Erratum (hiba) online olvasás
- Azt akarom befejezni - mondta, és félbeszakította beszédét. - Már nem megyek a kapuhoz. Nincs semmi dolgom. - Most az elme szeme előtt söpörte a szomorú életét, értelmétlenségét, fájdalmát, ürességét. A bűn vagy a távollét nem változtat semmit. Mi lehetne még így a belső énje, mint a rongyos ég, csillagokkal, sivataggal és a tengerrel hímezve? Mark tovább írta a könyvet, és ő - üljön a bankján, amíg el nem érte.
- Meg kell mondanom neki - mondta Nebiros, és visszavonult.
- Mondanom kell? Felvetette a szemlátomást.
- Lily, még mindig itt vagy velem? A démon szomorúan nézett rá. - A Samaelről. És akkor kezdődik a vihar.
- Vihar - motyogta -, legyen vihar.
És Nebirosa megsajnálta az alázatosságot és közömbösséget, amellyel azt mondta. De jelentéssel kellett a tulajdonoshoz mennie -, hogy hallgasson arról, ami Samaellel történt, nem tudta: előbb-utóbb Aba egyébként felismeri.
- Hogyan történhet ez meg? - A harag kitörése, amit Nebiros féltett, nem volt. Ehelyett Aba megdöbbentette a magot. Ujjai az asztalra nyomtak a pergamenre. - Hogyan?
Nebiros megrázta aránytalan fejét. Mit mondhatott neki? Mi az oka a lánynak, akit elhagyták, ahelyett, hogy könnyű felárat adna? Nagyra értékelte Lily-t, mint maga a mester.
- Hol van most? Aby arca minden másodperccel sötétedett.
- Spanyolországban "jelentette a démon.
- Kivel? - Úgy tűnt, hogy most a harag készen áll arra, hogy teljesen felbukkanjon benne.
- Görögországgal együtt "- mondta Nebiros.
- A régi hag?
- Igen, az ex-jével, "Nebiros fejét csúsztatta," csak ő már nem öregasszony. "
- Kiváló, - Aba lassan forralni kezdett, és arcának bőre vörösbe kezdett, mint az átalakulás kezdete előtt. - Hogy történt ez, kérdezem?
- Önkéntes áldozat. Samael nemcsak megbánta a tettét, hanem mindent feláldozott, hogy megmentse a boszorkányt.
- De miért? Nem volt hülye, miért érte? - Aba feje felbukkant, és a szarvak felkeltek és felhajlanak, az arca széles, nyitott orrlyukával megváltozott.
- Szerelem - alig szorította ki Nebiros-t magából, - nincs más magyarázat.
- Hogyan sikerült visszanyernie ifjúságát? Nebirosnak nem volt ideje megnyitni a száját, ahogy folytatta. - Rendben, átkozott! De hogyan sikerült szabadon engednie magát? Hol van a gömbje? Tüzes szemei csillogtak a gonoszságban.
- Megtörtem - ismerte el Nebiros.
- Testvérek - sziszegte Aba, és mintha lángok felrobbantanának a fenevad szájából. Most Nebiroson lógott, és sokkal magasabb volt, mint ő. A démon csak abban reménykedett, hogy ha minden düh a fejeden van, Lily elkerüli az azonnali számolást. - Megpróbálsz újra találkozni Sargatanossal? - ordította a tulajdonos, és a bátyja nevét megsértették a démon szóbeszédéből. Ezért mindig emlékezett Sargatanasra, de szándékosan rothasztotta a toronyba, mindent elfelejtettek és eltemetettek.
- Azt hittem, halott volt - mondta Nebiros, és a szeme ólommal telt. Ha az Aba kezébe fog esni, kedvesen fizetni fog Kapha véréért, fizetni minden olyan évet, amelyet a bátyja töltött a toronyban, fizetni mindent, amit a családjával tett.
- Meg kellett ölni, hogy törje össze, mint egy bogár, ahogy - köpött vad fej fölé hajolva a démon. És ugyanabban a pillanatban nebiros csavart és azonnal négy mancs csapott egy szörnyű csapás, amelynek célja az állat fejét. Raging ordít bejelentette A folyosók a ház, egy hatalmas karom démon vágta a falhoz, megtörve az egyik szárnya, piros vér ömlött a földre.
- Várjon - szólalt meg egy halvány női hang, de másodpercek alatt határozottan hallható csend volt a csapások között. Egy karmos mancs a vérrel csöpögött, megállt a levegőben, és a démon lassan lecsúszott a falon, félretéve a szakadt szárnyat.
- Lily, menj el - suttogta, de már túl késő volt, mert most állt a dühös Abe előtt egy állati formában.
- Nick - mondta félelem nélkül a fenevadra -, igazad volt, amikor beszéltél a hibáról. Én vagyok az oka annak, ami itt történik. Talán a fényeseknek igazuk volt, és neked jobb lett volna nekik adni. - Lily nem volt ötlete, milyen fájdalmas azt mondani azokat a szavakat, bár az a tény, hogy ő volt az egyik a vérben és a halálos küzdelem. Nem félt, nem félek halni itt és most, csak attól félt, hogy nem látja a szemében megbánni, csak közönyösséget. Állati formája nem féltette őt, korábban nem csak szemével, hanem lelkével nézett rá, és pontosan azt látta, hogy a lélek arra kényszerítette őt, hogy vele maradjon, és látta benne valamit, amit senki más nem tudott.
Az állatfej eltűnt, mint egy délibáb, emberi arc helyett, gyönyörű arccal és már ismerős, sokszínű szemekkel.
- Nem tudtam abbahagyni.
- Ez nem szörnyű - mondta, szemmel tartva a szemét, és visszatartotta az ellentétes átalakulást undorodás nélkül.
- Nem láttál már ezt, ugye? - Nem kérdően, vagy nem, de igen.
Lily csak megrázta a fejét.
- Mit jelent, kifelé? - Úgy tűnt, nem érdekli, amíg Nebiros közeliben fekszik.
- Belülről, mindig te vagy. - mondta habozás nélkül. Az erőszakos sokk után először, a félelem teljesen elhagyta, Lily úgy érezte, hogy belülrõl meggyújtott minden múltbeli félelme és megaláztatása, olyan tiszta, mint az alig volt. Készen állt a halálra, már nem tartott semmit, így semmi sem akadályozta meg őszintén. Semmi többet nem vesztett.
- Én az állatbőrben, dühösen meggyilkoltam Nebiros-t? - kérdezte ismét.
- Ne ölje meg a gyermeket, ön maga okoz fájdalmat. Nickhez ment, és megérintette a sebet a fejére. - Hadd kössenek fel.
- Ez az, ez minden? Megérted, mi történt? Megdöbbenve nézett rá, ugyanakkor dühös lett. Nebiros megnyugodott a fal mellett, és megpróbálta elmozdítani a beteg szárnyát.
- Ne légy dühös, könyörgöm - mondta halkan, fejét hajolt, és gyengéden megvizsgálta a sebet. - Nem megyek el. Ha tovább akarsz harcolni, előbb meg kell enni.
- Goblin - mondta undorral. - Azt hiszed, hogy az embereket másfajta embereimmel enni?
- Nem tudom, Nick, hadd. - Elvette a kezét a fejéből. Caleb csendesen becsapódott a csarnokba kötszerekkel és alkohollal, és úgy tűnt, mintha Lily kérésére átadta volna mindent, amire szüksége volt, gyorsan eszközökkel és segítve.