Az elhagyott menyasszony online olvasott, Azov Vladimir és Wells Herbert George
Az irodámból, ahol most ülök és írok, hallom, hogy Jen jön le a lépcsőn; magához húz egy padlót és egy szemetet a szeméthez, amely hangos kopogással megüt a lépcsőn. Volt idő, amikor a hangszerek kíséretében Jen népszerű dallamot énekelt, amely egy ideig Anglia nemzeti dalává vált; de most már hangja már nem hallható; még rosszabb: nagyon gondosan viselkedett a feladatokhoz. Egyszer régóta ezt a csendet vágytam, és a feleségem sóhajtva félénken álmodozott Jen ilyen figyelmes viszonyáról az ügyre; de most, hogy kívánságunk teljesült, egyáltalán nem vagyunk boldogok. Őszintén szólva, én még boldog - bár attól tartok, hogy ez annak a jele, gyáva gyengeség - Még azt is boldog, ha Jen ismét késik, „Daisy, Daisy”, vagy törött bármilyen étel (csak persze nem a drága zöld szolgáltatás); ez bizonyítaná, hogy a reménytelen kétségbeesés már eltelt.
Közben, amíg a "Chevalier" Jen ott volt, milyen szenvedélyesen álmodtam, hogy eltűnt! Jen mindig habozás nélkül beszélt a feleségemmel; gyakran nagyon érdekes beszélgetéseket folytattak a konyhában számos témában. Ezek a beszélgetések annyira lenyűgözőek voltak, hogy gyakran kinyitottam az irodai ajtót - van egy kis házunk - és részt vettünk benne. De amikor William megjelent, ő lett az egyetlen témája a beszélgetésnek; csak William hallotta, William ezt mondta, William ilyen, William Shakaya; Végül, amikor elkezdtük reménykedni, hogy William minden tulajdonsága kimerült, minden újra elkezdődött: William, akkor igen, William.
Három éve volt Jen menyasszonya, de ahol találkozott vele, és miért olyan alaposan áztatta William-t - ez így is rejtély maradt nekünk. Személy szerint azon a véleményen vagyok, hogy ez a ismeretség egy szomszédos utca sarkán kezdődött; vasárnaponként a nézők összegyűltek, hogy meghallgassák a prédikátort, Methodist Barnobas Bause-t, és részt vegyenek az imádságon a szabadban. A gyülekezetet kerozinlámpákkal világították meg, melynek fénye látszólag vonzotta, mint az éjszakai pillangók, a kis szárnyas poharak, amelyek e rendkívül ortodox szerelvényt lengették. Úgy tűnik számomra, hogy Jen egy jó estét, ahelyett, hogy hazatért volna vacsorázni, ott állt a tömegben, és énekelt a himnuszok, nem támaszkodva a memóriára, hanem inkább a képzelet. William valószínűleg közeledett hozzá, és azt mondta: "Hello!" - "Hello!" - válaszolta. Amikor tisztességes volt, a fiatalok beszélgetésre léptek.
Mivel Euphemia (a feleségem) rossz szokása a szolgákkal való beszélgetés során, hamarosan megtudta Jen ismeretségét Williamrel.
- Nagyon tisztességes fiatalember, asszonyom - mondta Jen -, nem tudja elképzelni, milyen tisztességes.
A feleségem ezt a figyelmeztetést nem fogadta el, és nagyon vitatta a saját ismerőseit, és továbbra is megkérdőjelezte Jen-t.
- Egy nagyméretű Manard ruhadarabhoz hasonlóan asszisztensként szolgál a portásnak - magyarázta Jen - hetente tizennyolc shillinget kap, majdnem egy fontot. És amikor a portás elhagyja, William felveszi álláspontját. Nagyon jó családból származik, asszonyom. Az apja egy élelmiszerboltban volt, és volt daganata, aztán kétszer csődbe ment. És William egyik nővérét egy menedékbe helyezték a haldoklásért. Ez egy nagy párt számomra, asszonyom - tette hozzá Jen -, mert én vagyok árva.
- Tehát ő a vőlegényed? Felelte a feleségem.
- Nem, nem a vőlegény, asszonyom; de mentett pénzt, hogy vegyen egy gyűrűt egy ametiszttel.
- Tudod, Jen? Ha megtisztelsz, akkor vasárnap meghívhatsz teára és ülsz vele a konyhában - mondta a feleség.
Az én Eufémia emlékei tisztán anyai vigasztaló lányainak szolgái.
Hamarosan egy ametisztes gyűrű jelent meg; Jen mindig viselte, és még demonstrálta is, hogy valamilyen módon különleges módon kinyújtotta a kezét. A régi Miss Matland nem nagyon szerette, és elmondta a feleségemnek, hogy ne engedje, hogy a lányok viseljenek gyűrűket. De a feleség a "házigazda kézikönyve" és a "Hogyan vezethet házat" című könyvbe nézett; a gyűrűkről semmi sem szólt, és Jennek nem volt megfosztva az örömtől, hogy ujját ujjaival ragadta meg William szerelmi ígérete.
A szív mestere úgy tűnt számomra, "egy nagyon méltó fiatalember", ahogy a tiszteletreméltó filiszterek mondják.
