Ivan Vasilievics cári, egy fiatal opricsnik és Kalashnikov feltűnő kereskedője

Mikhail Yurievich Lermontov

Egy dal Ivan Vasziljevics cárról, egy fiatal opricsnikról és egy feltűnő Kalashnikov kereskedőről

Ó, te gonosz vagy, Ivan Vasziljevics cár! Rólad a mi dalunk, már megállapított, mintegy tvovo kedvenc csatlósai Igen körülbelül egy bátor kereskedő a Kalasnyikov; Rakjuk a régi módon, mi Phewa alatt guslyarny hívás prichityvali igen priskazyvali. Ortodox nép azt teshilsya, Matthew A bojár Romodanovsky Elhoztuk a pohár méz hab, és az ő fehér arcú nemes hölgy hozott nekünk egy tál ezüst törölköző új, hímzett selyem. Mi kezelték, hogy három nap, három éjszaka, és minden figyelt - nem hallgat.

A vörös nap nem ragyog az égen, a kék felhők nem csodálják: az arany koronán ülnek az étkezés mögött, a szörnyű Iván fenyeget. Mögötte áll kísérői, minden az ő ellen a bojárok igen fejedelmek oldalán az egészet a gárdisták; És a király örvendez az Isten dicsőségében, öröme és örömére. Mosolygó király megparancsolta majd felhívni néhány tengerentúli borok édes az ő aranyozott a vödröt, és hozza oprichniki. "És mindannyian ittak, a király dicsőített." Csak egyikük, a gárdisták, távolítsa el a harcos, makacs ember, egy arany üst nem nedvesedik bajusz; Ő lesütötte a szemét, hogy a földet a sötét, csökkentette a kis fejét a széles mellkasát - És a mellében volt gondolkodni nehéz. Itt a király összevonta szemöldökét, fekete, és vitte vigyázó szemei, mint egy sólyom tűnt a magassága menny Mladen galamb Sizokrylov - Ne nézz fel egy fiatal harcos. Itt a földön a király felrobbant botok, és tölgyfa padló 03:30 Ő ütött okonechnikom vas - Ne borzongás, majd egy fiatal harcos. Itt a király a félelmetes szót mondta: - És akkor egy jó fiatalember felébredt. - Hé, ti, hűséges szolgánk, Kiribeyevics, gondolja, hogy tartja a gonoszokat? Irigyeli a hírnevünket? Őszintén zavarta a szolgáltatás? Amikor a hónap emelkedik, a csillagok örülnek, hogy világosabb számukra, hogy a legmagasztosabb járásban járjanak; És ez a felhő rejti Ez hanyatt a földre esik ... illetlen, mint te Kiribeevich cár gnushatisya öröm; És te vagy a családból, Skuratov, és a családod ápoltál Malyutinára. „Felelős Kiribeevich így király szörnyű a derék íj:” Te vagy a császár, Iván! Nem kanyaró akkor méltatlan szolgád forró szív nem öntsük a bort, fekete Duma - nem zapotchevat! És én feldühítette akkor - a királyi akarat: Command végre, levágta fejek, vállak hősies nehézségeket ő és magát a nedves földön megy. " Ivan Vasziljevics Ivan Tsar így szólt hozzá: "Mit fogsz aggódni?" Viselted a brocade caftant? Volt a sapka? Nem töltötte el a kincstár? Vagy a szablya megkeményedett? Vagy a ló becsapódott, rosszul kovácsolva? Vagy leütött egy ökölharc, a Moszkva folyó, a fia egy kereskedő, „a felelős, Kiribeevich, göndör fejét rázta:” Ne született, hogy a kéz megbabonázott Nem bojár család minden kereskedő ;? Argamak a sztyeppem szórakozik; Mint az üveg megvilágított szablya nyitott szemmel, és az ünnepen a te irgalmasságod, nem vagyunk rosszabbak, mint a többi, valamint „” Ahogy leülök megyek egy szellemes ló Over Moszkva folyó pokatatsya, Kushachkom húzza selyem, hajtva a szárnyon sapka bársony, fekete sable díszítve, -. A kapunál stand at tesovyih Piros lányok és fiatalok, És csodálni, látszó, suttogva; Csak egy nem néz, nem csodálom, csíkos fátyol zárva ... „” Szent Oroszország, anyánk, nem találja, hogy nem találja az ilyen szépséget: simán megy - bár hattyú; Édesnek néz ki - mint egy kedves; Molvit szó - a mámorító énekel; Az arca olyan, mint a rózsás arca, mint a hajnal a mennyben; Braids barna, arany, fényes szalagok fonott, fut át ​​a vállak, csavarják, a mell egy fehér tsaluyutsya. A család született egy kereskedő vezeték Alyona Dmitrevnoy „” Ahogy én látom, én nem a saját: leengedte a kezét erős, élénk szemek sötét ;. Unalmas, szomorú hozzám, az ortodox király, az egyik a világon, aki szenved. Auguste me ló tüdeje Auguste brokát ruhát, és nem kell egy arany perselybe, akik megosztják a kasszából most? Kinek mutathatom meg a bátorságomat? Kivel öltözködni? Hadd menjek a Volga sztyeppeihez, a freestyle életben, a kozákon. Erőszakos kis fejemet fogom felállítani, és egy bokszpilót egy lándzsára rakom; És megosztják a tatár Korya gonoszságát, az éles kardot és a nyereg menyasszonyát Cherkasyval. Szemem könnyet keselyű eszik kutyát, csontjaim sirye eső mossa, és nem szerencsétlen temetés hamu a négy hajtott el ... „És mondta nevetve Ivan:” Nos, az én hű szolgám! Én vagyok a baj, a bánatom segíteni fogok. Itt vigye az ujjaimat, te vagy az én nyájam, Vegyél egy gyöngy nyakláncot. Először házasságszerző legokosabb istentisztelet és elment értékes ajándékokat a Alyona Dmitrevne: hogyan kell szeretni - ünnep noces, nem tetszik - ne haragudj. " Ó, te gonosz vagy, Ivan Vasziljevics cár! Csalt meg téged a te gonosz szolga, nem az igazat igaz, nem mondtam, hogy a szépség a Church of God perevenchana, Perevenchana egy fiatal kereskedő a mi törvényünk szerint a keresztény ...

