Párbeszéd a fogorvos (fogorvos, fogorvos), francia, online leckék
Chez le dentiste
La secrétaire. Kabinet dentaire, bonjour.
Fogat (fogorvosi) iroda, jó délután.
Monsieur Collet. Bonjour, madame, je voudrais prendre rendez-vous avec le docteur Fournier, s'il vous plaît.
Jó napot, asszonyom, szeretnék megbeszélni Dr. Fournier-t, kérem.
La secrétaire. Oui, monsieur, quand voulez-vous venir?
Igen, uram, mikor akarsz jönni?
M. Collet. Le plus tôt lehetséges.
La secrétaire. Alors ... aujourd'hui, à 15 óra 45, cela vous convient?
Akkor ... ma 15:45 órakor van az Ön számára?
M. Collet. Ce n'est pas lehetséges un peu plusz tard?
Lehetséges később?
La secrétaire. Pas aujourd'hui, ott van. Sinon, lundi, 18 óra 30.
Nem ma, mind nagyon elfoglalt. Aztán hétfőn 6: 30-kor.
M. Collet. Oui, c'est mieux lundi soir.
Igen, jobb hétfő este.
La secrétaire. Vous êtes monsieur?
M. Collet. Collet, C-O-L-L-E-T.
La secrétaire. Vous avez un dossier chez nous?
Van egy kártya velünk?
M. Collet. Nem, ez a première fois que je viens.
Nem, először rögzítettem.
A fogorvos a páciensnek köszönhetően. A fogorvos kezeli a beteg fogait.
Il arrache une dent. Húzza ki a fogat.
Il met / pose une couronne. Behelyezi a koronát.
A páciens egy rosszul illeszkedő beteg. A beteg szenved fogfájástól.
Il a une carie. Van fogszuvasodása.
A levélszemét és a fogápolás előtti és a fogpótlást megelőzően. A fogait fogkefével és fogkrémmel fogta.
Je voudrais prendre rendez-vous avec. Szeretnék találkozót rendezni ..., regisztrálj ...
Vous avez un dossier? Van egy kártyája?
Értékelés 4,5 alapján 20 szavazattal