A világegyetemről leragott csizmák

Az Emerald City-t, az Oorfene Deuce-t hosszú időn át átgondolta, hogyan nevezték el, és végül a címre hasonlított, ami így néz ki:
- Oorfene Az Emerald City és a szomszédos országok első, hatalmas királya, az uram, akinek a csizmái megzavarják az univerzumot.






<…>
Ruf Bilanot és számos más magas rangú tisztviselőt idézték a trónterembe, és kétségbeesve a büszkeséggel kétszer mondták ki a címet. Aztán Bilan parancsot adott:
- Ismételje meg, Mr. Chief State Manager!
A rövidebb és vastag Rufus Bilan a mester szigorú tekintete előtt félelemmel lustálkodott, és mormogott:
- Oorfene Az Emerald City első, hatalmas királya és a saját készítésű országok, az uralkodó, akinek a csizmái a világegyetemre támaszkodnak ...
- Rossz, nagyon rossz! Said Oorfene Deuce szigorúan és a következőképp fordult:
- Most te, a városi kereskedők üzletei és az utcai árusok tálcái!
Stuttered és beszélt:
- Fel kell hívnia Oorfene-t az Emerald City első uralkodó királyának és üres országainak, akiket a világegyetemről csizmával cipelnek ...
Harsány, fulladásos köhögés volt. Guamoko sas sas, aki megpróbálta elrejteni a féken tartott nevetést, ami megragadta.
Minden vörös dühvel, Oorfene odavitte a udvaroncokat.

- A. Volkov, "Oorfene kacsa és farkasok"

A karakter hatalomra került. És miután úgy döntött, hogy most mindenre képes rá, olyan hosszú és szánalmas címmel jön ki a nárcizmánnyal, hogy nevetségessé válik. Ebben az esetben a karakter önkéntelenül nem akarja észrevenni, hogy a pátosz szintje messze elmarad az aszfalt alatt. és komolyan megköveteli, hogy az ő (nos, vagy ő) pontosan ezt hívják, és nem másképp. Ebben az esetben a karakter természetesen nem érdekli, hogy egyes címei kissé nem felelnek meg a kegyetlen valóságnak.

Példák [szerkesztés]

Folklór [szerkesztés]

• Angol népmesék "Minden mester ura". Keverve „össze szavakat”: gőgös arisztokrata felfogad egy szobalány teszi, hogy ne csak megtisztel magát egy speciális módon, hanem jön egy csomó fantázianevet ilyen egyszerű dolgok, mint a tűz, a víz és a saját nadrágját. Még egy hazai cica is felhívja a bajuszos majmot (egy másik fordításban - Svetlitsey Bonitia vagy Felicia Belolitsa). Ennek eredményeként, amikor Miss Felicia méltóztatott megváltoztatás egy gyertyát egy házban tűz ütött ki, a mester minden mesterek ő maga sem érti, mi az megakadályozza a szegény lány ...
• Japán mese a fiúról Chon és a hosszú pathos nevű fiúról (lásd Hosszú név).

Oroszul beszélő [szerkesztés]

• L. Kassil, "Conduit és Schwambrania": "Isten kegyelme vagyunk, Schwambran császára, Kaldons király, Balvo és te-pe"
  • Mi közvetlen utalás az orosz császár címére.
• A Strugatsky Brothers.
  • "Kísérlet a menekülésért" - helyi király: "Nagy és hatalmas Cliff, csillogó csata, egy láb az égen és egy talppal a földön, amíg az autók eltűnnek."
  • "Lakott sziget" - Személyisége császári fensége Kirna herceg négy arany szalaghírnevű Bombovoz "Mountain Eagle" (felére csökkent egy hosszú név).
• Oorfene Deuce az A. Volkov - kodifikátor munkáiból (lásd az epigrafit). Miután megragadta a hatalom a varázslatos földön, olyan ravasz címet találtak fel, amelyet egyikük sem tudott helyesen kiejteni. Amire a saját ismerője nevetségessé vált.
  • Ez utóbbi azonban nem szenved a megalázottság hiányától, és azt akarja, hogy mindenki hívja őt rendkívül teljes névnek. amely úgy hangzik, mint a Guamokolatokint; nyilvánvalóan ezért a bőrén fogott és azonnal Oorfene szarba vette, különösen nevetséges volt.
• A fő karakter egy híres bushkovskogo ciklus (un) szerencsés, hogy teljesen az úgynevezett „Lord Svarog, gróf Geyr, Őfelsége Svarog első Barg King Hellstada és Khoren, Demura és koordinálja, Glan és Rohner, Snoldera és telepedett a nagy Duke Harlansky, Duke Yamurlaksky, Baron Gothard, Ruth Prince, Prince Chedir Prince Ines, Jarl Stenima és Galevina, Barradina és Kanira Általános őrmester Hanza tanács első Patrícius Balonga, védnöke a Szabad Nagy kúria kamarás ő császári felsége, tizedes Diamond pikemen, Le ytenant Mentőkosarak Jasper testőr, vezető kilencedik asztal Imperial kabinet, Cavalier Rend Sarkcsillag és a Rend a Nagy Korona látni a láncot és a magasabb rendű Haruma ". Ja, és ez már hivatalos házastárssal Yana-Alentevity császárné a négy világok.