Hé, srácok, énekeljenek - csak építsünk hárfát! Jaj, srácok, inni - tudjátok kitalálni! Jókedvű lesz a fiú és Boyaryu fehér arca!

A pult mögött ül egy fiatal kereskedő, jóképű fickó Paramonovich Stepan, becenevén Kalasnyikov; A selyemárut lefektetik, a szeretetteljes vendégek beszédét, ő csábítja, arany, ezüst számít. Igen, egy gonosz nap megkérdezte tőle: Menj a gazdag bárhoz, Az üzletében nem néz ki. A szent templomokban nevezték fel a vespereket; A köd ég a Kreml mögött, felhők égnek, - a hóvihar üldözi őket; A tágas nappali udvar üres volt. Locked Stepan Paramonovich A boltja egy tölgyfa kapuval Igen egy német zár egy rugóval; Evil kutya-Duddy fogazott a vas láncot kötődik, és hazament, figyelmes, hogy a fiatal szeretője a Moszkva folyó. És jön egy magas ház, és csodálkozik Stepan Paramonovich: Nem találkozik fiatal feleségét, nem borított tölgyfa asztal, fehér abroszt és a gyertya előtt a langyos. És ő hív egy régebbi munkás: „Mondd, mondd Eremeevna, és mit kell tenni, fogta olyan későn Alain Dmitrevna? És hogy drága gyermekeim - Tea futott, játszott, Sposaranka az ágyban aludt? - Uram, Stepan Paramonovich! Megmondom neked egy csodálatos csodát: hogy Alena Dmytrevna elment a Vesperekhez; Ez tényleg pop volt, egy fiatal pap felesége, gyertyát gyújtott, leült enni, - És a hostess nem tért vissza a plébániatemplom a mai napig. És hogy a kisbabái nem nyugszanak, nem feküdtek le, nem játszottak - sírnak, sírnak, nem állnak meg. Aztán a gondolat elkápráztatta a fiatal Kalashnikov kereskedőt; És az ablakhoz ment, és az utcára nézett. "És az éjszaka sötét van; A fehér hó esik, terjed, az emberi léptek. Itt hallja a csarnokban egy ajtó becsapódott, majd hallja a sietős lépéseket; Megfordult, látszó - hatalom keresztanya! Előtte egy fiatal feleség, sápadt, egyszerű hajú, Spit szőke hófödte fagy; A szemek homályosak, mint őrültek; A szájak suttognak érthetetlen beszédeket. - Hol vagy, feleség, feleségem, megdöbbenve? Melyik farmon, a téren, Melyik a hajad kigúnyolódott, Hogy minden ruhád elszakadt? Már jártál, te vacsoráztad, teát, a fiúkkal, a fiaiddal. Nem erre a szent ikonok előtt Mi vagyunk veled, feleségem, elfoglalt, Arany gyűrűk megváltoztak. Hogyan lock up szeretlek vas zár, tölgy ajtó Bound, hogy a fény az Isten, hogy nem látta a nevem tényleg nem rágalmazta ... „, és hallani, amit Alain Dmitrevna remegett minden kedves, ráztam a levél nyár, keserűen zokogott, A férje lábánál leesett. "Uram, vörös nap, vagy megölik vagy hallgatom! A beszéded olyan, mint egy éles kés; Tőlük a szív eltörik. Félek nem a halál rency, attól tartok, nem szájról szájra, és a félelem a nemtetszését. „” A Vespers otthon voltam noneche mentén odinoshenka utcán. És hallottam, mintha