Fordítások "be kell tölteni" (en-ru) által abbyy lingvo live
Példák a szövegekről
A franciák ura, és amikor megtagadta ezt, és elrontotta a nagy győzelmet.
Nem mondhatnám, hogy jelen voltál abban az időben, amikor George urat arra utasították, hogy a lovasságot csatába kössék, és legyőzze a franciákat, és hogyan tilta el ezt a rendet, így elszalasztotta a legnagyobb győzelmet.
Thackeray, William Makepeace / Barry Lyndon emlékiratai, esq: maga írta Thackeray, William Makepeace / Megjegyzések Barry Lyndon, Esq., Írta: maga
Barry Lyndon megjegyzései, Esq., Írta önmagát
Thackeray, William Makepeace
Barry Lyndon emlékiratai, esq: maga írta
Thackeray, William Makepeace
Elképzeltem, hogy mindent annak érdekében kellett megfélemlítenie, hogy azzal fenyegetőzött, hogy teljesíteni fogja.
Hiszem, hogy egyszerűen megijedt a bűnrészesség fenyegetésével, ha hajlandó volt beszélni.
Dosztojevszkij, Fyodor / A birtokolt Dosztojevszkij, Theodore / The Possessed
Ha sötét lenne, azt mondhatnám, hogy tévedésből próbálta orvosolni Hareton koponyáját a lépcsőn; de tanúi voltunk üdvösségének; és én alig maradtam a drága díjakkal.
Ha körülötte sötét lenne, valószínűleg megpróbálná kijavítani a hibáját, és összetörte Hareton koponyáját a lépcsőn. De mi mindannyian tanúi lehetünk annak a ténynek, hogy a gyermeket megmentették; és én már álltam, és a kincsemet a mellkasomra nyomtam.
Bronte, Emily / Wuthering magasságok Bront Emily / Wuthering Heights
Add hozzá a szótárhoz
A felhasználók fordítása
A beszéd részei nem jelennek meg
Büntetni kell.
felelősséget vállalni valamiért / felelősért
kifejezés
vádolni kell fegyveres rablással
vádolni kell egy gépjármű illegális birtoklása miatt
gyújtogatással vádolják
meg kell gyilkolni a gyilkosságot
bűncselekménnyel vádolják
gyilkossággal vádolják
meg kell vádolni a halálát