Szergej Yesenin - a Kaukázusban
Az ősi idők óta az orosz Parnassus
Elmentek ismeretlen országokba,
És leginkább csak te, a Kaukázus,
Csengetett egy titokzatos ködre.
Itt Puskin az érzéki tűzben
Lelke lett a szégyentől:
"Ne énekeljen, szépség, velem
Grúziai dalok szomorúak.
És Lermontov, aki a kezelésre vágyott,
Elmondta az Azamatról,
Hogy van a lónak Kazbicha
A húgát arany helyett adta.
A szomorúság és az epe az arcába
A sárga folyók forrása méltó,
Ő, mint egy költő és egy tiszt,
Egy barátja golyója megnyugodott.
És Griboyedov itt temették el,
Mint a perzsa Khmari tisztelgésünk,
Egy nagy hegy lábánál
Alszik a zurnok és a tari szomszédja alatt.
És most én vagyok a bezgljadban
Azért jöttem, mert nem tudtam az okot:
Szereted elveszíteni a saját hamuidat?
Vagy átsik a halál órája!
Nem érdekel! Tele vagyok gondolatokkal
Róluk, elment és nagyszerű.
Gutturális zajt keltettek
Völgyeid és folyói vadul vannak.
Elmenekültek az ellenségektől
És a barátok itt menekültek,
Csak a lépések hangját hallani
Igen, hogy meglátogattam a siket hegyeit.
És ugyanazokból a gonoszságokból és bajokból származom
Ruhant, örökké búcsúzva a bohémhez,
Zane érett bennem egy költő
Nagy epikus témával.
Imádom az orosz hős költeményeit.
Van Mayakovszkij, van is,
De ő, fő munkatársa,
A Mosselprom forgalmi dugóiról szól.
És Klyuev, a Ladoga diakónus,
Versei olyanok, mint egy letöltött kabát,
De tegnap nagyon hangosan olvastam őket -
A ketrecben pedig kanári maradt.
Nincs más szempont,
A hideg nap alatt érik.
Papír még rendetlenség
És nem tudják, hogyan kell csinálni.
Sajnálom, a Kaukázus, hogy róluk beszélök.
Ön véletlenül mondta,
Tanítasz az orosz versemet
A kutyák juhokkal áramlottak.
Így, ismét Moszkvába visszatérve,
Legszebb versem volt
Felejtsd el a felesleges vágyat
És ne légy barátság a bohémdal örökre.
És az az én hazámban
Búcsúzhatnék az órámig:
"Ne énekeljen, szépség, velem
Grúziai dalok szomorúak.