Hogyan tanulnak a miniszterek a nyelvek, a Minsk Magazine
A Belarusz Állami Egyetem 1. éves hallgatója
Van egy fiatalabb testvérem, 12 éves, most is angolul tanul. Így az A4-es lapot négyzetekre vágja, és mindegyikre új szót ír. Aztán pasztál a ház körül: a hűtőszekrényen, a TV-n, a falakon. Az egész lakás szavakban van. Segít megismételni a szókincset is.
Az angol mellett németül is tanulok - valószínűleg öt évig. Képzésként néha német cégekbe hívok, kérdezzenek kicsit, csak a gyakorlatra, hogy hallgassák a helyes kiejtést. Általánosságban elmondható, hogy az anyanyelvi beszélők nagyon hasznosak. Ha látja, hogy egy személy nem érti az orosz nyelvet, és az egyetlen lehetőség, hogy beszéljen vele a saját nyelvén, sokat segít.
Néha angolul beszélgetek velem. Ha például probléma merül fel, és meg kell oldani - hangosan vitatkozom. Ez mozgósítja a gondolatokat, mert csak a legfontosabbakat gondolod, egyszerűen nem elég a másodlagos szavakra. Megnyugtató.
Általánosságban elmondható, hogy Fehéroroszországban van probléma az angol nyelvtudással. Pénzt keresek egy kávézóban, és ha külföldiek jönnek be, azonnal elküldik nekem, mert senki sem beszél angolul az intézményben. Nemrég jött két, nem is mondta hello, azonnal elkezdte mutatni az ujját a menüben. És amikor beszéltem velük, nagyon boldogok voltak. És a csúcs akkor tisztességes maradt.
képzőművészeti tanár
Amikor az iskolában dolgoztam, valahogy úgy döntöttem, hogy egy lengyelországi szemináriumra küldenek, ahol egy angol nyelvű tanfolyamot folytattak a vitában. Rettegtem, mert nem volt tudomása a nyelvről. A szemináriumon szereplő információk felét egyáltalán nem észlelték. Néha a kérdések véletlenszerűen válaszoltak: kérdeznek valamit, de nem értem, és intuícióval beszélek.
Aztán elkezdtem az idegen nyelvek Streamline iskolájába, de ezzel párhuzamosan sokat tettem és függetlenül - napi 2-3 órát. A kiejtés javítása érdekében sokszor hangos hangokat hallott. Aztán béreltem egy szobát a lakásban, a lányok átmentek a falon, és számukra szórakoztató volt - mindig nevetett rám. De a kiejtési módszer tökéletesítése valóban segített.
Emlékszem az asszociatív sorozatok szavaira. Például a "hódító" szó (segítség, gondnokság - angol) Judy Foster-hoz kapcsolódott a "Bárányok csöndjében".
Tervet készítek magamnak. Kiváló ösztönzést jelent arra, hogy hogyan törölhetők a tervek, hogyan hajtják végre őket. És ha tíz éve megtanulod a nyelvet, akkor úgy gondolja: sértegető lesz, ha elveszíti az ilyen nehézségekkel szembesülteket. És tovább tanulsz.
A BSEU másodikéves hallgatója
Angolul tanultam gyerekként, tutorral. Problémák adódtak a "p" hang kiejtésére, és a szüleim azt tanácsolták nekem, hogy ezt a nyelvet tanulmányozzam. Sőt, a probléma megoldódott. 15 éves koromtól tanfolyamokra mentem, mert az iskola néha némi tudást adott nekem, néha pedig nem voltam, és valahova gyakorolni kellett.
Amikor megtanultam a nyelvet, néha teljes egészében elutasítottam az orosz nyelvet. Vagyis az iskolából jött, és csak angolul kezdett beszélni. Természetesen a barátok megértették, de a szülők már nem: megjelentek jeleket jelekkel, találtak magukról valamit. Vannak barátok, akikkel angolul beszélünk, és nem mindegyikük angolul beszél. Egyszer a buszban úgy tettek, mintha nem lennénk helyiek: nem akarták fizetni a karmestert. Segített, de több ilyen kísérletet nem hoztak. Az utcán, ha hallok angolul, megpróbálok hallgatni. Nem azért, mert be akarok jutni a beszélgetésbe - ez csak érdekes, ha megértem, vagy sem.
Jövőbeli logisztikus vagyok, ezért nagyon sok időt kell fordítania az üzleti levelezés szabályaira és a megfelelő keresési lekérdezések kialakítására. Az üzleti levelezés nagyon szabályozott, fontos orthográfia, írásjelek, stabil kifejezések. Sok mindent meg kell tanulnod, mert minden megsértés a kép cseppjéhez vezet - mind a tiéd, mind a cég, amelyet képvisel.
