Szakmai kommunikációs cselekmény
Oryol Állami Egyetem
Szakmai kommunikációs cselekmény
Pravikov Yu.V. - végzős hallgató
A cikk egy korlátozott anyanyelv kommunikatív aspektusaira vonatkozik. A szerző alátámasztja azt a kijelentést, hogy az alanyi nyelv természetének megfelelő megfogalmazása csak a kommunikáció működésének megfontolása után érhető el. A kommunikációs modellek áttekintése. Az adott modell alapján a kommunikatív aktus minden egyes elemét "szakmai szempontból" tekintik.
Az ötletből kiindulva, hogy az alanyelv valódi természete csak a működésének összefüggésében érthető. A kommunikációs modellek általános felmérését adják meg. A szakmai kommunikációs cselekmény minden egyes elemét a vonatkozó modell alapján kell figyelembe venni.
Kulcsszavak: alnyelv kommunikációs aktus, kommunikációs modell, szakmai kommunikáció, szakmai kommunikatív aktus
Kulcsszavak: SUBLANGUAGE, COMMINICATIVE ACT, KOMMUNIKÁCIÓS MODELL, SZAKMAI KOMMUNIKÁCIÓ SZOLGÁLATA, SZAKMAI KOMMUNIKÁCIÓS TÁJÉKOZTATÁS
A modern nyelvtudományban az al nyelvek tanulmányozásának elméleti és alkalmazott szempontjai jelentős érdeklődést mutatnak. Az alany nyelvének lényegét és sajátosságát meghatározó alapja mindig is különleges lexikai eszköz volt, pl. feltételeket. Ezzel összefüggésben a nyelvhasználati problémák nagy részét a lexikai rendszer, vagyis terminológiai rétegének kutatására fordítják. Mindazonáltal az alany nyelvének funkcionális vizsgálata nem korlátozható kizárólag hagyományos terminológiára. Az alany nyelvének jellegzetes elképzelése csak akkor lehetséges, ha kommunikációs mûködését kommunikációs aktusban vizsgálja.
A B.Yu. A Gorodetsky az alábbi elemeket tartalmazza:
Kommunikációs ötletek rendszere;
A szakmai tevékenység és a kommunikáció ezen szakterületét egy bizonyos alany szolgálja. Ezért, tekintettel a kommunikációs aspektusait alnyelv, térjünk vissza a koncepció szakmai kommunikatív aktus (PCA) a központi egység szaknyelvi kommunikáció. Meg kell jegyezni, hogy B.Yu. Gorodetsky szerint a leginkább konkrét modellek, amelyek bizonyos kommunikációs típusokat tükröznek, csak akkor lehetségesek, ha a nyelvi kommunikáció az alanyi szinten történik [7]. Tehát, vessünk egy általános pillantást a kommunikációs cselekmény egyes elemeire a "szakmai szempontból".
1. Kommunikátorok. "Mindegyiküket egy nyelvi jellemzők komplexuma határozza meg, beleértve a nyelvtudás paramétereit, a nyelvi személyiséget és kommunikációs szerepeket ebben a kommunikációs aktusban, valamint a nem nyelvi jellemzők abszolút és relatív" [7].
2. A kommunikáció körülményei. "Ez magában foglalja mind a közös gyakorlati tevékenység közvetlen aktusát, mind pedig a fizikai szférát és pszichoszociális szférát magában foglaló hátteret" [7]. Mi a szakmai kommunikáció körülményeinek általános jellemzője?