Aztán Jen nyilvánvalóan úgy döntött, hogy túlságosan súlyosan hangsúlyozta, hogy rosszul a rossz hercegnője súlyosan megsérült ebben a tekintetben, ezért kedvesen hozzátette:
- Itt van a mi uram, - hogyan csillapítja csőjét, így egyenesen angyal lesz; nem hasonlítanak össze másokkal.
Hálaadásának elején William meglehetősen kopott volt. Mindig fekete ruhát viselt egy kész ruhadarabból. Szeme szürke és vizes volt, arcszíne ugyanolyan volt, mint egy olyan férfi, akinek a testvére a haldoklóban volt. Eufémia, soha nem nagyon szerette, még akkor sem. Az esernyőjét egy esernyő tanúbizonyságolta, amellyel soha nem szakadt el.
- Metodistákkal megy a templomba - mondta Jen. - Apja, asszonyom ...
- Az apja, asszonyom, az anglikán egyházhoz tartozott, de Mr. Manard a Plymouth testvériség tagja, William pedig azt mondja, hogy jobb is, ha oda mennek. Ez a politika - mondta. Szabad pillanatok alatt Mr. Manard jön hozzá, és barátságos módon beszél vele: minden megtanítja neki, hogyan kell megtakarítani a zsinegeket és hogyan kell megmenteni a lelket. Mr. Manard mindig figyelmet fordít Williamre, asszonyomra, és biztosítja, hogy megtartja a szálat és a lelket.
Hamarosan megtudtuk, hogy Manard portásja kilépett, és William most a huszonhárom shilling heti fizetése volt.
- A furgon vezetője úgy tűnik, hogy William irányítása alatt áll - magyarázta Jen -, és házas férfi, és már három gyermeke van.
És azonnal büszkén ígérte, hogy megkaphatjuk William-t, hogy elsőként kapja meg a vásárlásainkat.
A promóciót követően Jen menyasszonyának jóléte jelentősen és nagyon gyorsan növekedett. Egy napon megtudtuk, hogy Mr. Manard adott Williamnek egy könyvet.
- nevetett Euphemia; de hirtelen abbahagyta a nevetést, és komoly hangnemben tette hozzá:
- Tudod mit, barátom? Igazán nem tetszett Jen egyik mondata. Nem sokáig szólt, aztán hirtelen bejelentette: - De William talán túl fontos nekem, ugye, hölgyem?
- Nos, mi ez a kifejezés? - mondtam (később, amikor a szemem kinyílt, emlékszem Jen ezen szavaira).
Nem sokkal később, az egyik vasárnapon az irodámban ültem az íróasztalnál. Nem emlékszem pontosan, hogy mit csinálok; talán még azt is, hogy olvasta, mint vasárnap, valamiféle lelki megmentő könyvet. Hirtelen valami furcsa villant az ablakon. A hátam mögött valaki meglepett felkiáltást hallott. Megfordultam, és láttam, hogy Euphemia összecsukott karokkal és szélesen nyitott szemmel áll.
- George - suttogta szörnyűen -, látta?
És hirtelen egyszerre, lassan és ünnepélyesen beszélgettünk:
- Henger! Sárga kesztyű! Egy új esernyő!
- Talán az én képzeletem - mondta Euphemia -, de úgy tűnt, hogy a nyakkendője nagyon hasonlít a tiédhez. Amennyire tudom, Jen mindig összekapcsolja. Néhány évvel ezelőtt azt mondta nekem: "Nagyon szép kapcsolatot a tulajdonos." Ebben valójában a jelmez többi tartozéka jól ismert. És most, mielőtt időt kapsz magadnak egy új nyakkendőre, amint William azonnal megkapja a pontos példányát.
A fiatalok ismét átmentek az ablakaink alatt. Nyilvánvalóan egy közönséges séta volt. Elmentek, karjában tartva egymást. Jen új pamutkesztyűt viselt, büszke és boldog volt, bár a szokatlan öltözet látszólag akadályozta őt, és az új henger rendkívül tisztességes pillantást adott Williamnek.
Ezen a napon Jen boldogsága elérte csúcspontját.
Miután visszatérve sétált, elkezdte elmondani a feleségének:
- Mr. Manard beszélgetett Williamvel, asszonyom, és azt mondta, hogy a következő értékesítésnél a pult mögött áll majd, és eladja az árut az ügyfeleknek, akárcsak a fiatalok, akik a boltban szolgálnak. És ha jól van, akkor az első esetben egy asszisztens lesz, asszonyom. Most kell öltözködni, asszonyom, és intelligens megjelenésű. Keményen próbálkozik, asszonyom ... Mr. Manard nagyon jó neki.
- Igen, úgy tűnik, messzire megy - felelte a feleségem.
- Igen, asszonyom - gondolta Jen elgondolkozva -, messzire fog menni.
És felsóhajtott.
A következő vasárnap, amikor a feleségem és én isztam teát, megkérdeztem tőle:
- Mi a baj, drágám? Miért van ez a vasárnap valahogy ellentétes másikkal? Mi történt? Küszöbölte a függönyt, mozgatta a bútorokat? Mi ez a megfoghatatlan különbség, amit úgy érzek? Vagy megváltoztattad a hajad, és nem mondott semmit? Határozottan valami változást éreztek magam körül, de nem tudom megmondani.
Gyors navigálás: Ctrl + ←, előre Ctrl + →
A könyv szövege csak tájékoztató jellegű.