Mester és Margarita
Mark körül Yeshua köré zárta a konvojt, és kivezette az erkélyből.
Aztán, mielőtt az ügyész megjelent vékony, könnyű szakállú, szép csillogó mellkasán oroszlánok fejét, a sas toll a gerincet a sisak arany plakkok az kardövét kard tarkított térdig a hármas talpú cipő, a dobott bal válla a skarlát köpeny. A Legion Legate parancsnoka volt. Az ügyész kérdezte, hogy hol van a Sebastian kohorsz. Legátus azt mondta, hogy sebastiytsy tartani kordon előtt a lóversenypálya, ahol a mondat kerül be az emberek a bűnözők.
Ezután az ügyész megparancsolta a köteléknek, hogy két kanturionot különítsen el a római kohortól. Egyikük, parancsnoksága alatt Ratslayer lesz a kíséret bűnözők, a szekerek és a rendelkezés végrehajtására és hóhérok a közigazgatás Kopasz-hegy, és amikor megérkezett a lány lép a felső kordon. Egy másikat haladéktalanul meg kell küldeni a Bald Mountain-nak, és azonnal el kell kezdeni a kordont. Ugyanebből a célból, vagyis a Hegy védelme érdekében az ügyész kérte a hercegtől, hogy küldjön egy segéd lovasregényt - a szíriai alu.
Amikor a legátus elhagyta az erkélyen, a helytartó elrendelte a miniszter, hogy meghívja az elnök a Szanhedrin, a két tagját, és a főnök a templom őr Yershalaim a palotát, de hozzátette, hogy ő kérte, hogy gondoskodjon, hogy az ülés előtt az összes ilyen ember nem tud beszélni az elnökkel korábban és egyedül.
A Bíróság az ügyész végeztünk gyorsan és pontosan, és a nap, valami rendkívüli düh ég ezekben Yershalaim napokban, még nem jött közel a legmagasabb pont, amikor a felső kerti teraszon két márvány fehér oroszlán őrzi a lépcsőn, találkozott az ügyész, és cselekszik eljárva a Szanhedrin elnöke, a zsidó főpap, Kajafás József.
Csendes volt a kertben. De jön az oszlopsor önteni napsütés felső részén a kertben pálmafák hatalmas elefánt láb terület, amely előtt az ügyész fordult minden gyűlölködő Yershalaim lógó hidakat, várak és - ami a legfontosabb - a dacol leírás blokk márvány, arany sárkány mérlegek helyett a tető - a Temple Yershalaim - akut tárgyalásra felvette az ügyészné és jóval, ahol a kőfal elválasztjuk az alsó teraszok a palotakert a városi tér, egy kis morgás, amely felett ugrott időnként gyenge, vékony, nem csak nyögés, vagy sikoly.
Ügyész rájött, hogy már összegyűlt a téren számtalan tömeg izgatott legújabb nyugtalanság lakosok Yershalaim, hogy a tömeg türelmetlenül váró ítéletet, és hogy kiabálni zavaros víz eladók.
Az ügyész felszólította a főpapot az erkélyen, hogy elrejtse magát a könyörtelen hőségtől, de Kaif udvariasan bocsánatot kért és elmagyarázta, hogy ezt nem teheti meg. Pilátus elhúzta a nadrágot a kissé kopaszodó fején, és beszélgetést kezdeményezett. Ez a beszélgetés görög volt.
Pilátus azt mondta, hogy megszüntette Yeshua Ha-Nozri ügyét, és jóváhagyta a halálos ítéletet.
Így a halálbüntetést, amely kerül sor ma ítéltek három rabló: Dismas, Gestas, Bar-Rabban és különben is, ez a Yeshua HA-. Az első kettőt, akik úgy döntöttek, hogy az embereket Caesar elleni lázadásra kényszerítik, a római hatalommal fogják el, az ügyészség nyilvántartásba vesznek, és ezért nem fogják megvitatni őket. Az utóbbit, a Var-Rabbi-t és a Ga-Nozri-t a helyi hatóságok elfogták és a Szanhedrin elítélte. A törvény szerint szokás szerint e két bűnöző egyikét fel kell szabadítani a nagy húsvéti ünnep tiszteletére.
Tehát az ügyész szeretné tudni, hogy a két bűnöző közül melyiket akarja felszabadítani a szanhedrinnek: Var-Rabbi vagy Ga-Nozri? Kaifa egy fejjel lehajtotta a fejét, hogy a kérdés egyértelművé vált, és így válaszolt:
- A Szanhedrin megkéri a Var-Rabbi felszabadítását.
Az ügyész nagyon jól tudta, hogy így válaszol a főpap, de feladata az volt, hogy megmutassa, hogy ez a válasz felkeltette a csodálkozását.
Pilátus ezt nagyszerűen végezte el. A rettenetes arcán a szemöldök felemelkedett, az ügyész meglepetten nézett közvetlenül a főpapra.
- Bevallom, hogy ez a válasz meglepett - felelte a közbeszerző óvatosan. - Attól tartok, nincs félreértés itt.
Pilátus elmagyarázta magát. A római hatalom egyáltalán nem sújtja a lelki helyi hatóság jogát, a főpap ezt jól tudja, de ebben az esetben egyértelmű hiba van. És a hiba kijavítása érdekében természetesen érdekli a római hatóságokat.
Valójában: a Var-rabbi és a Ga-Noctri bűncselekményei egyáltalán nem súlyosak. Ha a második egyértelműen egy őrült ember, bűnös kiejteni abszurd beszédek zavarba ember Yershalaim és egyes más helyeken, az első terhelt sokkal nagyobb. Nemcsak, hogy megengedte magának, hogy felszólítsa a támadást, de ő is megölte az őrséget, amikor megpróbálta elviselni. Var-Rabbi sokkal veszélyesebb, mint Ga-Nozri.
A fentiek fényében az ügyész felkéri a főpapot, hogy vizsgálja felül a döntést, és szabadon hagyja a kevésbé ártalmas két elítélt közül, és ez kétségtelenül Ga-Nozri. Tehát?
Kaifa közvetlenül Pilátus szemébe nézett, és csendes, de határozott hangon azt mondta, hogy a Sanhedrin alaposan elolvasta az ügyet, és ismét kijelentette, hogy Var-rabbiet szándékozik szabadítani.
- Hogyan? Még a petíció után is? Az a petíció, akinek az arcán a római hatóság beszél? Főpap, ismételje meg a harmadik alkalommal.
- És harmadszor jelentjük, hogy felszabadítjuk a var-rabbiet - mondta csendesen Kaifa.
Minden vége volt, és semmi mást nem kellett beszélni. Ga-Nozri örökké távozott, és senki sem gyógyítja meg az ügyész szörnyű, gonosz fájdalmait; tőlük nincs eszköz, kivéve a halált. De ez az elképzelés most nem sztrájk Pilátust. Ugyanolyan érthetetlen vágyakozás, amely már eljutott az erkélyre, áttörte egész lényét. Rögtön megpróbálta megmagyarázni, és a magyarázat furcsa volt: az ügyésznek higgadtnak tűnt, hogy nem végzett valamit az elítéltekkel, vagy talán nem hallgatott valamire.