Gotye - valaki, akivel korábban tudtam, dalszöveg fordítás
Gotye - valaki, akivel ismerkedtem
Néha emlékszem, hogy együtt vagyunk.
Mint amikor azt mondtad, hogy annyira boldog vagy, hogy meghalhatsz.
Azt mondták nekem, hogy nekem készültek.
De nagyon magányosnak éreztem magatokat a társaságában.
De ez volt a szerelem és a fájdalom, amelyet még mindig emlékszem.
Meg lehet szokni egy bizonyos szomorúsághoz.
Mintha engedményeket tett volna a végére,
Mindig a végéig.
Amikor rájöttünk, hogy ennek nincs értelme.
Azt mondtad, hogy még mindig barátok leszünk.
De bevallom, örültem, hogy mindennek vége.
[Chorus:]
De nem kellett volna "szakadt" velem így.
Tehát úgy viselkedjen, mintha semmi és nem.
És mi történt közöttünk - nem jelent semmit
És nem is kell a szerelmed.
De úgy viselkedsz velem, mint egy idegen
Annyira durva.
Nem lett volna olyan alacsony.
A barátaid már megtették a jegyzeteket,
És akkor megváltoztatta a számot?
Bár hiszem, hogy nincs rá szükségem.
Most már csak valaki, akivel ismerkedtem.
[Kimre:]
Néha emlékszem, hogy rossz oldalon fordultál.
De azt hitték nekem, hogy mindig az én dolgom volt.
És nem akarok így élni.
Olvassa el minden szót.
Azt mondtad, elengedheted.
És nem fogok futni utánad, amikor megszállott vagy valaki, akivel csak ismerkedtél.
[Chorus:]
De nem kellett volna "szakadt" velem így.
Tehát úgy viselkedjenek, mintha semmi és nem.
És mi történt közöttünk - nem jelent semmit
És nem is kell a szerelmed.
De úgy viselkedsz velem, mint egy idegen
Annyira durva.
Nem lett volna olyan alacsony.
A barátaid már megtették a jegyzeteket,
És akkor megváltoztatta a számot?
Bár hiszem, hogy nincs rá szükségem.
Most már csak valaki, akivel ismerkedtem.
Régen tudtam.
Gotye - valaki, akivel ismerkedtem.
- Chris Salvatore - Mit csinálsz velem, Song translation
- Zetsubou Billy - maximális a hormon, a fordítás egy anime Death Notebook
- Taylor Swift - Nézd, mit csináltál nekem, Song Translation
- Brandon Stansell - Slow Down, dalfordítás
