A prédikáció a hegyen

NAGORNOYE PROPOVED.
Máté Evangéliuma

„Hegyi beszéd” (Mt 5: 1-7: 29; Lukács 6: 12-41) honlapunkon pontos másolata a szöveg a Biblia orosz Zsinati fordítást. Abban az Úr Jézus Krisztus kifejezett lényegét tanításait. A legalapvetőbb a „boldogságok”, de ezeken kívül sok más tanításokat. A hegyi beszéd kezdődik Boldogság parancsolat, és a végén „példázata Wise Builder” (Máté 7: 24-27), amely arra tanít minket, hogy milyen alapon meg kell építeni az életünket, és ez az, amikor baj lehet tisztán látni az előnye, hogy élő Isten parancsolatait törvénye.

Látta az embereket, felment a hegyre;
és amikor az ő tanítványai leültek, tanítványai hozzáértek hozzá.
És kinyitotta a száját, és tanította őket, mondván:
Boldogok a lélek szegényei: mert övék a mennyek országa.
Boldogok azok, a kik gyászolnak; mert meggyógyulnak.
Boldogok a szelídek: mert örökölje a földet.
Boldogok azok, akik éhezik és szomjazják az igazságot, mert megtelnek.
Boldogok az irgalmasak, mert kegyelmet kapnak.
Boldogok a tiszta szívűek, mert Istent látják.
Boldogok a békefenntartók, mert Isten fiai lesznek.
Boldogok azok, akiket az igazságért üldöztek, mert az övék a mennyország országa.
Boldogok vagytok, amikor õk megfélemlítenek és meghódítanak téged, és mindenáron káromolnak rám.
Örüljetek és örüljetek, mert nagy a te jutalmad a mennyben:
így üldözték azokat a prófétákat, akik előttetek voltak.

Te vagy a föld sója.

Te vagy a föld sója.
Ha a só elveszíti erősségeit, hogyan leszed sós?
Ez már nem haszontalan,
hogyan dobhatja ki az emberekre taposásra?

Te vagy a világ fénye

Te vagy a világ fénye.
A hegy tetején lévő város nem rejthető el.

És gyertya világításánál ne tegye hajóra, hanem gyertyatartóra,
és mindenki ragyog a házban.

Tehát engedje, hogy fénye ragyogjon az emberek előtt,
hogy láthassák a te jó cselekedeteidet, és dicsőítsd a mennyei Atyádat.

Nem lehet dühös

Hallottad, hogy az õsiek mondták:
ne ölj meg, ki fog ölni, a bíróságon van.

De azt mondom, hogy mindenki,
Hiába haragszik a bátyjához, ítélkezik;
aki azt mondja testvérének, a "ráknak", a Szanhedrín hatálya alá tartozik;
de aki azt mondja, hogy "őrült", a pokol tüze van.

Tehát, ha ajándékot hozol az oltárra
és ott emlékezni fog arra, hogy a bátyád valami ellened van,

Hagyja ott az ajándékot az oltár előtt,
és menj először, békéltetek a bátyjával,
és jöjjön el, és vigye el ajándékát.

Gyorsítsa meg békét a riválisa előtt, miközben még mindig vele van,
így az ellenfél nem ad a bírónak,
de egy bíró nem adna néked egy szolga számára, és nem börtönbe börtönbe;

Igazság szerint azt mondom neked: nem fogsz kijutni, amíg nem adod az utolsónak.

Nem tehetsz el házasságtörést a szívedben

Hallottad, hogy az öregek azt mondták: Ne csinálj házasságtörést.

De azt mondom nektek, hogy bárki, aki lustán egy nőre néz, már elkövette a házasságtörést a szívében.

Ha a te jobb szemed megbotránkoztat téged, vájd ki azt és vesd el magadtól; mert ez az Ön számára, hogy egy vesszen el a te tagjaid közül, és nem az, hogy a te egész tested a gyehennára.