Más nyelveken [szerkesztés]

• From „Gulliver utazásai”: Golbasto Momar Evlen Gerdaylo shefini Molly Ollie Gu erős császár Lilliput, öröm és rettegés a világegyetem, melynek birtokában, figyelembe ötezer blestregov (körülbelül tizenkét mérföld kerületű), feltéve, hogy a szélsőséges határ a világon; Monarch uralkodók, magasabb az emberek fiai, lábuk nyugszik a Föld középpontja, és a fej hozzáér a nap; egy hullámban, amelyből a földi királyok térde remeg; kellemes, mint tavasz, jótékony, mint nyár, bőséges ősszel és kemény, mint a tél.
• "A saga a The Witcher" Emgyr Var Emreys, Deitven Addan Un Karn AEP Morvudd (lefordítva a régebbi beszéd - White Flame, táncol a halom Enemies) Nilfgaarda császár, vonalzó Metin, Ebbing és Hemera, az uralkodó Nazaire és Vicovaro. Próbálja gyorsan kiejteni. Azonban a szörnyű becenév ez az ember többet adtak, mint a megérdemelt és vicces ez a karakter nem látszik. Nem egy kicsit.
• Deyneris Targarien a "PLiO" -tól. A 16 év (könyv formájában) Királynő címet sokasodnak minden nap, mint a gomba eső után. A végén az ötödik, az utolsó ezen a ponton kötet epikus meg kell fellebbezni: "A Deyneris Burerozhdonnaya, égő házak Targaryen és zo Lorak Queen Mierina, Andal, roynarov és az első férfi, Khalis Great Sea of ​​Grass, a pusztító Wintergrasp, és a Mother of Dragons". Azonban a legtöbb a címek magukat ragadt Denis alatt ő kalandjait.
  • Az intruder akaratlan paródia hasonlósága. Hizdar zo Lorak mierinsky arisztokrata prolezshy királyok útján házasság Deyneris, puffasztott, megpróbálja felülmúlni a felesége a pompa címet a „Minden letérdelt pompájában Hizdarom zo Lorak tizennegyedik e nemes név király Mierina, nemes ág blokk, octarchy Régi Birodalomban Skahazadhana uralkodó felesége, a Sárkány vér és hárpiák!”.
  • Teljes cím a King of Westeros hangok nem kevésbé szánalmas: Thommen, az első a neve a Baratheon és Lannister házak, kegyelméből Hét király Andal, roynarov és az első emberek, a The Guardian és a Defender of the State Tartományok.
  • Néhány helyi tartományi urak gazdag történelem is, létezik egy pár csizma az Univerzumban: Lord Wyman Manderley tulajdonosa, White Haven, kurátora a Fehér Kés, hit pajzsa, Defender a kisemmizett, Lord Marshal Mandera és lovagja a Zöld kezek. Az utolsó két cím nem érvényes sokáig: ezek az idő, amikor a fajta Manderley nem élt az északi és a nyitott térben, ahol a folyó folyik Mander és ott volt ez ahhoz a lovagiasság már régóta eloszlik.
  • És persze Tormund óriások Halál, Méz király Red Chambers Tattletale Blowing a Horn, Ledolom, Thunder Fist, Bear Man, tárgyalópartnere az istenek, az apa a nő más, egyéb, más ...
• Robert Jordan, "Az idő kereke". Minden király és néhány hatalmas feudális urak a Jordán világában nagyon sok címet kitalálnak, még egy nyomorúságos. És ez a hosszú többkomponensű nevek mellett!

