A schach és az udvariasság, hogy miért Oroszország olyan unokát
Nemrég Japánból jöttem, ahol hirtelen egy verset írtam magam iránt. Versek az udvariasságról? Abszurd. A versek a magányról, a halálról, a szeretetről, a fájdalomról szólnak. A költészetnek szüksége van egy konfliktusra, egy határhelyzetre, hacsak nem egy vastag szakállú Walt Whitman vagy, aki sikerült megnyitni egy verset a híres lírai és a humanizmus között. Nos, milyen konfliktus lehet, amikor mindenki tapintatos és udvarias? A puha, pelyhes japán haikumban nincs konfliktus. "Hazudok, és nem mondok semmit, az ajtók zárva vannak. Kellemes pihenés. (Bass).
Az egyik fő benyomásom Japánról a helyiekkel való kommunikáció. Bill Murray hőse a "fordítási nehézségekből" folyamatosan érzi magát. Senki nem beszél angolul, minden jel japánul. Ugyanakkor a kommunikáció önmagában is abszurd, de tiszta, és nem zavarja az örömöt. Minden ember egy kávézóban, boltban, taxiba, repülőtéren, az utcán, bosszúval megváltja az abszurd kínosságát. Mert ő szívében és szívében üdvözöl téged - ezt a szemek és a gesztusok észrevehetik. Csalják a szavakat, nem a testet. És ez nem európai üdvözlő-rítus, és nem mesterséges amerikai mosoly - ez a japánok, azok szervesanyagainak modus vivendija. Egy olyan személy számára, aki felnőtt a belföldi szélességi körzetben, az ilyen barátság valóságos sokk. Úgy tűnik, hogy valahol piszkos trükk van, de nem találod meg, és most magad mosolyogsz, mint egy Cheshire-macska, kiáltasz és szeretsz egy mantrát, és megismételsz "arigato, arigato" -t. Egy bájos kedvéért (helyi üvegforma) találtam magam udvariasnak. WC-tál. Amikor a WC-hez mentem, kecsesen felemelte a fedelet, aztán lefedte. Annyira mozgattam, hogy egész este csak üdvözöltem.
Az én japán utazásom vége, visszatértem Moszkvába, és belevetettem a szokásos ügyekbe. Minden nap a metró szerkesztőségébe megyek, és találkozom - általában már reggel - honfitársaim szemétfelületeivel (gyanítom, hogy ő maga homlokráncol, mint egy levesleves). Az udvariasság nem rólunk szól. Számunkra az ár - brutális, fodros, pillantás a szem alatti. Az ilyen bújó fél és fél "ditynah", ami tőled származik és minden oldalról visszajön hozzád. Egy barátom egyszer azt mondta nekem, hogy a metróautóban észrevette, hogy az utasok hogyan néztek rá, mondjuk valami ördögien. Meglepett, mert nem énekelt semmi obszcén dalt, nem kért pénzt senkinek - csendben hajtott. Az izzók légkörének oka rejtély maradt addig, amíg meg nem látta az arcát az ajtó üvegének visszaverődésében. És igaz, hibát követett el - mosolygott. Miért ... nem emlékezett, valószínűleg így. És ez az ok-okozati mosoly erős negatív érzelmeket okozott az emberek körében. Mint, miért mosolyogsz? cho nevetséges? duzzadt és dühös vagy, és mosolyog ... Hé, de a Dits!
Egy időben a színházban a "Gyakorlat" volt a "Kommunikátorok" játéka, amelyet Vladimir Ageyev rendezett. Főhőse a csehov műveiből és a Duma pártjainak beszédeiből szőtt nyelv. Ha hozzáfűzzük hozzá a régi dalokat a fő dologról, Tsoi, a rádió "Chanson". tweets és facebook, akkor el tudja képzelni az orosz szó, amit ma használunk. Nem is arról van szó, hogy szegény vagy gyönyörű-e, mert ebből a szóból például Vladimir Sorokin zseniális munkákat készít. Az a tény, hogy az emberek különböző nyelveken beszélnek egymással. A kommunikáció csökkent, hogy könnyebb megérteni egy japán személyt, mint egy tisztviselőt, egy labdarúgó-rajongót vagy egy szomszédot a leszálláskor. A "kommunikátorok" egyik szereplője helyettese volt, rendszeres időközönként egy erős háromszintes matracba tört. És csak érthető volt mindenkinek - a játék többi hőséhez és nekünk, a közönségnek. Simon Wilmot (Spender István Temploma hősnője) azt állította, hogy a következő szavak Goethe-hez tartoznak: "Mindnyájan összetartozunk a vulgaritással." Az orosz valósággal összefüggésben elmondhatjuk: mindannyiunknak "dityns" -nek kell lennie.
Az orosz nép természete természetesen nem tagadja a barátságot és az őszinteséget. Mi ez, és ez néha átsiklik a szélén. Az egyik kedvenc osztályunk a vendégek fogadása. Vegye el a vendégeket, hogy az italok folyóvizek, és tüzes pirítósok - tavaszi patakok. De ez nem teljesen az udvariasságról, vagy inkább nem róla. Az udvariasság nem arról szól, hogy ismered, hanem az idegenről, az első számlálóról, az alkalmi járókelőről, a másikról. Emlékszel az orosz irodalom legtisztább, őszinte, tapintatos hőseire? Myshkin herceg. A körülötte lévő emberek úgy gondolták, hogy idióta volt.
A leghátrányosabb dolog az, hogy mit tegyek. De még mindig azt mondom, mit tegyek, mert senki sem teheti meg. Országunkban olyan furcsa dolog van, mint orvosi ellenőrzés. Tehát úgy gondolom, hogy Japánban mindannyiunknak orvosi vizsgálatra van szükség. Udvarias kezelésre van szükségünk sokkterápiára. És akkor söpögjünk Oroszországon keresztül "arigato, patchanchik!", "Arigato, Ivan Ivanovich", "Zin, ezt tudod, Cho. És látja, hogy a vasútállomásokon nem a padlón lévő fekete lyukak, hanem a barátságos WC-k fognak találkozni.
Kapcsolódó anyagok