És ha te jobb kezed botránkoztat meg téged, vágd le és dobd el, mert jobb, ha elveszíti az Ön tagjai, és nem az, hogy a te egész tested a gyehennára.

Nem válhatsz el

Azt is elmondják, hogy ha valaki elvált a feleségétől, hagyja, hogy adjon neki egy húzóhídot.

De azt mondom nektek, aki elválti az ő feleségét, kivéve a házasságtörés bűneit, ő adja meg neki az oka, hogy házasságtörést követ el; és bárkinek, aki házasságot kötött a házasságon, házasságtörést követ el.

Ne esküszöm.

Azt is hallottad, hogy az ősemberek ezt mondták: Ne vétkezzetek az esküvel, hanem teljesítsétek esküjét az Úrnak.

De azt mondom nektek, ne esküdj meg: sem az égen, mert az Isten királyiszéke;

sem a földön, mert lábai lábai; sem Jeruzsálemet, mert ő a nagy király városa;

sem esküszöm a fejedben, mert nem lehet haját fehér vagy fekete.

De a szavad legyen: Igen, igen; nem, nem; de mi van ezen túl, akkor a gonosztól.

A neki, aki megkérdezik tőle, hagyja őt

Azt hallottad, hogy azt mondták: egy szemet szem és fog fog.

De azt mondom neked, ne ellenálljon a gonosznak. De ha valaki a jobb orcádon ütőbe fordul, forduljon hozzá a másikhoz is.

és ha valaki a magáért vitatkozik, és vegye a te ingedet, adja meg neki a külső ruhát is;

és bárki, aki arra kényszerít, hogy egy mérföldnyire menjen vele, menjen vele kettővel.

Aki megkér, és aki elveszti tőled, ne fordulj el.

Szeretni mindent, beleértve az ellenséget is

Hallottad, hogy azt mondják: "Szeresd a szomszédodat és gyűlölöd az ellenségedet".

De azt mondom nektek: Szeressétek ellenségeiteket, áldjátok meg azokat, akik átkoznak titeket, jókodnak azokkal, akik gyűlölnek téged, és imádkoznak azokért, akik gonoszul és üldöznek,

Hadd legyenek a mennyei Atyátok fiai, mert parancsolja az ő napját, hogy felkeljen a gonosz és a jó fölé, és az esõt az igazakra és a hamisokra szállítja.

Mert ha szereted azokat, akik szeretnek téged, milyen jutalom van? A vámszedők ugyanezt tennék?

És ha csak a testvéreidet üdvözöled, mit csinálsz? A pogányok nem ugyanazt csinálják?

Légy tökéletes

Legyetek tehát tökéletesek, ahogy a mennyei Atyátok tökéletes.

