Kis elefánt - vörös kiprén kiprönyv, recenziók és kritikák a könyvhöz, isbn 978-5-4335-0281-9, labirintus

(Értékelések 40 / Minősítések +80)

Leginkább a "Nigma" -ként szeretem az ilyen könyveket - a gyermekkönyvek klasszikusa, amely nélkül nem tudunk nélkülözni. Megvásárolták a hazai könyvtárunkban Slonenka Kipling.
A díszítés csodálatos: az illusztrációk élénkek és gyönyörűek. Tetszett a fordítás, nem láttam semmi szörnyűséget, és nem hallottam, ez egyfajta lassú történet volt. Igaz, nem emlékszem egy másik fordításra, de ez határozottan létezik.

(értékelés 3 / árfolyam +10)

(vélemények 60 / árak +676)

A könyv csodálatos! De az a tény, hogy "a szöveg klasszikus és könnyen olvasható" nagyon ellentmondásos. A klasszikusok Chukovszkij és Marshak fordítása, és ebben az esetben a szöveg elektronikus fordítónak küldött.
Az első szavaktól kezdve a fordítás azonnal levágja a szemet, a fület és az összes érzéket)).
- Az Elefántnak sem volt törzsje, de abban a helyben, ahol most egy fésült orr volt a csomagtartó mérete, áthelyezhetőek egymásról oldalra, de nem tehetsz semmit.
Feketés. - ki mondja?
Méret csizmákkal? - Milyen orr ez? nyilvánvalóan nem a képen.
Hasonlítsa össze Chukovszkij: Csak most, kedves fiam, az elefántnak van egy csomagtartója. És régen nem volt törzs az elefánt számára. Csak egy orr volt, mint egy sütemény, fekete, és egy cipő mérete. Ez az orr minden irányban lebegett, de még mindig nem volt elég jó: hogyan lehetne felemelni valamit a talajból ilyen orrával?

(105 / beleértve a +785-et is)

Támogatom az ellenőröket., Hogy a könyvet Nigma publikálta - jó!
Nagyított formátum, színezett sűrű oldalak, élénk illusztrációk, valamint egy nagyon nagy és tiszta betűtípus. Az egész könyvben illusztráció nélkül terjedt el.
Ha egy ilyen könyv jó engedményt nyújt, miért nem vásárolja meg azt az otthoni könyvtárban? Ajánlom!

(766 értékelés / árak +5718)

Itt van egy nagyon, nagyon szép könyv a NIGMA-tól. Nos, csak egy ünnepe a szemnek.
A szöveg klasszikus, könnyen olvasható.
A könyv figyelemreméltóan rajzolódott. Nagyobb formátumú, de a kötet csak 24 oldalnyi vastagságú. A papír eltolódott, sűrű, enyhén tónusos. És minden oldalon sok illusztráció van. Gyermekesek, fényesek, vidámak.
A fotókat a NIGM weboldaláról teszem közzé.

(2489 értékelés / árak + 35967)

Ha csak a mesék teljességéről van szó, ez a könyv az Ön számára.
Ha gyönyörű illusztrációkra van szüksége - egy könyvet.
Ha hedonista olvasója vagy - ez a szöveg nem az Ön számára.
-------------------------------------------------------------------------- Gyönyörű illusztrációk nagyon szépek, nagyon egyszerűek, de nem egyszerűek.
Ilyen és milyen illusztrációk szükségesek a gyermekkönyvben.
De a szöveg - egyszerűsített és kihallgatta az érdektelen.
. Régóta mindenki klasszikusnak ismerte - Chukovszkij fordítását.
A Chukovsky szövege egy kicsit hosszú volt, de a szöveg szép volt.
És itt a sms olyan, mint egy kayato.
"Volt egy elefánt, és kérdéseket vetett fel Afrikában, és azóta senki sem szaladt el az Elefántba.

Osztályozd (Értékelés: 14)

A kedvezményes összeg 0 r.

0 rubelt ment.

Teljes ajándék: 0 r kedvezmény.

5% kedvezmény
a második sorrendben

Jelentkezzen be és regisztráljon Labyrinth-ben

Itt vagy az első alkalommal?

Meg kell küldeni Önnek egy levelet állandó engedmény kóddal, hogy belépjen a webhelyre, nem kell regisztrálnia a vásárlásokhoz

Adja meg a kedvezménykódot

Az első vásárlás után és minden levélben megkapja tőlünk. Ezzel a számmal ismerkedhetünk Önnel és elmondhatjuk az Ön kedvezményeiről és személyre szabott akcióiról!

Jelentkezzen be a profiljában a közösségi hálózatokon