Őfelsége Hóseásnál Tenobiya si Bashir Kazadi, Northern Shield és Sword of Desolation, a Legfelsőbb Reliance House Kazadi, Ms. Shahayni, Asnelle, Kunwar és Ghána nézett Merilille fury jellemző a hurrikán. Nem szólt semmit. Elayne kissé tisztelte őt.

• Annak ellenére, hogy minden onnan, a magas technológia és a nagyon élénk demokrácia Weber Manticore - még mindig elég egy neo-feudális bolygó, mindaddig, amíg a vonat (különös tekintettel a fokozatosan egyre népszerűbb, „Kotov nevek”) cím van elég magától értetődő, és nagyon vicces nem tekinthető - Hát, kivéve, ha valaki nagyon büszke rájuk:
  • A fő karakter, például teljesen úgynevezett őexcellenciája a Fleet Admiral kapitány HMS „veretlen” Lady Lady Honor Stephanie „Tánc-in-ég,” Alexander-Harrington, Knight Nagykeresztje király Roger a Rend lovagja a kereszt Manticore csillagok Grayson Parlamenti érmet " bátorság „a rend” a Szolgálati”, a hercegnő és stedholder Harrington, grófnő White Haven
  • Ez azonban közel sem felnőni a címe az egyik közeli barátja Elizabeth Adrienn Samantha Annette „Steel-lélek” Vinton, Grand Rend Parancsnoki király Roger, Grand Rend Parancsnoki I. Erzsébet királynő, Nagy Rend Parancsnoki az Arany Oroszlán bárónő Crystal Pines bárónő white Sands, Tannermana Contessa Contessa Nagy Granata, Nagy Duchess Basiliskos, hercegnő védő hatalmak Isten kegyelme parlamenti és queen Elizabeth III Csillagok Királyság Mantikory Erzsébet I. és a Star Empire és Manticore.

Lord John Carteret: Te vagy Jack Sparrow, ugye?

- ... És aztán még mindig nevetsz Jack szokásán ... sajnálom, Jack Sparrow kapitány mindenkit emlékeztet arra, hogy kapitány?

• A "Szellemek a Spessart-kastélyban" című film: az angol nyelvű cikk szinte kódolója - "tekkel tanácsadó, a Szövetségi Köztársaság Külügyminisztériumának Kereskedelmi és Gazdasági Biztosa". Kiemeli a névjegy méretét. amely a filmben "névjegykártya".

• A Thrones játék (TV) (a könyvekről még mindig nem tisztázott, mivel a sorozat már pontosan a vezető). A rajongó pletyka a Deyneris címek hosszú listáján és John rövid nevén meglehetősen ironikusnak tűnik. amikor John Snow obzavolsya a farkát a címek (bár nem olyan hosszú, mint Denis): A király az északi és a völgyben, Winter King, White Wolf, a (korábbi) 998. Lord Commander of the Night karóra (és ez nem veszi figyelembe azt a tényt, hogy a John alkudni mindez leszármazottja nemcsak Stark, Targaryen, de ezeken túlmenően a nagyon törvényes házasság -., amely a tervek még mindig sok a címek hozzáadásával, amely a „farok” hosszúságú hasonló Denis). Nos, a 7. évadban egy belső világot tettek rajtad. amikor, miután felsorolja az összes címei Deyneris Davos Seaworth képviselő John, hívják a lényege az „egyedi” címet, amit kétségtelenül rendelkezett. És utána a nyom. Nehéz megmondani, ki zavarban volt.

Televízió [szerkesztés]

• KVN „Ural Személyes állampolgárság”: „Felség! A svéd király és a szomszédos skandináv országokban, tiszteletbeli tagja az Európai Szenátus tiszt az Order of St. Ultrihta, Knight a Fehér Wing, Baron von Gegeltson de Branboron Brandelburgsky, negyedik, bátor ... ne gyere! "

Ellenjavaslatok [szerkesztés]

Sok forradalmi személyiség, aki, definíció szerint, érdekeit képviselik az elnyomott osztályok (vagy feltételezik, hogy képviselje), próbáld meg nem szabhat az extra címek, és a költségek, és az alacsony kulcs tömör megfogalmazás - így erejük nagyobb lehet, mint bármely uralkodó pátosz. Lásd az első állampolgárt.

Megjegyzések [szerkesztés]