Rómeó és Júlia párbeszéde (jelenet az erkélyen)

Tudatlanok, mert ez a fájdalom nevetséges. De milyen fényességet látok az erkélyen? Ott a fény ragyog. Júlia, olyan vagy, mint egy nap! Álljon az ablak mellett, ölje meg a holdat a környéken; Ő már beteg az irigységtől, hogy elhomályosította fehérségét.

Az erkélyen Juliet látható.

Hagyja szolgálni a tisztaság istennőjét. A szűz tábla szánalmas és vonzó. Nem felel meg neked. Vedd le. Ó, drágám! Ó, az életem! O öröm! Érdemes, nem tudva, ki ő. Ajkai mozogtak, de nem hallattak szavakat. Üres, vannak beszédek kilátásai! Ó, milyen hülye vagyok! Más emberek beszélnek vele. A legfényesebb csillagok közül kettő, sietve, Hogy menjen ki az égből, kérje tőle, hogy a szeme csillogjon. Ah, ha a szeme valójában átterült a mennyezetre! Sötétségével a madarak énekelnék, miután átvették az éjszakát a napfelkelte felé. Egyenesen állva, kezét az arcára nyomta. Mit gondolt a lopakodásról? Ó, hogy a keze egy kesztyűvel, Kesztyű a kezén!

Mondtam valamit. Bright Angel, a sötétben a fejemre Ön reesh mint egy szárnyas hírnöke az ég tetején, a megközelíthetetlen feletti magassága meglepetésére a tömeg az emberek, akik követik őt a földre.

Romeo, annyira sajnálom, hogy Rómeó vagy! Megtagadja az apa és a névváltoztatást, és ha nem, akkor hozzám feleséget, hogy a Capuletek ne legyenek számomra.

Hallgassa tovább az il-t vagy a választ?

Csak ez a név a gonoszt akarja nekem. Maga voltál, nem Montague. Mi az a Montague? Az arc és a vállak, a lábak, a mellkas és a karok neve? Valóban nincs más név? Mit jelent ez a név? Rose szaga van, mint egy rózsa, bár egy rózsa hívja, de nem. Rómeó bármilyen név alatt lenne a tökéletesség csúcspontja, mi az. Valahogy másképp hívják, Romeo, és mindannyian tegyünk vissza!

Ó, a kezedben! Most én vagyok a választásod! Új keresztséget fogok venni, hogy másképp hívják.

Ki ez a sötétbe behatol álmomban?

Ne merészeld elnevezni magát. Ez azért van, mert utálsz. Valahányszor egy levélben jött hozzám, szétdaraboltam a papírt.

Nem szólt több tucat szó, és hogy ez a hang már ismerős nekem! Nem vagy te Romeo? Nem vagy Montagues?

Sem ez, sem ez: a nevek tilosak.

Hogy jöttél ide? Miért? A kerítés magas és megközelíthetetlen. Itt van a közelgő halál, amikor a rokonok megtaláltak.

Látni fognak és megölnek.

A kinézete veszélyesebb, mint húsz tőr. Nézd az erkélyről barátságosabb lefelé, és nekem lánctávé leszek tőlük.

Ne csak a szeme van!

Az esőköpennyel borítom az éjszakát. Ha csak velem voltál meleg. Ha nem, akkor jobban szeretem a halálukat, mint egy hosszú századot a gyengédségtől.

Ki mutatta meg az utat?

Szeretetet talált. Nem vagyok tengerész, de ha a világ szélén lennél, egy pillanatnyi késlekedés nélkül nem félek, én egy ilyen áruhoz mentem a tengerbe.

Barátaim, esküszöm a ragyogó holdon, megsegítettem a fák hegyeit.

Ó, ne esküszöm a Holdért, egy hónappal ezelőtt a Változás az út az áruláshoz.

Tehát mi esküszöm?

Ne esküdj meg semmit, vagy esküdj meg egyedül, mint a legmagasabb jó, ami elég a fogadalmakért.

Esküszöm, barátom, amikor szívből.

Nem hiszem. Mivel nem kedves nekem, félek, ahogy hamar beleegyeztünk. Túl gyorsan és villámgyorsan, mint a villámcsillogás, amely elhalványul, alig mondja, hogy ideje lesz, hogy "ragyogjon a villám." Jó éjt! Ez a boldogság vese készen áll a színre a következő alkalommal. Jó éjt! Ugyanazt a lenyűgöző álmot szeretném, mint egy világos világot, amellyel tele vagyok.

De hogyan tudlak ilyen gyorsan elhagyni?

És mit vegyen fel az összeesküvésünkhöz?

Esküt tettem. Most esküszöm is.

Én voltam az első esküszöm, és sajnálom, hogy az üzlet a múltban van és nem előre.

Venned ezt az esküt, hogy visszaveszed?

Igen, azért, hogy újra megadjam. Nem tudom ellenőrizni, hogy melyik vagyok. A szerelmem alulról és kedvességről szól - Mint a tenger szélessége. Többet költenek, hogy határtalan és gazdagabb vagyok.

A színpad mögötti vizes nővér hangja.

A nevem. Elmegyek. Viszontlátásra. - Jövök, jövök! - Bocsáss meg, ne felejtsd el. Talán újra visszatérek. Várjon egy kicsit.

Szent este, szent éjszaka! Mi van, ha ez egy álom? Annyira felséges boldogság, Szóval mesésen és csodálatosan ez minden!

Júlia visszatér az erkélyre.

Még két szó. Ha te, Rómeó, úgy döntöttél, hogy egy vicc nélkül feleségül vesz engem, Hadd tudj holnap, mikor és hol az esküvő. Reggel, az embereim eljönnek hozzátok. Ismerje meg döntését. Mindent megteszek a lábadra, és mindenütt követlek.

Jövök! Ez a perc! - És ha megtévesztés van a fejedben, akkor.