Miért leves
Az én elméletem nem úgy tûnik, mintha igaz lenne, de egy nap egy hasonló kérdést kértem magamhoz. Nem használunk euphemizmust Indiában olyan szavak kijelölésére, amelyekre nincs szükség, és először nagyon furcsa volt számomra Oroszországban. Az, ahogyan az emberek hívja az arc, a kéz, és bármely testrész, vagy akár a jelenség „vizelet folyt keresztül csövek,” ha úgy tetszik.
Megértettem magamnak az orosz nyelv egyik jellemzőjét. Elvégre euphemisms úgy tervezték, hogy csatolja a nem megfelelő vagy műveletlen, talán még tabu dolgok, az árnyékban valami sima és egyszerű, de így vagy úgy, megértik, hogy beszélünk valami tiltott, akkor is, ha a szokásos nyelvet. Általánosságban, anélkül, hogy valami rosszat adnánk meg, mások gondolkodni rajta.
Az egyediség kifejezetten orosz eufemizmus, ahogy én hívom őket, az, hogy teljesen megszokott és hétköznapi dolgokat egy kis valami illetlen, és talán még erkölcstelen.
Úgy hívjuk az Face Shchi-t, mert lila színben festhetjük a személy arcát. Színben ugyanaz a leves hasonlít. Felhívjuk szíves figyelmét arra, hogy ezt az orosz eufemizmust csak negatív környezetben használjuk: "Most le akarom vágni". Nem mondjuk: "Drágám, mi a sugárzó tiéd". Természetesen ezt mondhatjuk, de csak a schachákról, mint a schachasról, de nagyon hülyének látszik :).
Így semleges érzelmi hangot adnak abszolút semleges szavaknak. Ha megengeditek, akkor kifejezetten oroszul, hogy ez egy főnév jelképe.
Miért mondjuk, hogy "Most adok neked ilyen pite-t." Ha a támadásról van szó? Az a tény, hogy amikor a pátétot hő hatására felmelegítjük, csak a sütőből, nagyon forró. Ha megpróbálsz harapni egy ilyen pattyot, akkor még csak nem érezheti az ízét, mert ez bántani fog. És harcban. Az arcod elfogy egy sor hiányos lövésből, mintha "megette a pitét".