Kutya barátság
A konyha az ablak alatt van
Napközben Polkan és Barboz lefeküdtek, felmelegedtek.
Az udvar előtt álló kapu előtt
Jobb volt egy házat őrzni,
De hogyan igazán ponavelis -
És a udvarias kutyák
Nem tudnak bárkát kérni a nap folyamán -
Ezért együtt gondolkodtak
Mindenféle dologról: a kutya szolgáltatásról,
Vékony, jó, és végül barátság.
"Mit lehet, kedves Polkan?".
Mint egy barátommal, szíve szívvel élni;
Mindez kölcsönös kiszolgálást tesz lehetővé;
Ne igyon barát nélkül, és ne egyen,
Állj fel a hegyre egy gyapjú barátnak
És végül, a szemükben, hogy megnézzük egymást,
Ahhoz, hogy csak egy boldog órát kapj,
Nem barát, mint szórakozni, szórakozni,
És a boldogság boldogságában, tedd az összes boldogságot!
Most, ha például nekem és nekem van
Ilyen barátság érkezett:
Bátran mondom,
Nem fogtuk volna látni, hogy az idő hogyan repülne. "-
- És mi a baj?
Az őrző reagál rá.
Hosszú ideig, Palkanushka, leginkább fáj,
Ez, miután egy udvarban voltál veled kutya,
Nem fogunk harc nélkül harcolni;
És miből? Köszönöm urak:
Sem éhes, sem közeli hozzánk!
Ráadásul a jog szégyenletes:
A barátság kutya példája a régi időkből.
Egy barátság a kutyák között, mintha az emberek között,
Szinte teljesen láthatatlan. "-
"Megmutatjuk benne, hogy a mi korunkban van példa!"
- kiáltott Polkan, - adjon nekem egy mancsot! - "Itt van!"
És új barátok, nos, ölelgetés,
Nos, csókolózni;
Nem tudom örömmel, kinek és egyenlőnek:
"My Orestes!" - "A Piládom!" Könyörtelenül, irigységgel,
düh!
Aztán a szakács dobott egy csontot a konyhából.
Itt vannak új barátok a vvazuski rohanáshoz:
Hol ment a tanács?
Piladdal az Orestes rágcsálta, -
Csak a szeletek repülnek fel:
Erő, végül, öntöttek vizet.
____________
A fény tele van barátsággal.
A jelenlegi barátokról nem lehet mondani, nem vétkezni.
Azonban a barátságban alig egyeznek meg:
Hallgatni, úgy tűnik, van egy lelkük, -
De dobd el őket egy csontot, így a kutyáid!