Mondd meg nekem, miért van szükségem erre (Andrei Korytko)
Mondja meg, miért van szükségem erre
Vándorol a kísérteties homlokzatokon,
Amikor a hold felemelkedik az égre
Vagy csak a teljes sötétségben;
Elrejtve, ahogy mindenki elrejti
Egy nap jöjjön az igazsághoz
Halálos születési terv,
Egy furcsa ürességre;
Saját oka elvesztése,
Az ördög munkájának elvégzése
Az üdvösséget keresve a fényből
A gyűrött világok sötétjében
Vándorol, mint egy állat az éjszakai börtönben,
Megigazult az igazlelkű szemek
A legsötétebb hatalom csókja révén
Az örökkévaló álmok illúziói,
Mondd meg nekem, miért kellene szív nélkül élnem,
Lélek nélkül élni fogságban a halál,
Egyedül gondtalan áldozattal
Keresni üdvösséget a vérben
Nem tudom sem fájdalmat, sem kétséget
Egy új attrakciónak való átadás
Ne érezd, milyen érzések jelentenek,
A gyönyörű szerelem pillanataként,
Élvezze a sötétedésig hajnalig
A ragyogó csillagok nem ismerik a portrét
A kép zárt természetét vizsgálva,
Hol a tükrök titkos igazságában
Már nem tükröződik -
Az egyszerű mozgások ritmusa
Egyszer bűnös lény,
Milyen szenvedélyesen hitt az ideálisban.
Mondd meg nekem, miért van szükségem az örökkévalóságra,
A végtelenséget meghívó tér,
Ahol a fekete madár megfordul,
Nem mertem belépni a saját otthonába,
Felismerem a szenvedélyt, a törvénytelenség lényegét
A test esszenciájának átszakítása az éjszakában
Egy másik ártatlan áldozat,
A nevét elrejtették a mellkasban.
Miért van szükségem erre a hatalomra:
Nyugodj a sötétben, felemelkedve a sírból
Nem emlékszem az élet örömére
A napsugarak fényében
Egyedül, nem ismerni a békét
Az elkerülhetetlen csatatéren,
A létezés szomorúságának elrejtése
Az éjszaka határtalan káoszában.
Csodálatos! nagyon közel van hozzám