A speciális nyelv eszközeinek aktualizálása különböző szituációkban történik egy speciális szférán belül. Minden egyes speciális területre (tudomány, technológia, oktatás, menedzsment, termelés, diplomácia stb.) Saját kommunikációs körülményei jellemzik őket. Más szóval, egy bizonyos kommunikációs körzeten belül korlátozott számú konkrét gyakorlati cselekvés lehetséges, közös gyakorlati tevékenységre. Különböző közös gyakorlat végrehajtott cselekmények egy bizonyos ideig (időrendi időszak), és bizonyos helyeken, amelyek szintén korlátos halmaz. Például a döntést, hogy megszüntesse az ipari balesetek előfordulhatnak a gyárban, irodában, a műhelyben, közben vagy munkaidőn kívül, amikor a cég tapasztalható fellendülést vagy csökkenése, stb Vagyis többé-kevésbé stabil kapcsolatok vannak a közös gyakorlati cselekmény típusa, a megvalósítás helye és ideje között. A kommunikáció körülményeit meghatározó paraméterek közötti standard eltérések miatt a kommunikációs helyzet atipikus, ha nem lehetetlen. A kommunikáció körülményei meghatározzák a résztvevők bizonyos funkcionális és kommunikációs szerepét a helyzetben. Ezek határozzák meg a dialogikus / monologichnost beszéd, diktálja a levélváltás a megjegyzések, szóbeli / írásbeli, direkt / indirekt kommunikációs forma, azt sugallják, formális / informális közleményében, amely közvetlen hatással van a minőség és a funkciók egy szakmai beszéd és annak alanyeseti összetételét. kommunikációs szakmai kommunikáció
3. A kommunikatív ötletek rendszere. „Ez egy dinamikus rendszer a célok és tervek, a fő elemei a - gyakorlati cél [PC] és kommunikatív célra [KC], stratégiai vagy taktikai jellegét”. [7] A PC-k és CC-k szerepét a modell magában foglalja. Ők "keresztül, összekötik és áthatolják az összes többi komponenst" [6: 14]. A gyakorlati célok a gyakorlati tevékenység természetéből fakadnak, amelyben a verbális kommunikatív cselekmény szerepel [6: 14]. Ezzel a megegyezéssel a szakmai tevékenységekkel kapcsolatos kommunikáció olyan speciális, kiegészítő tevékenység, amely biztosítja az alapvető szakmai tevékenység megvalósítását, és céljai közé tartozik, mint a magasabb szintű tevékenység céljai. A PC-k a CC-n keresztül valósulnak meg, amelyeket "a szándékai, amelyek a kommunikátor kommunikációját értik partnere számára" [6: 14]. A közös gyakorlat minden egyes cselekedetére jellemzőek a tipikus CC-k.
A szakmai kommunikáció világa transzformatív tevékenység. A változás folyamatai, a külvilág átalakulása jellemzi, ennek következtében egyre érthetőbbé válik, kevésbé ellenséges az ember számára. A professzionális világban a gondolkodás verbális logikája dominál, összekapcsolva az ember által létrehozott világ áramlásának vágyával. "Az ember által végzett tevékenység" tudatosítása, tervezése, "ideális" logikai mechanizmusok alkalmazása "[8].
Az emberek szakmai tevékenységének komplexitása és multidimenzionalizmusa a gyakorlati célok jelentős változatosságát és következésképpen a verbális kommunikáció és a kommunikációs célok változatosságát feltételezi. A legáltalánosabb formában háromféle szakmai kommunikációt különböztetünk meg: a tanítást, a kognitív és a tevékenységet. Ie a kommunikáció különbözik a szakma tanításának folyamatában, a kommunikáció a szakmai feladatok megoldásához, a kommunikáció a tevékenység folyamatában. A kommunikációs ötletek sokfélesége e vagy a szakmai tevékenység keretein belül e három alapvető típusra oszlik.
Minden típus kapcsolódik a szakmai tapasztalat megszerzéséhez és alkalmazásához, amely ebben az esetben öntudatlanul nem érzékelhető automatikusan. A tükröződő tudatosság az egyén szándékos tevékenységének folyamatában szerez, és ennek a folyamatnak a intenzitását az egy vagy másik szakmai területen érdekelt személy határozza meg. A folyamat megszerzése és fejlesztése a szakmai tapasztalat, és ennek következtében a kialakulását és működését a szakmai kommunikáció nyelve tükröződik az egyetemes minden területén a modell a „hallgató - asszisztens - Master” leíró szakaszában szakmai megalakult a személy.
