Hogy a gyermeket egy próféta vagy elnök, a kazahsztáni hír
Fotó: smi.astrobl.ru
Asiada, Summithal, Benaden .. így ma kazah gyerekeknek hívják. Az ősi időkben a kazahok nagy jelentőséget tulajdonítottak a gyermekeknek adandó neveknek. Nehéz időkben, hogy egy gyermek túlélje, egészséges volt, gazdag és boldog volt, szinte szent jelentőségű volt. De a modern kazahok teljesen másképp közelítették meg ezt a kérdést.
Mint a hajó neve lesz, így lebegni fog - úgy tűnik, őseink erősen hittek benne. A tudósok azt mondják, hogy az igazi kazahnevek, amelyeket a gyerekek hívtak, a preis-iszlám időszakban rejlenek. Először is, a kazah nevek mindig jelentéssel és jelentéssel bírnak, másrészt mindegyiküket lefordítják.
A hagyományt figyelve a fiatalok megadták az előjogot, hogy megnevezzék az újszülött nagyapáikat és a nagymamákat, akik ehhez különös fontosságot tulajdonítottak. Abban a nehéz időszakban, amikor egy gyermek egészséges és erős nővé válik, a fiúkat például Shynbolat (bolat - acél) vagy Temirbek (temir - vas) néven hívták.
Ha a család a gyermekek gyakran meghalt, akkor kend újszülött nevek Amanbay (hogy életben), Tұursynқұl (hagyjuk, hogy élő), hanem azért, mert bizonyos funkciókat látott születéskor - Қaldybay (қal - egy anyajegy), Anar (gránátalma) és mások. Amikor a lányok születtek, hogy Isten adott egy fiút, a lányokat hívták - Ұłbolsyn, Ұbalala, Ұlmeken. Ha tetszik a fiúk, bátor hívták őket Batyrzhan, Myktybek (mykty - erős); növekedni szép lány - Aygүl (moonflower) Aysұlu (szép hold) Kumіsay (ezüst hold), Marjane (gyöngy), és így tovább.
Azonban különböző időpontok és "hagyományok" jöttek. Mi a kazahok érzése, hogy most befektettek a gyermekekbe, nevezik őket Dolores, Aelin vagy az ázsiai neveknek? Mi a szülők által a gyermekek prófétálásának életútja, Sammithanasnak vagy Benadennek nevezve?
Nashashibai Yessurzayev történész szerint a kazah nevek átalakulásának három fő történelmi periódusa van: az iszlám, a szovjet és a független kazahsztáni idő.
„Azt szokták mondani, hogy a mi gyermek megnevezett legjobb hagyományait Islam - .. Native kazah vallás, de elfelejtik, hogy az iszlám jött a kazah földet a második felében a 19. században, és ha beszélünk, hogyan Kazahok nevezett gyermekek különböző időszakok és valamilyen oknál fogva, azt osztani az időt több szakaszban „- mondja, és listákat -.” az első - tisztán kazah nevek (iszlám előtti időszakban - Қabanbay, Қasқyrbay, Zhienbayev, Құunanbay és mások), a második - az iszlám időszak (Makhambet, Magauov), a szovjet - Sabetkazy, Mels, Sovetzhan, Marlene és a jelenlegi - Sammi Khan és mások. "
A történész szerint a kazahok általában imitálnak, és eredetileg sokan elavultnak és elavultnak tartották.
„Mielőtt az Advent az iszlám, akkor valóban kazah nevek, de aztán kezdtek megjelenni a tisztán arab vagy származik az arab nevek. Went Boom muszlim neveket, különösen a férfiak, vagyunk most tévesen úgy vélik, eredetileg a miénk. Különben is, én már megnevezett, add: .. himlő, Ibrahim Idris, Ilyas és mások - a nevét a próféták Ezek a nevek úgy, hogy több hangzatos, szép és modern idő múlásával erős befolyása az iszlám, és a kazah nagyon erősen kitett fejlesztések az idő mindig is „- mondta Esmұrzaev.
Véleménye szerint az aktuális pillanatra való igen gyors alkalmazkodás okai a kazahok fogékonyságának az újdonságokig terjednek. "Olyan ember vagyunk, gyorsan felszívjuk mindazt: mind rossz, mind jó." A génkód természetesen érezhetővé válik, de nem számít nekünk semmit, hogy elveszítsük. "
Különösen "kifinomult" az új kazah nevek megjelenése tekintetében, a történész a következő időszakot - a szovjet időszakot - hívja.
