sem a szakszervezetek
Mindkét szakszervezet képviselteti magát. sem. vagy mindkettő. és példákkal angolul.
Annak érdekében, hogy részletesebben megvizsgáljuk ezt a témát, tanulmányozzuk a szakszervezetek fordításait:
egyik sem. sem - nem. none;
sem. vagy - vagy. vagy, vagy. sem;
mindkettő. és - és. és hogyan. így és.
Most tanulmányozza mindegyik kombinációt külön-külön.
Egyik sem. sem - nem. vagy
Ez a szakszervezet negatív, és csatlakozik a javaslat homogén tagjaihoz. Egyértelműbbé tegye annak használatát, tanulmányozza néhány példát.
Ne vegye figyelembe, hogy a szakszervezet sem. sem csatlakozik a mondat bármely tagjához: ezek lehetnek témák, meghatározások, kiegészítések, predikátumok stb.
Ne feledjük, hogy a kombináció sem. és gyakran nem kapcsolódik a tárgyakhoz, akkor a predikátum megfelel a legközelebbi témának. De ezt a szabályt általában nem tartják be, és a predikátum a többes számra kerül, ahogy a fenti példák is mutatják.
Vegyük ezt a megjegyzést egy példaért.
Sem a barátaim, sem Kate nem akar félre menni (a predikátum egyetért a legközelebbi témával).
Sem a barátaim, sem Katya nem akar félre menni (a predikátum többes számban van - ez általában a fordítás).
Fel kell hívni a figyelmet arra is, hogy az angol mondatban csak egy negáció lehetséges, és az egyesülés sem. sem negatív. a mondatban szereplő predikátumnak mindig pozitívnak kell lennie. Ez a fenti példákból nyilvánvaló.
Ha egyik sem vonatkozik a témára, akkor elhelyezhető az ige-predikátum előtt.
Tanulmányozza a példát.
Nem küldtünk sem csomagot, sem levelet.
Sem. vagy - vagy. vagy, vagy. vagy
Ezt a szakszervezetet igenlő mondatokban használják, homogén fogalmakat kombinálva. Az uniótól eltérően sem. sem. vagy. összekötve a tárgyat, összhangban van a legközelebb esettől.
Ennek a szakszervezetnek a használatához jobban érthető volt néhány példa.
Vagy az osztálytársaink vagy a barátja panaszkodott a tanárhoz - Vagy az osztálytársaink vagy a barátja rákattintott a tanárra.
Ha egyik sem tartozik a tárgyhoz, akkor elhelyezhető az ige-predikátum előtt.
Vagy építenek egy éttermet vagy egy bevásárlóközpontot a környéken.
Ha a mondat negatív, akkor sem. vagy nem lehet egy unió. sem.
Tanulmányozza a példát.
Nem festettünk sem mennyezetet, sem falat - Nem festettük a mennyezetet vagy a falat.
Mindkettő. és - és. és hogyan. és
Ezt a szakszervezetet igenlő mondatokban használják, és a mondat homogén tagjai. Ha a szakszervezet csatlakozik az alanyokhoz, akkor a predikátumot a többes számban kell használni.
Tanulj néhány példát.
Mind John, mind a mérnök megtagadja a munkát.
Láttuk mind az iskolát, mind az egyetemet, láttuk mind az iskolát, mind az egyetemet.