Íme, ne tedd almadatodat az emberek előtt, hogy láthassanak benneteket; különben nem lesz jutalom a mennyei Atyjátokból.
Tehát, amikor alamizsnát teszel, ne fújd az orrodat, ahogyan a képmutatók a zsinagógákban és az utcákon csinálják, hogy az emberek dicsőítsék őket. Bizony mondom nektek, már megkapják jutalmukat.
De amikor alamizsnát teszel, ne hagyd, hogy a bal kezed tudja, mi a jobb keze,
hogy az alamizsnád titokban legyen; és az Atya, aki titokban látja, nyíltan jutalmazza. Hogyan imádkozni
És amikor imádkozol, ne légy olyan, mint a képmutatók, akik a zsinagógákban és az utcák sarkában szeretik, megállnak, imádkoznak, hogy megjelennek az emberek előtt. Bizony mondom nektek, hogy már megkapják a jutalmukat.
De amikor imádkozol, menj be a szobádba, és becsukod az ajtódat, imádkozz az Atyához, aki titokban van; és az Atya, aki titokban látja, nyíltan jutalmazza.
És amikor imádkozol, ne mondj túl sokat, mint a pogányok, mert azt hiszik, hogy azok verbositásukban fognak hallani;
Ne légy velük, mert az Atyád tudja, mire van szüksége, mielőtt megkéred.
Az Úr imája
Imádkozz tehát így: Atyánk, aki a mennyekben vagy! szentséges legyen a te neved;
Jön a te királyságod; A te akaratod a földön történik, mint a mennyben;
Adj nekünk mindennapi kenyerünket;
És bocsáss meg nekünk adósságainkat, ahogy megbocsátunk adósainkat;
És ne vezess minket kísértésbe, hanem szabadíts meg minket a gonosztól. Mert a tiéd az örökkévalóság és a hatalom és a dicsőség. Ámen.
El kell bocsátani
Mert ha megbocsáttok embereknek a vétkeiket, a mennyei Atyád is megbocsát neked,
De ha nem bocsátjátok meg az embereknek az ő vétkeiket, akkor az Atyátok nem fogja megbocsátani bűneiteket.
Nem kell gyorsan megmutatni
Továbbá, ha böjtölsz, ne légy olyan depressziós, mint a képmutatók, mert szörnyű arccal néznek szembe az éhomi emberekkel. Bizony mondom nektek, hogy már megkapják a jutalmukat.
De amikor böjtölsz, ölj meg a fejed és mosd meg az arcodat,
Hogy nem az emberek előtt, hanem az Atya előtt áll, aki titokban van; és az Atyád, aki titokban látja, nyíltan jutalmazza.
Ne gyűjtsd össze kincseidet a földön
Ne gyűjts magadnak kincseket a földön, ahol a lepke és a rozsda elpusztul, és ahol a tolvajok megtörnek és lopnak,
hanem gyűjtsétek magatoknak kincseket a mennyekben, ahol sem a lepke, sem a rozsda nem pusztítja el, és ahol a tolvajok nem törnek be és lopnak el,
mert hol van a kincsed, ott lesz a szívetek is.
A test lámpája a szem
A test lámpája a szem. Ha tehát a te szemed egyedül lesz, egész tested tele lesz világossággal;
Ha pedig szemed gonosz, akkor egész tested tele lesz sötétséggel. Tehát ha a fény, ami benned van, a sötétség, akkor mi a sötétség?
Senki sem tud szolgálni két mester
Senki nem tud két mestert szolgálni: mert vagy gyűlöli az egyiket, és szereti a másikat; vagy az egyik lelkes, a másik pedig hanyag. Nem szolgálhat Isten és a mammon.
Ezért mondom nektek: ne aggódj a lelketekért, mit kell enni, mit inni, sem testeteket, mit tegyen. Nem a lélek több, mint az étel, és a ruhadarab?
Nézd meg a levegõ madarát, nem vetnek sem semmit, sem kertet nem gyûjtenek; és a mennyei Atyád táplálja őket. Nem vagy sokkal jobb, mint ők?
És melyikőtök, gondoskodó, növelheti az egy cubitos növekedést?
És mi a helyzet a ruhákkal, amire törődsz? Nézzétek meg a mező liliomokat, hogyan nőnek fel: nem fáradoznak, sem spin;
de azt mondom nektek, hogy Salamon minden dicsőségében sem öltözött, mint bármelyikük;
Ha a mező füvét, amely ma és holnap be lesz dobva a sütőbe, Isten így ruhát visel, mennyivel többet, mint te, kicsinyes hűség!
Tehát ne aggódj, és ne mondd: mi van? Vagy mit kell inni? vagy mit viseljek?
mert mindezeket a pogányok keresik, és mivel Mennyei Atyánk tudja, hogy mindezekre szükséged van.
De keressétek először az Isten országát és igazságát, és mindezek hozzád kerülnek hozzád.
Tehát ne aggódj a holnapért, mert a holnap gondoskodik önmagáról: elegendő minden gondozásuk napján.

