Krsna táncol a radha-ban a vrndavana-ban. "
Vrndavana-ban Krishna táncol Radha-nak
Miért páncélok táncolnak
(Kész várva a meglepetés végére)
Az esős évszak Vrndavana-ban az év nagyszerű időpontja. Felhők és felhők úsznak az égen, néha mennydörgést hallanak. Sötétedik. Az égben való dicsőségében a csillagok királynője - a hold.
Az erdei Vrndavana várják kedves barátnőjüket, csodálva a madarak táncát. A pávák táncolnak. Ezek a csodálatos madarak az egyik legszebb természetűek - a szépség és a halhatatlanság, a ragyogó dicsőség és a nagyság szimbóluma.
A szentírásokban azt mondják, hogy amikor a félistenek különféle madarakat vettek fel, Indra a legszebbeket választotta, a páva arcát. Azóta, amikor Indra esett az eső a földre, minden pávák örömmel táncolnak. Az esőben táncuk a spirál szimbólumát tükrözi.
Egyszer Vrndavanában
Ez csodálatos látvány. A pávák olyanok, mint a bolondok. És az erdő lakói, figyelik őket, meglepetten fagynak, még ha nem is észlelik a szeretett megjelenését. Páva, látva Radha és Krisna együtt, gondolom, ez jött le egy viharfelhő villám, tapasztalt nagy öröm és elkezdenek táncolni, terjed a farkukat. Radha nem tudja levenni a szemét, és javasolja, hogy Krsna táncoljon, mint a pávák.
Krsna olyan, mint egy esőfelhő, Ő Syama sötétkék, sárga dhoti (pitambara) olyan, mint egy villámcsapás. Krsna szereti a pávákat. Ő, táncol, mint a pávák, elfogadja megjelenésüket.
Csodálatos Krsna - natavara - a táncosok legjobbjai, jobban táncolnak, mint a pávák, mindegyikük lenyűgöző tánccal. Krsna boldogság. A tökéletes boldogság örökké nyilvánul meg benne. Ő örökös szeretetet testesít meg.
Vrndavanában Krishna táncol Radha számára,
még az istenek is látnak az égből, nem lélegzik.
Radharani, aki nem képes lelkesedni, pává változik, táncolni kezd.
Táncoltak, megfeledkezve a boldogságról és a szeretetről. Ez a tánc tökéletesség.
A csodálatos pávák hálásan bemutatták Krsnát a legjobb tollukkal.
A páva tollai hét színben vannak, mint a szivárvány színei. Egy felhős napon a szivárvány különösen szép. És így a szivárvány a páva egy dísz (mukut) a turbán Krsna.
Az Úr elfogadja a tollat, díszíti a fejét és soha nem vesz részt vele.
Elfogadja a pávák iránti szeretetet, és a testének tetejére teszi - a fején, mintha azt mondaná, hogy bhaktái szerelmét adja.
"A páva tollával díszítve a fejét, Krisna ura, akinek a teste transzcendens, kiderült, hogy ő a legnagyobb táncos. (Srimad Bhagavatam 10.21.5)
Radha és Krsna inspiráló lila
Felhívjuk figyelmüket a különböző országokban élő bhakták együttműködésének eredményére, és még csak nem is ismerik egymást, de ihlette ezt a csodálatos történetet.
költészet
Ez a történet ihlette a diákot Indradyumna Swami, Vairagya Prabhu Szentpétervárról, hogy csodálatos verset írjon.
zene
Bhakták Mi Rasika Prabhu és Nrsimha Mataji - az arany hangja csoport „NITAY Gauranga” Izhevsk -, hogy a szavakat a vers, hogy a zene és énekelt egy jó dalt.
Az együttműködés gyümölcsei az acarya-alapító A.C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada.
"Az esős évszakban, amikor az első felhők megjelennek az égen, a pávák, látva őket, elkezdenek táncolni örömmel. A pávák összehasonlíthatók az anyagi életben nehézségekkel küzdő emberekkel. Ha találkozunk az úton, aki szeretettel és odaadással szolgálni az Urat, és kezdjük el kommunikálni velük, életük lesz ragyogó fény tudás, és táncolnak, mint a páva. Láttuk, hogy a saját szememmel: sok diák a csatlakozás előtt Krisna Társaság volt, mogorva és zárkózott, de most, miután találkozott a bhakták, táncolnak, mint ujjongó páva. "
("Krsna az örök élvezet forrása", 20. fejezet "A bukás leírása")
A holdfényes éjszaka az erdőben egy dombon, Varsó közelében
A csodálatos kert, elragadó illatával, virágzik.
Radharani, szeretett lánya Vrsabhana,
Mint mindig, ő barátaival várja.