4. Kommunikációs folyamatokat. „Ezek alapján a munkát a magasan szervezett pszicholingvisztikai társadalomlélektani végrehajtási mechanizmusait különböző kognitív műveletek teszik ki a fő személyre szabott kezeléseket minden áldozó - verbalization és megértés [B / R]), valamint a közös ellenőrzési eljárás swing kölcsönhatás - a kommunikatív interakció [CI],” [7].
Tehát mik a jellemzői a kommunikációs folyamatok izolálható a szakmai szóbeli kommunikatív aktus? Először is, meg kell válaszolni a kérdésre, hogy mi történik, ha a szakmailag orientált áldozó kezdeni kommunikálni egy alnyelv. „Ez az átmenet akkor képletesen leírni, mint egyfajta léptetőregiszter nyelv” [9: 172]. Move speciális nyelvi kommunikátorok ösztönzi speciális témák, sajátos célkitűzéseit és körülményeit a kommunikatív aktus. Ez az átmenet szakértők egy adott területen a tudás végezzük egészen természetes és automatikus és. Ugyanakkor a kommunikációs szakemberek a különböző tevékenységi területeken mechanizmus magában foglaló speciális nyelv nem működik automatikusan, különösen, ha a hatálya szakmai érdekek elég távol vannak egymástól. Ez nem működik, és automatikusan „szakértői laikus” modell. Így attól függően, hogy a szakmai példaképek áldozó, célkitűzéseit és körülményeit a szakmai verbális kommunikatív aktus kapcsolási mechanizmus alnyelv fog működni a különböző módon, és természetesen azt feltételezik, hogy bizonyos helyzetekben a szakmai kommunikáció megköveteli, hogy bizonyos átmeneti markerek, jelezve, hogy hogy a speciális nyelvi kell „engedélyezve”. Ebben az átmeneti ez jelentősen csökkentették, gyakran válik monotematichnoy specifikus terminológiát telített és szerez egy bizonyos műfaj és stilisztikai szervezet. Más szóval, az áldozó megy egy profi tudatzavar, amely meghatározza a konkrét kommunikációs folyamatok mind psihosotsiolingvisticheskih eljárásokat.
Akárhogy is, a kommunikációs folyamatok nem érhetők közvetlen megfigyelésre, és bírálatukat csak termékeik (állítások, szövegek) alapján lehet megítélni (lásd: [11: 203-262]).
Általános szabály, az egyes funkcionális stílus, ami olyan technikák és módszerek használata nyelven azt jelenti: az adott területen az emberi tevékenység és a kommunikáció, meghatároz egy tipikus beszédműfajok, amelyek több különleges faj működésének nyelvet. Minden RJ, annak ellenére, hogy ő tartozik egy adott funkcionális stílus, amelyre jellemző jelentős eredetiség. Beszédműfajok minősülnek változatok, amelyekben áll egy állandó - funkcionális stílus, amely meghatározza a közös jellemzői [12: 91-92, 156; 13]. [9: 195] rámutat, hogy a kiosztott beszédműfajok bizonyos stílust kell figyelni arra, hogy bármilyen működése nyelven, van egy hierarchiája stilisztikai rendszerek - alrendszerek, és mindegyik kisebb al-rendszer az alapja az elemek a rendszer magasabb rangú, a maguk módján egyesíti, és kiegészíti az új, egyedi elemek. Az egyes al műfaj feltételezett ezek aránya az elemek egy adott stilisztikai rendszert és annak elveit a beszéd termék.
Yakobson RO Nyelvészet és poétika // Strukturalizmus: "for" és "ellen". M. Progress, 1975, p.46-54.
Grice G.P. Logikai és beszédkommunikáció // Új idegen nyelvészet. Vol. 16. M. Progress, 1985. 217-237.
Gorodetsky B.Yu. Számítógépes nyelvészet: a nyelvi kommunikáció modellezése // Új az idegen nyelvészetben. Vol. 24. M. Progress, 1989. S. 5-31.
Hosted on Allbest.ru