a hó felborzongott volna; Nézett vissza - az ember fut. Leraktam a cipőmet, lecsuktam a Selyemfátyomat. És megragadott a fegyverek mellett, és egy kis suttogással azt mondta nekem: "Mi folyik itt, piros szépség?" Nem vagyok tolvaj, az erdő gyilkosa, a cár szolgája vagyok, a rettenetes emberek királya. Kiribejevics vagyok, és egy malyutini dicsőséges családból ... "Én jobban féltem az előbbitől; A szegény kis feje kezdett forogni. És elkezdett simogatni tsalovat-és tsaluya minden azt mondja: „Hallgass meg engem, mit akar, kedves, drága! Szeretne aranyat vagy gyöngyöket? Szeretne fényes köveket és színes brokátot? Mint királynő, felöltöztem, te lesz irigy, csak ne hagyj meghalni a halál a bűnös: Szeress, ölelj Egyetlen időben bye „” És megveregette tsaloval me: Az arcon az én most égő, élő láng palackozott Potsalui az átkozott ... És nézte a kaput sosedushki, Smeyuchis, ujj mutatott nekünk ... „” Mi a kezét, húztam és az otthoni hanyatt-homlok futni futott, és továbbra is a kezében rabló My mintás sál - Az ajándékod, és Bukhara fátyám. Megalázkodott, rágalmazott engem, őszinte, becsületes voltam - És mit szólnak a gonosz szomszédok? És aki most már megjelenik a szemek? „” Nem engedi, hűséges felesége, Evil ohulnikam szégyen! Kinek, remélem, melletted is? Ki kéne segítséget kérni? A fehér fény azt sirotinushka: anya apa is a nedves földön, mellette az én anyám és a bátyám, te magad tudod, a külföldi storonushke hiányzik, és a legfiatalabb, a bátyám - gyermek kicsi, gyermek kicsi, ésszerűtlen ... " Alena Dmitrevna így beszélt, és égő könnyekkel fulladt. Stepan Paramonovich elküldése Két kisebb testvér számára; Aztán jött két testvére, imádják, és egy szót azt mondta: „Azt mondta nekünk, a legidősebb atyánkfia, mi történt veled, történt, hogy ő küldött utánunk a sötét éjszaka, a sötét éjszakában a fagyasztás?” „Megmondom, testvérek kedves, lefelé és kifelé baj Mi történt velem szégyent a család valós Angry oprichnik királyi Kiribeevich; És az ilyen harag nem képes elviselni a lelket, nem viseli a fiatal fiú szívét. Ó, holnap lesz egy ököl harc a Moszkva folyó a király, aztán megy a gárdisták, én na halál harc az utolsó erők És megver engem - elhagyod a szent igazságot, anyám. Ne szar, kedves testvéreim! Ön fiatalabb, mint én, svezhéy erővel, On, akkor kevesebb bűnök felhalmozódott, így talán az Úr legyen irgalmas „és a válasz testvérei pletyka:” Ha a szél fúj podnébesi, Ott rohan és a felhők engedelmes, amikor egy szürke sas hívó hangját a véres öldöklés völgyének, felhívja ünnepe ünnepe, hogy távolítsa el az elhalt, neki kis eaglets állományban: Te vagy a mi nagy testvér, a második apám; Csináld magad, ahogy tudod, ahogy tudod, és nem fogjuk elárulni.

