Néhány kritérium a középkori japán naplók műfajának azonosításához, a folyóirat publikációjában
Bibliográfiai leírás:
A középkori Japánban az irodalmi mű egy erkölcsi, erkölcsi, spirituális és erkölcsi elvek szándékos művészi komplexuma volt, amely egy kanonizált költői formában alakult ki. Ebben az időszakban kialakul a művészi prózának egy különleges műfaja, amelyben a tekercsesemények, az emberi sorsok egyértelműen összefonódnak. Ezt a műfajot naplóknak nevezték, és az ilyen művek címében, mint általában, ott van a "Nikki" naplófüzet, ## 26085 ;; # 35352 ;; [1]. Japán naplók 12288 ;; ez egy irodalmi műfaj, mivel olyan tulajdonságokkal rendelkeznek, amelyek lehetővé teszik számukra, hogy fikciónak minősüljenek.
A napló irodalom eredeti gyökerei. A nyúlik vissza egyrészt, hogy a folklór elbeszélés a kreativitást, és a többi, a történelmi feljegyzések, amelyet meg kellett lefolytatni az állami és főúri körökben. Felvétel készült számos alkalommal :. Az időjárás, a napi tevékenységek, hobbi, családi történetek, stb Néhány ezek közül a magas művészi, amely lehetővé teszi számukra, hogy dolgozzon, mint különálló irodalmi mozgalom. Fokozatosan az iratok különleges irodalmi alkotássá váltak. És a napló különböző tárgyak, jöttek kell tekinteni, mint egy teljes és szerkezetileg fejlett irodalmi műfaj, mint a jelentős és a forma, mint a történet, esszé vagy újak.
- Egyrészt elválaszthatatlanul kapcsolódott a mindennapi élethez, a korszak politikai, gazdasági és erkölcsi igényeihez és érdekeihez, az arisztokrata osztály és arisztokrata családok történelméhez;
- másodszor. a diákok tükrözik az elmeállapotot, a tapasztalatokat, a gondolatokat, az erkölcsi értékeket, a viselkedés szabályait, törekvéseit és aggályait, az érzelmi belső állapotot, az arisztokrata osztály történelmi eseményeinek értékelését;
- harmadszor pedig az arisztokraták életéből származó valós történelmi eseményekhez kapcsolódott és tükrözött, fontos volt, hogy a naplók közvetítsék az "élet igazságát", és ezt a követelményt és a naplókat átadják;
- Negyedik. A naplórodalmat az arisztokrácia képviselői, az arisztokrácia használatával hozták létre. A naplók milyen mértékig szolgálták az arisztokrata osztály lelki értékeit.
A japán naplók nemcsak történelmi krónikák, hanem műalkotások is. A japánok szerint azonban nem minden napló egyfajta fikció, és nem minden napliterészeti munkát lehet naplónak nevezni. Kezdetben a naplók önéletrajzi formában léteztek. A naplók mindig személyesek voltak, és a naplók voltak az "önmagukról szóló regény", a japán szakirodalom legkarakterisztikusabb formája [2].
A Heian korszak (IX-XII. Század) udvarhölgyei naplóiról kezdve kezdődik az önéletrajz és napló összeolvadása. Van egy szintetizált formája a krónika önéletrajzának, amely művészetként definiálja magát. Továbbá a női naplók a művészi napló irodalmának független formájává válnak, és a tudósok önálló kifejezésként határozzák meg - a női napló irodalmát. A női napló irodalom a középkori irodalom művészeti alkotásainak elidegeníthetetlen és túlnyomó formájává válik.
„Mert heyanskogo bíróság társadalom - írja E.Krenston -, míg Nikki fogalom volt a koncepció felvétel az aktuális események. Mindegy, állami vagy magán, kínai vagy japán kezelt stilisztikailag jól, vagy rosszul ... A tizedik században, a kifejezés lett konkrétabban az, hogy egy bizonyos típusú személyes memoár műfaja mai nevén Nikki bungaku - „Az irodalom Nikki” [3 ]. A napló, Ikeda Kikan véleménye szerint "az irodalom, ahol önmagáról beszél" [4]. Ikeda Ttsutomu felhívja heyanskuyu napló irodalom vatakusi bungaku - „személyes”, „magán irodalom”, és hangsúlyozta, hogy ő „nyilvánvalóan azt jelenti, elsősorban az irodalom, az egyént, ezért először az irodalomban, amely elismeri az egyén” [5] .
Valójában minden meghatározásnál a művészi napló jele a leírás tárgya, az ideológiai integritás, az érzelmi telítettség és a képek. A naplórodalom kialakulásának egyik forrása (1) kiterjedt és érzelmileg gazdag proszcia betétekkel rendelkező költői gyűjtemény; egy másik forrás - (2) "családi nyilvántartás" - a felvétel típusának naplója, amely nyilvántartása egyértelműen keltezi és tükrözi a konkrét valóságokat. Az ilyen naplók nem voltak művészi stílusnak.
A diaries műfaj specifikumának elemzése segít meg azon kritériumok meghatározásában, amelyek alapján a munkát a nikki műfajának tulajdoníthatja.
1. A művésznaplókban az egyik legfontosabb szempont a történelmi háttér bemutatásának megfelelősége. Ebben az értelemben a személyes tapasztalatokon alapuló feljegyzések a naplók egyik fő jellemzői. Más szóval, a napló irodalom számára a prezentáció dokumentációs jellege kötelező momentum.
2. Minden olyan munkában, amely a napló irodalmához kapcsolódik, a kötelező tulajdonságok: az események történelmi és időbeli sorrendbe állítása; kötelező dokumentumokból való függés; a tények, a történelmi események és a személyiségek valósága; a képek reakcióinak valóságát a leírt eseményekre, tapasztalataik valóságát; a szóban forgó idõ hõseinek tetteinek megfelelõsége; a főhős magatartásának közvetlen összefüggése egy adott történelmi térrel; az események túlzó elemeinek hiánya, valamint a leírt díszítése; a fantázia és a művészi tervezés hiánya; az álmok, legendák és történetek bemutatásának árazása művészi tervezésként.
3. A naplók főszereplője a munka térbeli és érzelmi központja. Függetlenül attól, hogy az elbeszélés az első vagy harmadik személytől származik-e. A külső világ észlelésének középpontját pontosan azonosítják.
5. A naplók műfaji jellemzőinek meghatározásához külön kritériumokat adnak a környezeti kérdések, a narratíva vagy a munka témái és formái. Ezek a következő hipostazusokban nyilvánulnak meg:
- Az a körülmény, amelyről az elbeszélés megy, tényleg tükrözi a történelmi időszakot. E tekintetben meg kell felelnie az események és a valóság történetiségének. Meg kell adnia az idők szellemét.
- a naplófények témáját historikusan meg kell erősíteni, ennek tükröznie kell az érzelmek, az érzések és a valósággal való kapcsolatának történelmi tapasztalatait.
- Az űrlapnak meg kell felelnie a kanonizált rendnek és struktúrának, amely tartalmaz egy narratív részt és egy részét a dalnak (vers).
- Hol - a naplókban egyértelműen tájékozódni kell arról, hogy hol és milyen körülmények között történtek az események. Ahol - pontos pontossággal, időrendi, alaposan leírták.
Cranston, WA Bevezetés. Az Izumi Shikiby Diary. A h eanan udvar romantikája, melyet Edwin A. Cranston bevezetésével fordítottak le. - Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1969.