Az első sorban a londoni harci világok - a bbc orosz szolgálat
Élek a "fronton". Tehát 30 évvel ezelőtt Londonban délkeletre egy olyan övezetet áldozták meg, amelyen az autó gumiabroncsai három napig égtek. Az égő vonal egyik oldalán állt a rendőrség. Másfelől - egy tiltakozás tombolt, "Brixton leverése".
De számomra az "első sor" nem csupán történelmi utalás. Nem hagytam abba, hogy úgy érzem, olyan területen éltem, ahol minden háború kitörhet.
A feszültség nőtt, míg végül egy helyi ifjúság letartóztatása nem vezetett összeütközéshez, amelynek során a rendőrséget a körzeten kívül elhagyták. Három napig Brixtonban égett, rabolta és élvezte anarchiát.
Mind a 30 év, és a hatóságok, valamint a londoniak maguk is meg voltak győződve arról, hogy ennek ismétlése teljesen lehetetlen.
De az elmúlt napok eseményei nemcsak a múlt megismétlése volt. Jelentősen felülmúlta a Brixton-i lázadás mértékét, a cinizmust, a kegyetlenséget és az értelmetlenséget. A frontvonalak olyan soknak bizonyultak, hogy a rendőrség, mint tudjuk, nem tudott sokat tartani.
Dél-forgalom
Francia antropológus Claude Lévi - Strauss, mint egy - Észrevettem, hogy minden város a világon vannak osztva keleti és nyugati fele, míg a nyugati központja a jólét, és a keleti - a menedéket a rossz.
Illusztráció jogtulajdonosa PA képaláírás 1981-ben a rongyos tömeg kényszerítette a rendőrséget a Brixtonból
Londonban a gazdagság és a szegénység közötti határok sokkal bonyolultabbak, de a főbb megosztottság nem annyira a nyugati és a keleti között, sem a Temze északi és déli partjai között.
És amikor minden teljesen más volt. A XIX. Században ugyanaz a Brixton gazdag külváros volt, amely Londonból London déli partjára érkezett. Main Street Brixton - a legyőzött 30 évvel ezelőtt, és most - még mindig viseli nyomait egykori pompájában: egy hatalmas, viktoriánus épületben egy nagy városháza, megható a téren a Central Square. De London burjánzó, gazdag külvárosában költözött délebbre, és 1920-ban lett a dolgozó külvárosában Brixton. Area az összes romos állapotban van, amikor, miután a második világháború Angliában kezdtek tömegesen importálni olcsó munkaerő a nyugati - India, sokan telepedtek Brixton - és hasonló területek déli London - semmi mást egyszerűen nem engedhetik meg maguknak.
Szerda, a BBC Newsnight programja volt Diane Abbott munkáspár, akinek szülei voltak az első generációs karibi bevándorlók. Emlékeztetett arra, milyen örömmel ragadta meg Angliában a lehetőséget.
Közvetlenül utána a hatóságok bejelentették, hogy arra a következtetésre jutottak: a hátrányos helyzetű területeket nem szabad elhagyni a sors kegyére. A Brixtonnál kezdték helyreállítani a rendet, és ezzel párhuzamosan pénzt fektetnek be.
Integráció vagy Gentrification
De az utolsó napok eseményei azt mutatták, hogy van egy terminológiai helyettesítés. Brixtonban és hasonló térségekben nem volt integráció, de dzsentrifikáció, és ez, mint kiderült, teljesen más dolog.
30 évvel ezelőtt, a rendellenességek megszüntetése és a következmények kiküszöbölése után az úgynevezett fiatal szakemberek - a középosztály képviselői, akiket az olcsó lakások vonzottak és a kerület alternatív természete vonzódott - Brixtonhoz vonzódtak. A Brixton lázadás a nevet adta a koktélnak, amelyet az egyik helyi divatos bárban szolgáltak fel.
Pontosan az első vonalon, a Railton Roadon, ott voltak szép kávézók, amelyek Chelsea irigyelt.
Ezek a kávézók mindig tele vannak emberekkel. De a legtöbbjük új lakosok, és nem a Brixton lázadó tagjai leszármazottai, akik szüleik világában maradtak. A világot elválasztó határ csak az idő múlásával szélesebbé válik.
Lakhatási probléma
És itt szükség van egy további kifejezésre - a tanács birtokára, vagy olcsó önkormányzati lakásra. A koncepció a nyilvános házak és lakások elkülönített minimális bérleti a szegény, jött-Britanniában 1919-ben, amikor Lloyd George miniszterelnök megígérte, hogy „otthon méltó hősök a” First World.
A hatalom, majd a hatalom, megígérte, hogy épít egy kertváros: teljes blokkok lakóházak, minden ablakban, amely egy fa.
Idővel az önkormányzati lakások többsége kezdettől fogva nem működött, hanem a segélyben élők. Dél-Londonban - Brixton, Peckham, Clapham és más területeken, amelyek a nevét az elmúlt napokban bejárta a világot - a lakosság ezen otthonok és városrészek tartalmaznak többnyire leszármazottai bevándorlók Nyugat-Indiában.
London északi részén - a Hackney-ben és a Tottenham-ban, ahonnan a legutóbbi zavargások elkezdődtek - az önkormányzati lakásokban a helyi munkások leszármazottai élnek.
Háborús rendszerek
Összességében a londoni közgazdasági iskola szerint az önkormányzati apartmanok a londoni családok 28% -át teszik ki. A teljes népesség Greater London, meghaladja a 8 millió százezer ember a különböző eredetű faj, amelyek hajlamosak az a közös, hogy nőttek fel a világon, melyek többsége soha nem dolgoztak egy olyan világban, amelynek lakói gyermekkori ragadja alkohol és gyógyszerek.
Nagy-Britanniát egészen megdöbbentette a londoni pogromok néhány fiatal résztvevőjének vallomásai. De a szavak csak megerősítették azt az érzést, amellyel sok éven át Dél-Londonban éltünk: nem tekintik maguknak a világunk részét.
Utcai bandák, ahol a legtöbb önkormányzati ifjúság részt vesz - skóciai udvar szerint ilyen banda most Londonban van 257 - ez az elszigeteltség származéka.
Egy normális, megdöbbentő élet - reggel a munkaért, este a munkából - az önkormányzati lakosok tinédzserei a jólét szimbólumát érzékelik, amelyet megfosztanak tőle. A gazdag emberek klasszikus ellenségek számukra. És az ellenséggel megteheti, ahogy tetszik.
A szovjet idők végén, amikor diák-filológus voltam, szemiotikai osztályokban tanítottuk a "nyitott" és "zárt" kifejezéseket. Azt mondták, hogy egy zárt rendszer elárulja a kihalást.
Ezt úgy tekintettük, mint a disszociáció, amint láttuk ezeken az előadásokon egy féktelen beszélgetést a Szovjetunióról. Röviddel ezután a Szovjetunió összeomlott.
A londoni önkormányzati házak és szomszédok szintén zárt rendszergé alakultak, és a közelmúlt eseményei azt mutatják, hogy ezt a rendszert valahogy megsemmisíteni is kell. De nyilvánvaló, hogy ez hosszú és nagyon fájdalmas folyamat lesz.
És hosszú ideig, a túlélő kávézóban, Brixtonban, Claphamban és Hackney-ban ülve találkozunk az ellenséges pillantásokkal a lakossági gettó lakóinak áthaladásával. És minden alkalommal úgy érzik, hogy nekik a barikádok különböző oldalain vagyunk. Vagy a Londonban letelepedett terminológiát használva, a front különböző oldalain.