Hé, srácok, énekeljenek - csak építsünk hárfát! Jaj, srácok, inni - tudjátok kitalálni! Jókedvű lesz a fiú és Boyaryu fehér arca!

Több mint Moszkva nagy, arany kupolás, fehér kő a falon a Kreml, mert a távoli erdők, mivel a kék hegyek, A deszka krovelkam játékosan Tuchke razgonyayuchi szürke, skarlát hajnal emelkedik; Söpört fürtök arany mosás a hóval omlós, Milyen szép, keresi tükör, keresi az ég tiszta, mosolyogva. Miért ébredt fel a bíboros hajnal? Milyen örömöt játszottál? Ahogy közelednek törölni harcosok Moszkva a Moszkva folyó a fistfight, tivornyázást ünnepelni, szórakozni. És a király jött kíséretével, A nemesek és csatlósai, és elrendelte, hogy a lánc nyúlik az ezüst, tiszta arany a gyűrű kötött. Egy 25-ös szazén helyet kötöttünk, vadászatra, egyharcra. És akkor Ivan Vasilievics Klár sarkodat kiabált hangosan: "Ó, hol vagy, jó barátok? Az apánk királyát izzadja! Gyere ki széles körben; Ki fogja verni a kinek a király megjutalmazza, és ki lesz megverték, hogy Isten megbocsátja! „És ki hetvenkedő Kiribeevich király derék íjak csendben Skidan a hatalmas vállain kabát bársony, támaszkodva őt a bordái kezével a jobb szélen, helyes mindkét kupakot skarlátvörös, megvárja magát ellenség ... Háromszor hangos sírás hallatszott - Nincs harcos és nem mozdult, csak állni és nyomni egymást. A végtelenség oprichnik járkált, nevetni rossz katonák: „alábbhagyott, neboys vált átgondolt! Tehát legyen, ígérem, szabadságra, bűnbánat nélkül hagyja el az életet, csak az apám királyát játszom. Hirtelen a tömeg szétvált, hogy mindkét fél - és jön Stepan Paramonovich, fiatal kereskedő, lendületes harci becenevén Kalasnyikov, meghajolt a király előtt, szörnyű, miután a fehér Kreml megszentelt templom, majd az egész orosz nép. A sólymok égnek, a szemét az oprichnikra rögzítik. Ellene, ő lesz Handguards húz, Mogutnov vállak raspryamlivaet igen göndör szakálla simogató. És Kiribejevics azt mondta neki: "És mondd meg nekem, jó ember, Milyen család, törzs, Miféle nevet mondasz? Tudni, kinek kell szolgálni a szolgálatot, hogy legyen valami, aki büszkélkedhet. " Felelős Stepan Paramonovich: „És a nevem Stepan Kalasnyikov, én születtem Chestnova apa, és éltem a törvény az Úr: nem szégyen nekem egy idegen nő, nem kirabolt egy sötét éjszaka, nem rejtve a fény az ég ... mormolta Tényleg igaz: Egy bennünket a temetési szolgálat éneklik, és nem később, mint holnap délben; És egyikünk büszkélkedhet Törlés barátok piruyuchi ... nem viccelek, nem az emberek nevetni akkor hagytam őt busurmansky fia, kimentem egy szörnyű csata, az utolsó csatát! „És amikor ezt hallották, Kiribeevich sápadt az arca, mint egy őszi hó: Pins és a szeme bepárásodik, a hatalmas vállak meghűlt, hogy a nyilvánosságra hozatal a szája a szavak elhaltak ... Ez a csend eltérőek, herkulesi csata kezdődik. Aztán megpördült, és nyomja Kiribeevich vpervóy Merchant Kalasnyikov és megütötte a mellkas közepén - a mellkas repedt vitéz, Stepan lépcsőzetesen Paramonovich; A mellkasán lerakott egy rézkeresztet Kijevi szent emlékekkel, És egy kereszt hajlított, és a mellkasba nyomódott; Ahogy a harmat alól a vér csöpögött; Stepan