Hogyan szerezhetek angol nyelvtudást, programozó jegyzetét?
Kaptam egy levelet az egyik olvasótól (látogatótól?) A blogból a kérdéssel, mondja meg, hogy itt ajánlott pumpálni az angol nyelvtudását. és milyen módszereket használsz erre? Azt hiszem, ez egy nagyon érdekes kérdés, ezért duplikáltam a válaszomat. Az alábbiakban angolról beszélünk, de gyanítom, hogy ugyanazok az ajánlások bármely más nyelvre igazak.
Egy időben jelentősen segítettek a kisebb csoportok osztályaiban. Sok vállalatnál ezek az osztályok most az irodában vannak, ami nagyon kényelmes. Ha lehetőséged van ilyen tanfolyamokon való részvételre (nem az irodában, hanem a ház közelében), nagyon ajánlom! És ha ugyanakkor az osztályokat egy natív beszélő, általában szuper lesz. Fontos, hogy a csoportok kicsiek legyenek, 2-5 embert, egyébként nincs hatása. A nagy csoportok tanításának nagy problémája, mint egy iskola vagy egy intézmény, az, hogy a tanárnak egyszerűen nincs lehetősége arra, hogy elegendő figyelmet szenteljen minden diáknak. Hibás - ülj le, kettő, a következő. Megérteni magát, ahol nakosyachil, mi átadta. Ugyanaz, amire szükséged van, senki nem fogja tudni.
Többnyire a csoportban lévő osztályok szükségesek a beszédkészség szivattyúzásához. Ezért rendkívül fontos, hogy legyőzze a félelmeit, és kényszerítse magát, hogy beszéljen, és ne üljön lógó arccal. Először is nehéz lehet, de csak néhányszor toborozod magad, akkor megszakítod a stop-ot, 100% -ban. Ne féljen hibázni. A tanár azt mondja, hogy a hibák lehetnek tanulási lehetőségek. Természetes, hogy folyamatosan téves leszel, mert csak a nyelvet tanulod. A tanár rögzíti a hibákat, majd magyarázza el, mi volt.
Egy időben angol nyelvű műszaki cikkeket fordítottam orosz nyelvre. Egyszer csak részt vettem egy könyv fordításában. Ez nem olyan nehéz, mint amilyennek látszik, és nagyon hasznos. Általánosságban elmondható, hogy nem nehéz megérteni a szöveg általános jelentését, és az ismeretlen szavak mindig kémkednek a szótárban. Szó szerinti fordítás általában nem szükséges, ami szintén egyszerűsíti a feladatot. Köszönhetően a fordítások írásának, az olvasás készsége szivattyúzódik és a szókincs kibővül. Hozzon létre egy blogot, és közzétehesse a kívánt cikkeket és híreket. Ha nem szeretne blogot közzétenni a kedvenc fórumodon. Csatlakozzon egy projekthez egy könyv lefordításához vagy egy saját projekt létrehozásához.
Nagyon sok angol nyelvű sorozatot nézek. Eleinte feliratokkal nézheti a sorozatokat. Ebben az esetben, ha ismerős szavakat vagy kifejezéseket találtak, mindig néhány másodperccel visszatolhatod a sorozatot, nézheted a feliratokat és lefordíthatod őket egy szótár használatával. Megnézheti a TV-sorozat angol verzióját is, amelyet már nézett oroszul. Ezután nem kell állandóan elhallgattatni a feliratokat, mivel a rajz már ismert. Idővel azt találja, hogy biztonságosan nézheti szériák nélkül sablonok, és az értelme ismeretlen szavak meglehetősen sikerült kitalálni összefüggésben. Általában könnyű kitalálni még a helyes szavak helyesírását is, és a szélsőséges esetben néhány Google Fordító segít a "tipo" javításában. A sorozat mellett javasolhat csatornákat nézhet a YouTube-on. Például nagyon szeretem Ray John William csatornáját.
Most egy olyan cégnél dolgozom, ahol a levelezés egy része angolul van. A dokumentáció angolul is meg van írva, és a feladatok be vannak állítva. Ennek köszönhetően az írásos angol nyelvtudás szivattyúzódik. Néha kollégáink külföldre jönnek hozzánk, ami miatt további lehetőséget kínálnak a beszélt angol nyelv letöltésére. Lehetőség van arra, hogy egy ideig külföldre távozzanak, bár eddig nem használtam ezt a lehetőséget. Ha a cég, ahol dolgozik, nem rendelkezik olyan lehetőségekkel, hogy angolul gyakoroljon, akkor nem számít. Kommunikáció angol nyelvű levelezési listákon, fórumokon, IRC-beszélgetésekben. Megtalált egy hibát a programban - menj a bugtracker projekthez, és hozzon létre egy jegyet a probléma leírásával. A vakáció alatt menjen az USA-ba, Nagy-Britanniába, Ausztráliába, Szingapúrba vagy Máltára.
Végül sok könyvet olvastam. híreket, blogokat, valamint különféle dokumentációkat angolul. Valószínűleg írtam twittereket angolul, vagy külön blogot indítottam angolul, de lusta vagyok. Ha ezt a blogot úgy szeretnéd vezetni, hogy a mostani formátum, az angol nyelv használatával, nagyon hosszú időbe telik a számítás. És nélkülem, sok angol nyelvű technikai blog van.
Ha grammatikát szeretne szivattyúzni, itt tudhatsz Raymond Murphy csodálatos könyvet. De figyelembe kell vennie, hogy a tanulás grammatikája nem olyan hasznos, mint gondolná. Például, ha oroszul beszél vagy ír, akkor nem gondolkodik az esetekről és a kiesésekről, ugye? Igaz, másrészt, hogy helyesen vesszük a vesszőket egy mondatban, jó lenne megkülönböztetni a nyitó szavakat és az alárendelt záradékokat. Általánosságban elmondható, hogy mindenkinek szüksége van a nyelvtanra.
Általában a fő ötlet az, hogy "merítse magát" az angol, hogy egy tanulmány, mint volt, mint állandó hobbi, vagy akár egy életmód. Meg fogsz lepődni, hogy megtudja, milyen rövid távon érhet el kézzelfogható javulást a nyelv ismerete.