„Megérkezése után a bolsevikok és a szovjet kormány elkezdte szinte elképzelhetetlen Egyrészt ment, és kénytelen felszámolása a nemzeti identitás, elment ideológiai nevét a másik - és az emberek maguk könnyen ez volt, önként, hogy az abszurditásig elérte Vannak nevek .. Soldatbek, Sovethan, Sailau. ., Rabfak, Narxoz, Sez, Berlin Sokan közülük - a gyermekek későbbi időszak szovjet uralom, a háború utáni mindegy, valószínűleg nem azonnal rohant, hogy hívja a gyerekeket kazah szovjet típusú „-. mondja Naғashybay Esmұrzaev.
A tárgyalópartnereink szerint ebben az időszakban sok név jelent meg a torzulások következtében.
„Mint tudjátok, azokban a napokban, hogy az anyakönyvvezető, a fő által működtetett képviselői nem őshonos nemzetiségek és nehéz volt nem, mit kell írni, hanem kimondani kazah nevek, így hallatszott, és írt.” - mondja történész mond. - „Egy egy lábujj találkozott idősebb furcsa név Telekabel, megkérdezheti, hogy miért ilyen név jelenik meg, akkor nevezhetjük Tіlekқabyl, nagyon jó kazah nevét, de az útlevél iroda itt rögzített egyirányú vagy nevét a rendelet, kazah Ұyқas?”. .
Ez az idõszak a leghosszabb, ezért a legszélesebb számú név és példa az "erõszakos" népi fantáziára esik éppen ebben az idõben.
Kazahok nagyon szereti, és szeretik, hogy hívja a gyermekek tiszteletére a nagy, történelmi alakok, folytatja a történész:”. Például, Archimedes, Ramszesz, Dzsingisz És némelyik, főként nők, mindenütt megtalálható, például Indira amikor 1984-ben meghalt, Indira Gandhi sok. lányok nevezték az ő tiszteletére, és tiszteletére Jeanne d'Arc Jeanne Jeanne a hol csökkentéseként Zhanar név fordítva „megjelenés” vagy „világos szemek”, „szem ragyog” -... „kөz Zhanary” vannak ezek és például a "negatív" karakterek tiszteletére, Benaden. "
Neveket adtak az aktuális események tiszteletére is. . „Ha a szovjet időkben, ez volt az olimpia, Space, Sez, Jenis mára Sammithan, Ázsiai Játékok Ez általában nem alkalmasak a magyarázatot, a neveket - .. Esemény neve, nekem személy szerint ez nagyon furcsa, hogy miért olyan az élet, hogy rontja a gyermek, mert ezzel élve "- felháborodott Nashashbai Ysmyrzaev.
Az utóbbi időben széles körben elterjedt az iráni nyelvű Sakas-masszázsoktól kölcsönzött nevek, amelyek Kazahsztán területén éltek.
"A Függetlenség befogadása után még széles körben használták a neveket, még atipikusak is a török nyelvű népek számára, a leggyakoribbak a Tomiris, Zarina, Rustam, Rustem és ritkán Sogdiana, Roksolana." Mondja a történész.
Véleménye szerint a kazahok is felszólították a gyermekek opportunista nevét.
„Őseink akarta, hogy a gyermekek egészséges, erős, bátor és gyönyörű, így nevezték megfelelően. Most a kazah akarják, hogy gyermekeik meggazdagodott és híres. A korszerű nevek sok fiú tiszteletére nevezték el a kazah elnök. Hacsak teljes névrokonaival találhatóak száz, a fiúk száma elemzi Nurszultan 25 év függetlenség telt ezer korábban, a gyermek születése mondta., most azt mondják, „Batyr bolsyn” (legyen ez Batyr): „elnök bolsyn” (még lesz elnök) lenne tanácsos. egy vezető, egy felelősségteljesebb megközelítést választott a gyermek nevét fogják felejteni és események kerül sor, a hatalom, hogy változtatni az ingatlan, és a gyermek meg kell élni ugyanazzal a névvel egy egészen más időben „-. Naғashybay Esmұrzaev kötött.