Ismét Govinda késő volt a házból,
És az áhított glade-hez egy sietkezéshez.
Furcsa, hogy sem Radha, sem a gopis nem látható,
Csak egy szelíd szél fúj a levelek között.
Nincs nevetés, vicc, nincs bűntudat ...
Hirtelen látja: ugyanazon a szakadékon,
A holdfényben a pávák szépen táncolnak,
Radha a közelben áll, és nem veszi le a szemét.
A farok feloldása, ívelt nyak, fonás,
És ugrás, csúszás, a föld felett lebeg.
A tollaknál a fény holdfoltjai hullámokban ragyognak,
És a szemét a gopis szeme égeti.
"Ő Radhe, én jöttem, és miután hosszú utat tett,
Veled vagyok. Hová megyünk, válaszd!
És válaszul: "Nézzétek, hogyan táncolnak a pávák!
Milyen szép! Várjon, nyugodj meg, ne aggódj! ".
Mint a kegyetlenség szívében lévő kövek,
És Kana, hogy gyorsan elfoglalja Radhát,
Azt mondja: "Nos, gondolni fogod, a madarak fonódnak,
Táncolhatok ezerszer szépet! "
Ő Lord Nataraja, a táncosok közül ő az első,
Az éjszaka gopikáival táncolni készen a reggelig.
Csak Radha válaszolta: "Hé, ne nyúlj az idegedre,
Te híres hülye vagy, bizonyítsd először!
"Készen állnak az eszközök?" Minden tapsol a kezed!
Most táncolok, mutasd meg a legmagasabb osztályt! "
És a fején lévő turbán, a fuvola az övben, a fül mögött
Miután virágokat ültetett, Krsna rohant táncolni.
Radha úgy néz ki, nem rejt magában boldog mosolyt,
De bevallani, hogy Krsna ismét nyert.
"Nagyon jól táncolsz, de itt van egy rossz szerencséd -
Még jobb - pávák, nézd meg őket!
Keményebben táncol, megpróbálja - világos,
És Radha úgy néz ki: "Megnyerte!" Egyetért?
"Nos, egy kicsit jobban, de rosszabb, mint a pávák,
Jobb leülni és tanulni tőlük! "
Minden csendes volt, senki nem vette kockára
És lelke lefagy a táncból -
A Vrndavanában Krishna Radha-t táncolja!
Még az istenek is látnak az égből, nem lélegzik.
Radha erõs és fõképekkel néz ilyen képet,
A remegés a testben fut -, hogy ne maradjon erő.
"Táncolsz gyönyörűen! De nem olyan, mint a pávák,
Te is teheted? Akkor egyetértek - én nyertem!
Hogy legyenek itt? Hogyan kaphatsz kedvese kedvét?
Mutasson meg mindent a táncolási képességről,
A Gopinatha ezután páva formájú volt,
Csodálatosan táncolni az egész világot elhomályosítva.
Az éjszaka több millió évszázadot vesz fel.
Radharani, a gyönyör nem tartalmazhat,
Szintén páva formájában, mindent elfelejtve a világon,
A virágok között Krsnával együtt táncolni kezdett.
A pávák csodálkozva kinyitották csikójukat;
A farok sokáig elfelejtették a szépségét -
Radha-Govinda szépségének tánca örökre fiatal
Kitágítja a boldogságot a mámorító borral.
És szeretné megjegyezni Govinda győzelmét,
A pávák tollat adtak a hősnek.
És Krisna győzelme büszke, amint látható -
Az a páva toll a hajában van.
Így táncolnak a mai napig Vraja-ban,
Shyam és Radha És hazamegyünk,
Miután megtisztítottuk a szívünket, egy napon találkozunk
És mosolyognak, elvisznek magával.
A vak ember Radhát és Krsnát látta
Ez történt Varsó egyik hegyén, Mor-kutirban Navai napján, közvetlenül Radhastami után.
Krsna páva formájú volt, és meglepően kecsesen táncolt Radharani örömére. A gyönyörű páva tánc teljesen elbűvölte, és ő maga is páva lett. Nantankvavshis, elkezdtek dobni a lady gopisokat, akik Radha-sarovarán ültek.
És ma, Srimati Radharani tó fölött egy páva templom (Mor Kutir) van. A templom oltárán egy kép ábrázolja ezt a lilát.
Azt mondják, hogy körülbelül 200 évvel ezelőtt egy vak bhaktának festette, miután darszánt kapott szívéből. Srimati Radharani felajánlotta neki, hogy képes festeni ezt a jelenetet. És amikor festett, látta, hogy Radha és Krsna táncol.
És ma ez a csodálatos transzcendentális tánc folytatódik, amit Mor-Kutir látogatásával láthatunk.
A vak művész festése Mor-Kutir oltárán