Ulugbek csillagai (zinnur husnutdinov-vaudole)

Felettük ragyogtak,
Manya más dolgokat adott neked.
A sorsát megragadta,
Annyira szerettél volna élni a Starry Hallban.
Álmok ragaszkodott hozzá
És nagyon szokatlanul elfelejtette magát.
Nagy baba, élek, mint te,
És már túl késő vagyok, hogy most másképp válhassak.
Ahhoz, hogy megértsd az Univerzumot,
Ne hagyja ki a fiaikat.
Először is - az oktatás
És a vér megszüntetése.
Szeretem az eget,
Elfelejtette ezt az igazságot.
Én, emlékezve erre, könnyesen kiáltottam,
Távolabbi csillagok nyelték a port.
Nem értettem mindent.
Olyan, mint ez megtörténhet?
Imádtad a mennyet - hol volt Isten?
Vagy csillogó csillagfüggöny sugárzik?
Igen, az ég egy hagyma, a sors egy nyíl.
A lövész Allah Allah.
Mindenki bünteti cselekedeteit,
Ez igazságos, akkor - kegyetlenül.
Azonban halálát elfelejtette
Alig tudok véget érni;
Az éjszaka fogok üldözni, kopogtatni a patákat,
A csillagok öntözési árkoknál!
A gyilkos - Abdulatif fia -
Szégyen, az ügyed fájdalma -
A pokolban az ördög motívuma alatt
Hosszú ideje már tánc nélkül viselet.
Nem tetszik nekem:
A lelkek halhatatlansága egy tudatgyógyító!
Te jössz a nap lejtőjén,
Tanítómesterem.

* Ulugbek Taragay a keleti csillagász és uralkodó.
Tamerlane unokája. Ulug bey fordításban az orosz nagy békébe.

De a halál, a béla, elfelejtette

Ulugbek érdekes ember volt.

Ez a munka 6 értékelésből áll. itt jelenik meg az utolsó, a többi a teljes listában.