Paramonovich pedig azt gondolta: "Mi lesz a végzet, meg fog valósulni; Fog állni az igazság posledneva! „Ő kiagyalt, készre szerelve minden erejét, és beverte a gyűlölő kellős bal halántékán az egész vállát. És az oprichnik fiatalok kissé felnyögöttek, elhúztak, elhullottak; Leesett a hideg hó, a hideg hó, mint a fenyő, erdei fenyő Mintha a nedves erdő alatt gyantás szegett a gyökér. És mivel látta, hogy Ivan Vasziljevics Furious haragos dühvel, a földre süllyedt, és fekete homloka borult; Megparancsolta nekem, hogy megragadja a kereskedő áruját, és az arcába vigye. Ahogy vozgóvoril ortodox király: „Felelj meg az igazat, az igazságot, a Szabad az akarat, vagy akaratlanul megöl halála IOHE hű szolgám, Mahwah legjobb harcos Kiribeevicha?” „Megmondom, egy ortodox király, én öltem meg a szabad akarat, És mi arról, hogy mi - nem mondom el, csak az egyetlen Istennek szólok. Mondja meg, hogy végrehajtottam - és az állványon nem adok bűnös fej; Ne hagyjon egy kis detushek, ne hagyja egy fiatal özvegy, igen a két testvér az ő kegyelmének ... „” Jó neked, detinushka, távolítsa el a harcos, a fia egy kereskedő, hogy a válasz tartotta meg jó lelkiismerettel. Fiatal felesége és te apátlan gyerekek, én Az én treasury perhaps'll a testvéred ezen a napon, az egész királyságot széles Russian Trading bezdanno vámmentes. És magad is elmentél, bébi, az elülső magasba, tegye le a vad fejét. Azt ax'll kell őrölni-fasz, Executioner'll a ruha, ruha fel, a nagy bell'll kell hívni, hogy mindenki tudja az emberek Moszkva, amely akkor nem hagy az én kegyelmem ... „Ahogy a négyzet emberek mennek, gyászos hoots, üvölt harang nyilvánosságra az egész hír barátságtalan . Szerint a magas vesztőhelyre, az inge vörös fényes csap, egy nagy fejszével navostrenyim, Hands Meztelen potirayuchi, Hangman szórakoztató járkált, UDALOVA harcos vár egy délceg harcos, egy fiatal kereskedő, Co testvérek megbocsátott: „Ó, te, testvéreim, más vér , Kiss igen, és ölelés Az utolsó elszakadás. Vigye tőlem Alena Dmitrevna, rendeld neki kevésbé szomorú, ne mondd el a gyermekeimről. Elterült otthon szülő, meghajolt minden elvtársak, Ima magukat a Church of God neked a lelkem, a lélek egy bűnös „, és végre Stepan Kalasnyikov halál kegyetlen, gyalázatos !; És a fej közepes A vérben a blokk gördült. Temették el a Moszkva folyó, a nyílt terepen három út Intermedia: Intermedia Tula, Ryazan, Vladimir, és hegyvidéken nyers öntött itt, és juhar kereszt oda. És a zúgó zörög a viharos szél a névtelen sír fölött. És elhaladó jó emberek: Ez lesz egy idős férfi - a kereszt, át munkatárs - kiegyenesedett, adja át a lány - szomorú lesz, és akkor Guslar - énekelni egy dalt.

Melegek, srácok melegek vagytok, Guslari fiatalok, a hangok elárasztják! Indítsa el a vörös - piros és befejezni kívánt, Adj minden embernek az igazságot és a becsületet. Tarovatom boyar dicsőség! És a fiúk dicsőséges szépsége! És a keresztény dicsőség minden emberének!

Megjelent M. Lermontov "Versek", Szentpétervár. 1840, 1-31.

Itt a földön a király felrobbant botok, és tölgyfa padló 03:30 Ő ütött okonechnikom vas - Ne borzongás, majd egy fiatal harcos.