Nyelvi akadály vagy hogyan kell elhatározni, hogy külföldiekkel beszéljen
Tíz év az idegen nyelvet tanulni az iskolában, majd még öt egyet az egyetemen, és az értékelések tisztességesnek tűnnek, de kiderült, hogy Európában vannak, és még az út kérése is szégyen. Ismerős helyzet? Úgy gondolom, sokan kényelmetlenül érezték magukat abban a gondolatban, hogy most már nem anyanyelvű nyelven kell beszélni. Ugyanakkor nincs szükség arra, hogy ideges legyen, ez egy tökéletesen normális érzés, amelyet a szakértők gyönyörűen nyelvi akadálynak neveznek, és amelyek még a nyelvek szakszerűen foglalkozó emberei is kitűnnek az első néhány évben. Ahhoz, hogy legyőzze, csak néhány szabályt kell ismernie, és a jövőben a külföldiekkel folytatott beszélgetések nem csak örömöt hoznak magukba, hanem büszkeséget is magukban.
Szóval, képzeljük el a helyzetet, egy európai város utcáján állunk, nézzük a térképet, és megértsük, hogy a topográf rossz, és meg kell kérnie egy utat egyébként is. Mit tegyek?
1. Nyugodj meg.
Furcsa, mint ez hangzik, de nyugodt ember, sokkal kevesebb hibát ismer fel, mint az, aki sápadt, elpirul és elkezd görcsösen kiejteni minden szót, ami eszébe jut. Meg lehet nyugodni egy kifejezéssel: "Az ilyen nyelv nem az anyanyelvem, és megengedhető számomra, hogy hibákat követek el benne. Kétlem, hogy vannak olyan emberek, akik tökéletesen beszélnek minden nyelven. "
2. Határozza meg, hogy a személy melyik nem szeretne kapcsolatot létesíteni.
Mindannyian különböznek egymástól, valaki sokkal könnyebb kommunikálni a hímekkel, valakinek a nõkkel, és valaki könnyen megtalálja a közös nyelvet az idõsebb generációval. Határozza meg? Ezután folytassa a következő pontot.
3. Kérje meg magának azt a kérdést, amellyel kapcsolatba kerül.
4. Lépjen a kiválasztott objektumra.
Ne félj, a külföldiek nagyon ritka esetekben menjenek el a címzetthez képest. A kommunikáció kultúrája bele van ágyazva a tudatalatti szintbe.
5. Indítsa el a beszélgetést.
Beszélgetés közben győződjön meg róla, hogy köszönetet mondasz, bocsánatot kér a zavar és a mosoly miatt. Igen, igen, a mi nevelésünk azt mondja, hogy legalábbis érzéketlen az idegenek mosolyára. A külföldiek mindegyikében éppen az ellenkezője van - egy mosoly, ez egy másik személy nyitottságának jele. Mosolygó ember gyorsan elintéz egy beszélgetőt.
6. Kérdezze meg az előkészített kérdést.
Tegye fel a kérdést nyugodtan (emlékszel az 1. pontra is), lassan. Ha nem érti meg az első alkalommal, ismételje meg újra vagy nyújtson fel egy másik előkészített lehetőséget. Ne félj, senki nem fog nevetni. Éppen ellenkezőleg, a külföldi minden erőfeszítésével megpróbálja megérteni, feltenni a legfontosabb kérdéseket és gesztikulálni. És ne lepődj meg, ha a beszélgetőpartner felkínálja a megfelelő helyre, még akkor is, ha nem követi az utat.
7. Köszönöm.
Megkaptad a választ, vagy a külföldi nem tudott segíteni, mindenképpen köszönetet mondani a töltött időért és a mosolyért.
Ha kimerítő választ kapsz, büszke lehetsz magadra, leküzdened a nyelvi korlátot, és ha nem. Hát, meg kell ismernünk a kezdetektől. A második alkalom nem annyira ijesztő, ugye?