Ne ítélkezzen, így nem ítélik meg,
mivelhogy ítélkeztetek, ítélkeznek; és milyen mértékkel méred meg, mérni fogják neked.
És mit nézel a bátyád szemébe, és nem érzi magát a szemedbe?
Vagy hogyan mondhatod a bátyádnak: "Adj, én leveszem a szemet a szeméből", de a szemedben egy rönk?
A képmutató! először vegye ki a naplót a szeméből, majd látni fogja, hogyan távolíthatja el a törpéket a testvér szeméből. Ne adjon szentélyeket a kutyáknak
Ne adjon szent dolgokat a kutyáknak, vagy dobja gyöngyeit a sertések előtt, nehogy a lábuk alá tapogassanak, és fordulva ne szakadjon el egymástól.
Kérdezd meg, és megadják neked
Kérdezd meg, és megadják neked; keress, és megtalálja; kopogtatnak, és megnyílik neked;
Mert mindaz, a ki megkívánja, megkapja, és a kereső keres, és az, aki üvölti, megnyílt.
Van közted egy ember, aki, amikor a fia kenyeret kér tőle, ad neki egy kő?
és ha halat kér, adna neki egy kígyót?
Tehát ha gonosz vagy, tudod, hogyan adhatsz jó ajándékokat a gyermekeidnek, mennyivel többet fog adni Mennyei Atyánk jó dolgokat azoknak, akik őt kérik.
Az aranyszabály
Tehát mindent, amit akarsz az emberekkel veled, úgy veled vagyunk, mert ez a törvény és a próféták.
Adja meg a záró kaput
Menjen be a keskeny kapuhoz, mert széles a kapu, és az út széles, ami a pusztuláshoz vezet, és sokan járnak mellette;
mert a kapu keskeny és keskeny, az élethez vezet, és kevesen találják meg őket.
Óvakodj a hamis prófétáktól
Óvakodj a hamis prófétáktól, akik jönnek hozzátok juh ruhában, de belül vannak ragadozó farkasok.
Gyümölcseikkel felismeri őket. Szedereket szednek a tövisektől, vagy fügekről?
Tehát minden jó fa jó gyümölcsöt hoz, de egy rossz fa rossz gyümölcsöt eredményez.
Egy jó fa nem hozhat gonosz gyümölcsöt, sem egy jó fa sem hozhat gonosz gyümölcsöt.
Minden olyan fát, amely nem viseli a jó gyümölcsöt, levágják és a tűzbe dobják.
Ezért a gyümölcseikkel ismerni fogja őket.
Nem mindenkinek, aki azt mondja nekem: "Uram, Uram!" Belép a mennyország országába, de aki a mennyei Atyám akaratát cselekszik.
Sokan azt mondják nekem azon a napon: Uram! Lord! Prófétáltunk a te nevedben? És nem démonokat űznek a te nevedben? és nem sok csoda működik a te nevedben?
És akkor elmondom nekik: soha nem ismertelek; térj el tőlem, ti gonosz munkások.
A prudens építõ példája
Ezért mindenki, aki hallgatja az én szavaimat és teszi őket, hasonlít egy olyan bölcs emberhez, aki házát egy sziklára építette;
és eljött az eső, és eljövének az árvizek, és a szél fújt, és rohannak erre a házra, és nem esett el, mert kőből épült.
És aki hallja ezeket az én beszédeimet, és nem teljesíti azokat, hasonlatos lesz egy bolond emberhez, aki házát építették a homokban;
és az esõ elkezdõdött, és a folyók elárasztottak, és a szél fújt, és leesék e házra. és ő esett, és ő esése remek volt.
A hegyi beszéd vége
És mikor Jézus befejezte ezeket a szavakat, az emberek csodálkoztak az ő tanításánál,
Hatalomra tanította őket, nem pedig írástudóknak és farizeusoknak.

Kapcsolódó cikkek

előző ◈ a következő