Poltava - Puskin Alexandr Sergejevics

És hamarosan Kochubei meghallgatása
A végzetes üzenet megérintette:
Elfelejtette a szégyent és a becsületet,
Egy gazember karjában van!
Milyen szégyen! Atyám és anya
A szóbeszéd nem meri megérteni.
Ezután csak az igazság jelent meg






Szörnyű meztelenségével.
Aztán elmagyaráztam
A bűnöző lelke fiatal.
Aztán csak nyilvánvalóvá vált,
Miért hibásan futott
Családkötvényei vannak,
Titokban nyögött, nyögött
És a kurátorok üdvözletét
Csendben büszke válaszolt;
Miért olyan csendes az asztalnál?
Csak hallgatta a hetmant,
Amikor a beszélgetés ünnepélyes volt
És a pohár borral habosított;
Miért énekelt
Azok a dalok,
Amikor szegény és kicsi volt,
Amikor a hírei nem tudták;
Miért van egy nő lelke
Szerette a lovas rendszert,
És a timpani énekhangja, és a kattintások
A bunchuk és a cica előtt
Kis orosz ura.

Kochubei gazdag és figyelemre méltó.
Elég barátaival.
Dicsekedhet a mosásával.
Poltava lehet haragot;
Hirtelen, a palota közepén
Bosszút állhat az apjával
A büszke gazember megértése;
Jobb kezével tudja
Tömörség. de a szándék más
Izgatja a szívét Kochubei.

Volt olyan homályos idő,
Amikor Oroszország fiatal,
Az erõk küzdelmében,






Muzhala Péter géniuszával.
A kemény volt a dicsőség tudománya
Tanárt kapott: nem egyedül
A lecke váratlan és véres.
Kérdezte őt egy svéd paladin.
De a hosszú büntetés kísértéseként,
Miután szenvedett a csapások,
Okrepla Rus. Olyan keményen bébi,
Az üveg megrepedésével felhúzza a damaszt.

Dicsőségesen megkoronázva haszontalan,
A bátor Karl csúszott át a mélységben.
Elment az ókori Moszkvába,
Orosz orosz csapatok felvétele,
Hogy a forgószél hajtja a völgy porát
És hajlamos a poros fűre.
Elment az ösvényen, ahol az ösvény elment
Új, erős ellenségünk napjaiban,
Ha az esés csintalan
A rock férje az ő lépése.

Ukrajna hülyén aggódott.
Hosszú ideig benne volt a szikra.
A véres ókortársak
A nép háborúja,
Morogtak, követeltek,
Ahhoz, hogy a hetman megszakítsa a kötelékeit,
Karla türelmetlenül várt
Félelmetes örömüket.
Körülbelül Mazepa hallatszott
Lázadó sírás: itt az idő, az idő!
De az öreg hetman maradt
Péter engedelmes tárgyai.
A szokás súlyosságának fenntartása,
Csendben tudta, hogy Ukrajna,
Molve nem hallgatott
És közömbös ünnep.

- Nos, a hetman? - szólalt meg a fiúk.
Kimerült; túl öreg;
Az eljárások és az évek elhalványultak
Ebben, az előző, aktív hő.
Miért kéne rázni?
Ő is rajta van?
Most háború lesz velünk
A gyűlölt Moszkvába!
Amikor a régi Doroshenko,
Il Samoylovich fiatal,
Il Palei, il Gordenenko
A hadsereg hatalma rendelkezett;
Aztán b a külföldi föld hóban
A kozákok nem haltak meg,
És a Kis Oroszország szomorú
Felszabadított polcok. "

Tehát az öntudatos tűz,
Az ifjúságomra tapostam,
Veszélyes káosz a változás,
Elfelejtve a szülőföld hosszú ideig tartó fogságát,
Bogdan boldog érvek,
Szent rágalmazás, szerződések
És a nagyapák idejének dicsősége.
De az öregség óvatosan jár
És gyanakodva néz ki.




Kapcsolódó cikkek