemplom központja. Kirch azonnal megsemmisült, 1944-ben, és a temetőt eddig nem rendezték ki. A kopott "fal" túlélte, így senki sem temették el kívülről. Éppen ellenkezőleg, a temető egyre inkább sűrűsödik a központban, és az extra csontokat a legközelebbi süllyedésbe dobják. Szinte semmi szám nem volt: mindegyik egy darab sír földet kötött magának.
A faluban ez a temető az egyetlen.
"Nincsenek temetkezési tervünk" - magyarázta Mikhail Kodyaev, a vidéki település vezetője. - Az emberek eltemetik magukat, majd jöjjenek hozzánk segítségért.
Egyszerűen fogalmazva, a temetőben - önkormányzat tiszta formában. És a föld megragadta, nem csak sírok alatt, hanem a kerti kertekkel ellátott garázsok alatt is. Amikor megkérdezték, miért temették el a finn sírok helyszínén, a helyiek úgy reagálnak, mint egy sértés.
"Nem szeretem, amikor az emberek negatívan reagálnak országunkra" - mondta a falu lakosa. - Valami baj van velünk, valami nincs rendben velünk. Itt született, és szeretnék többet látni, mint rosszat.
"Európában vannak eltemetve, már harminc éve van - és szabadítják a sírt", így más lakosok Kulikovó többször is ismételgetnek hozzánk.
Pia Granrot őseit szintén eltemetik Oroszországban.
- Hogyan találtad meg Sortavalán a rokonok sírját?
- Információt kaptam a temetkezési helyről. A sír egésze rendben van, bár a sírkőt oldalra fújták és töröttek. De az őseim földi csontjai vannak. Olyan gyakran mentünk el, amennyit csak tudtunk. A sírra vigyáztak, gyertyákat és friss virágokat hoztak. Megtiszteltük az elhunyt emlékét, aki az oldalán maradt, amikor a mi földünket erõvel elvitték tőlünk.
- aggódsz a családi sír biztonsága miatt?
- Nem tudjuk, mi fog történni a sírral. Remélem, az oroszok tiszteletben tartják a temetőket. De ez csak remény, az enyém és természetesen minden finn. Az orosz állampolgárok nem tartják tiszteletben a kívánságainkat - az oroszországi finn temetőkben sok a vandalizmus. Nagyon szomorú, de a hatóságok nem érdekelnek. Természetesen a civilizált népnek tiszteletben kell tartania a temetkezési helyeket, ahogy ez évezredek óta történt. De nem te.
- Milyen benyomásaid vannak az orosz temetők látogatásában?
- Finnországban a temetők jól ápolt és szép, élő virágok és gyertyák vannak. Az oroszok művirágokkal rendelkeznek, és olyan rettenetesen csúnyaak, hogy megsértik az elhunyt emlékét. Úgy gondolom, hogy az igazi virágok nem olyan drágák Oroszországban, így nem engedheti meg magának, hogy elhozza őket a temetőbe.
Általánosságban Priladozhye-ban a temetők fosztogatását mindenütt kezelik - elítéléssel. Priozersk városában ismeretlen emberek megérkeztek a szovjet temetőbe, felborították a sírköveket, és ott keresztezték az asztalt. A helyi lakosok nem kezdtek el számolni, ha lejárt a megsemmisített sír harmincéves eltarthatósága. „Kár, hogy nem fogott a helyszínen, megöltem volna!” „Ez nem az emberek, normális ember nem megy raid a temető”, „Ez a vadak. Az ilyen jellegű megítélés szükségessége - és a börtönben! "- akkor a helyi újságírók által megkérdezett helyi lakosok felháborodtak.
"Minden ott más volt," magyarázza Raisa Nikolaevna. - Ha valakit temettek el, nem merült fel probléma: minden tiszta, kulturálisan. És itt?
A Sortavala temetõi azonban szerencsések voltak. Oleg Langer követte. Teljesen önkéntes és ingyen.
- Először is, a érdeklődés kedvéért, megnéztem a temetőket, - mondja Oleg Langer. - Az idő múlásával, megszorítva, elkezdett összegyűjteni szemetet, látta a bokrokat, levágja a füvet, kiássza és telepíti az egyes műemlékeket. Meg tudom mondani, hogy minél többet hoz a rendeltetési temetőbe, annál kevésbé kerül be a beavatkozás. Miután helyreállították, még nem rögzítették a műemléket, az azonnal azonnal felborulhat. De újra és újra megáll, ő áll.
- Hogyan reagálnak az emberek a te dolgodra?
- Valami nagymamám segített nekem. A lánya a temetőben a kutyával sétált. A bozótok miatt nem is sejtette, hogy az Artován Hallonblade-i temetőben volt egy kriptában. Amikor levágtam a fákat és a bokrokat, meglátta a kriptát, és elmondta az anyjának. Együtt futottak a temetőbe, elkezdték segíteni a kivágott ágakat. És egy fickó, Kalinyingrádból érkező turista elvitt engem súlyos rablásért és kihívással támadott. Meg tudtam győzni, hogy nem ástam fel, hanem javítottam. Kalinyingrádban is ott vannak a hanyatlásban lévő német örökség.