A legnehezebb dolog az, hogy emlékeznek az idiómákra, amelyek a szó szerinti fordításban valamiféle értelmetlenséget jelentenek. A kék, például azt jelenti, hogy "szomorú", és nem "kék". Vagy hogy egy sárga csík van - nem "sárga színben", hanem "félni". Az ilyen kifejezések fordítása nem mindig lesz megtalálható, de magyarázattal angolul magyarázhatja és legalább elolvashatja.
A CIC "Pharmexpert" igazgatója
Az inger, hogy komolyan tanulmányozzák az angol nyelvet, akkor jelent meg, amikor a BSU üzleti és menedzsment technológiái MBA-ján tanultam, és nem tudtam bejutni az angol tanfolyamba, mert a nyelv nem volt elegendő. Kijózanodik.
5 évig foglalkoztam a Streamline School of Idegennyelvi Iskolában, és elérte azt a szintet, amely lehetővé teszi számomra, hogy tanulmányozhassam, kommunikáljak és fejlesztettem karrieremet - például egy angol interjúban. Csak amikor eléggé előrehaladtam az angol nyelvtanulásban, rájöttem, hogy az orosz nyelvű internetes rész sivatag a dühöngő természet között. A sikertelenül napokig oroszul kereshető, talán az első 10 angol nyelvű link.
Többnyire tanfolyamokon tanultam. Megkértem a házi feladatot a munkahelyi foglalkoztatás miatt, és kevesebb időt töltöttem. Ennek ellenére a legalább 30 perc napi gyakorlata az idegen nyelv tanulásának fontos része. De a legfontosabb az, hogy merüljön el a nyelvi környezetben.
Például, amikor pénzt veszítek az ATM-ből, mindig választok angolul - legalábbis ez a további gyakorlat. Hasznos lehet az oldalak angol nyelvű változatának kiválasztása az interneten. Ha van lehetőség arra, hogy a tévében vagy a filmekben megjelenő híreket angolul nézze meg - nagyon jó. Nagyon sok érdekes forrás van angolul, ugyanazt a ted.com-ot. Ez olyan gyűjtemény az intelligens emberek gondolatairól: hasznos az életben, és az angol nyelv meg lehet szorulni. Van ilyen TV - angol klub TV. Ingyenes, ingyenes hozzáférés, reggel csak akkor kapcsolhatja be, miközben dolgozni fog, és hallgatni a háttérben. Ott van egy egész oszlop, amelyben a tanárok tanácsot adnak az angol nyelvtanulásról.
A Minavto Kft. Értékesítési osztályának vezetője
Egy külföldi cégnél dolgozom, ezért állandóan angolul használom. Az iskolában és az egyetemen egyedül kellett tanulnom - a szovjet időkben ez volt a leginkább undorító, legkedveltebb tantárgy, egyáltalán nem volt tudomása.
Ezt követően különböző tanfolyamokon tanult, megszakításokkal. Az elmúlt hat évben, valószínűleg a Streamline-ban. Ezt azért csinálom, mert úgy gondolom, hogy amint lemondod róla - sok mindent egyszerre elfelejtenek. Ez egy nyelv, nem tudod egyszer és mindenkorra tanulni.
Most, kivéve a tanfolyamokat, heti két alkalommal két órát adok angolul - a házi feladatok elkészítésére. Maga szervezése nem nehéz, a szokásos leckék szokás.
Azok, akik megtanulják az angol nyelvet, tanácsot adok, hogy ne használjanak angol-orosz szótárt. Egy szó jelentésének megismerése érdekében jobb, ha egy angol-angol szót használnak, ha legalább egy minimális szókincs van. Ez a gyakorlat sokat segít: nemcsak a szó leírása, hanem a nyelvtan ismétlése, és a szó beillesztése a kontextusba.
Két éve tanulok angolul a livemocha.com-on. Szeretem ezt a helyszínt, és tetszik a technikájuk. Angolul tanultam öt évvel az iskola után. Két év után a tanuló ezen az oldalon, azt nyugodtan megfelelnek anyanyelvűekkel kommunikálni anyanyelvi Skype is nehéz, de a fiúk, akiknek az angol nem natív, megértjük egymást. Ezen az oldalon van lehetőség arra, hogy gyakorlatokat végezzen a fejlesztés minden készség írásban govoyeniya. És ami fontos, hogy a gyakorlatokat olyan anyanyelvűek igazolják, akik érdeklődnek a diákok segítésében és akik mindig elérhetők a kapcsolattartáshoz. Ott is ott tanítok olaszul. De mindez a fenti oldal régi verzióján található. Az új verzió még mindig csípett, és sokkal gyengébb, mint a gyakorlat ellenőrzése. Angolul beszélő gyerekek, sok szerencsét. Ha angolul akarsz kommunikálni, boldog leszek. És Busuu-ról elmondhatom, hogy a kezdőknek szükségük van rá. De a B2-nek már fizetnie kell. Itt van még egy pont a livemochának. Az orosz tanuló gyermekek gyakorlatának ellenőrzése során pontokat keresnek, melyeket az aktív részleg tanfolyamoként vehet igénybe.