- A Sortavala-temetőben vannak a legrosszabb idők?
- A kilencvenes években a műemlékeket például teljes tömegű teherautók exportálták a visszaforgatás céljára. Pletykák szerint még egy volt polgármester is részt vett egy öntöttvas forgókar eltulajdonításában a Hallonblades sírjából. Most már hivatalosan is van egy terv a temető rekonstrukciójával, minden méréssel, egy finn szemináriumon. De a terv csak papíron történik, nincs semmi több - nincs akarat, nincs semmi. By the way, a finnek adtak a városnak két kárpitozott füleket a kosarába a temetőben. Egy ideig a központi pálya és a fő emlékmű (a polgárháború emlékműve Finnországban - a Lengyel Köztársaság megjegyzése), de akkor minden megszűnt.
Most Oleg Langer Petrozavodszkban él. Szeretnék visszatérni Sortavalához, és létrehozni egy szervezetet a régi temető helyreállításához.
"A finnek segíteni fognak" - mondja. - Csak itt a mi hatóságaink szeretnek akadályokat felállítani. Nem szeretik, ha pénz, vagy akár szerszámok, anyagok mennek el mellettük. Világossá teszik, hogy ki a házban a mester: akár keresztül, akár bármilyen módon. De a csupasz lelkesedéssel megengedik, hogy a lehető legtöbbet dolgozzon. Ezután alkalmanként bizonyítani lehet valaki más munkájának eredményeit is.
A temető szimbóluma egy rózsaszín gránitban lévő gyászoló lány szobra volt. A derék köré vágtuk, fémcsapokkal összekötötték, az elveszett fej újból felépült.
- Otsakorpi családja, akinek a sírján állt a lány, nagyon gazdag volt. Nem volt örököseik, és létrehoztak egy alapot Vyborgban, és minden pénzüket az alapra bízták. Az alap neve "Otsakorpi", Finnországban még mindig létezik. Az első bekezdésben a megírt: meg kell őrizni a család sírjait. Tehát a pénzt erre az alapra osztották fel nekünk. Ahhoz, hogy helyreállítsák a helyszínt a családi temetéshez, Hakmanovot, egy nagyon ismert Vyborg családot is, rokonaiknak adtak pénzt. A temető mélyén egy ilyen kis emlékmű van, nagyon kicsi - a temetőben való ásás társa ezt ingyen csinálta. Ott van eltemetve egy finn, aki soha nem volt emlékműve. 1943-ban meghalt, rokonai nem tudták megtenni az emlékművet.
- Hány ember hajlandó segíteni a temető helyreállításában?
- Mindez a rajongóktól, nincs tömeges figyelem az emberekre a témához. Elvittük, a sárba vágtuk. Itt tapostak egy sárban és saját történelmükben. A projektünk megvilágítja ezt a kérdést. A finnek mindig azt mondták, hogy feltárták a temetőjüket. Ezt vizsgálva meghatároztuk, hogy a temető evangélikus részének megfelelően senki nem fektette le az utat, hanem az ortodox oldalon helyezte el. A katonáink csontjairól, tábornokokról. Valószínűleg kiásották őket, és kirobbanták őket.
- De a városiak attitűdje a temetőhöz valahogy megváltozik?
- Az emberek hozzáállása változik. Most nincs olyan dolog, hogy valaki például képes lenne szemeteszsákokat viselni. Tudod, még az alkoholisták, akik jönnek a temetőbe pia, viselkednek már máshogy ... Amikor elkezdtük az elszámolási a helyszínen temetés Hackmann, de volt kikövezve fekete gránit burkolólap, egyszer sarkában a kövek eltávolítjuk, és ellopták. És most sem lopunk semmit a temetőben. Ellenkezőleg, visszatérnek. A háború után az idősebbek emberei eltemetették a sírkőzeteket a temetőből, hogy azokat minden gazdasági igényhez felhasználhassák. Most a fiatalok gyakran jönnek hozzánk, különösen a temető közelében élőkhöz. Azok, akik öröklik a régi házakat, kezdik átmásolni őket: például a lépcsőket a tornácra forgatják, és sírkövekből készülnek. Úgy hívnak: "Sírkövek vannak az udvaron, de ezt nem akarjuk, vegyük el." Azt mondom: "Mit jelent" visszavenni "? Gépet kell bérelnem, embereket kell bérelnem. Valahogy hazavitte a temetőből (megértem, hogy régen volt), ezért keresse meg a lehetőséget, hogy visszahozza őket. " És az emberek hoznak.
Talán itt az ideje, hogy összegyűjtsük a köveket.
A legfontosabb az országban
társadalom
események
Hírek "Intelligens Oroszország"
