Önnek "egyedülálló anyáknak"
A szerelem nem táplálja magát ...
Nem létezik a számok és idők nyelvén beszélni. Ismerem a szubjunktív hangulatot és a jövõbeli idõt. Pontosabban, mindenkor. De csak egy dolgot használok. Jelenlegi idő. MOST. LOVE.
Én is ismerem őket. Nők. Csendes birkózók. Az életet figurákká és időkké alakíthatja. Kezdhettek számolni és keresni valamit, ami joggal tartozik hozzájuk.
Bizalom, szerelem, meleg otthon, pénz? Mit kell leginkább szüksége - egyedülálló anyák?
Kinyitotta nekem az életét. És elég volt egy - a szerelem vonala, amely átmegy a kezed teljes tenyerén.
Egyetlen anyám vagyok. Elvált. Így látnak engem. Egy szerelem van. Az előbbi. Feledésbe merült. És ez a szerelem egyik gyermeke. A lányom. Lakást bérelek és két hitelt fizetek. A lakás, amely most ő, és egyszer volt a mi - közös kölcsön. És a hitelem. A fiatalok elmulasztása. Nekem is van munkám - ezért számlát fizetek. Nem mintha a munka nagyon megbízható, de mi a világunkban általában megbízható?
Mondd, szerelmes vagy? Kérdezem tőle.
Ha ...
Beszélj a jelenlegi feszültségben, könyöröglek.
Ki? Nem, nem az. Nehéz találni olyan embert, aki magával viszi a gyermeket. Nem mindig lehet, amit akarsz. És nem teheted, csak így történt, mindig a "hozzáférési zónában" legyen. Szabad, feszes. Itt és neki. A férfiak szeretik a közönséges nőket. Valószínűleg ezt tudod. Az egyedülálló anyák nem lehetnek egyszerűek, még akkor is, ha akarják. Mert egyaránt apának és anyának kell lennie. És a legjobb barátom. Mindannyian tudjátok. Tehát nem keresem a szerelmet. Nem azért, hogy az életet könnyebbé tegye magának, de kiderül - nem bonyolítja őket.
Próbáltad már? - folytatom.
Megpróbáltam. Amikor megismerkedsz vele, az valamilyen módon (valahogyan) valamilyen módon abnormálisan (a számomra), az ismerős első percében azt mondja: "Várj, szem előtt tartsam, gyerekem van". Folytatjuk a beszélgetést is. Általában hagyja, hogy önmagában menjen, hagyja, ahogy megy, és akkor rájössz, hogy nem nyitotta ki az összes térképet, pontosabban a térképet, az egyiket és a legfontosabbat. És belülről kifelé.
Azt mondja. Igen. Egyesek eltűnnek. Legtöbbször eltűnnek. Nos, ezért tisztelem. Jobb, legalábbis őszintén szólva. Néhányan maradnak, de végül rájönnek, hogy nekik ez "túl".
Még mindig hisz az igaz szerelemben?
Drágám, hiszek benne. És a kis hercegnőmben.
Egyedülálló anyák. Csendes birkózók. Azt mondják, hogy a legerősebb nők többet vesznek egy keresztet a vállukon, mint ők. És azt hiszem, azokkal a nőkkel, akik nem hordják keresztüket vállukon, hanem az anyaméhben, a szív alatt? Mi az erejük? Ha megkérsz, válaszolok: hatalmas. Az ilyen erő egyaránt átok és egy ereklye.
A szeretethez nincs más idő, mint a jelen. Imádom. És nincs zaj, várakozás vagy olvasás a vonalak között. Meg vagyok győződve arról is, hogy találkoztam egy olyan nővel, aki szereti a jelenlegi feszültséget. És az elmúlt idõben is beszélhetett: szerette volna, ha maradna ... Ha maradhatott ...
Elég belőlem. És más nők, akik utána voltak. És ők voltak. És van.
Egyszer a szenvedélyes nőkről írtam. Azt mondta, hogy ilyen nők olyanok, mint a hidak. És ha híd vagy, támadnak. Alig tudják hűteni a meleg érzelmeiket, még akkor is, ha akarják. Szeretnek új utakat nyitni, mint hallgatni az átmenetről a hétköznapi életről a szokatlanra. Szeretnek szeretni. És sikeresek a legjobbak.
Mindig mosolyog. A mosolya egyáltalán nem olyan, mint a tévében lévõ gyönyörû nõk mosolya. Fogazott és dühös. A mosolya alig észrevehető, de valóságos. És a lánya ugyanaz.
Egyetlen anyám vagyok. De szeretem az életemet, és nem fogok eladni semmit.
Természetesen hittem neki. Egy ilyen nő soha nem hazudna a legszentebb.
Néhányan már anyukánk. És néhányan csak ezek lesznek.
Egyesek magányosak, és mindent meg kell tenniük maguknak, másoknak - megbízható családokban, támogatva és segítve.
Nem számít, mennyire megrázta az életünk, nem hagyjuk hinni benne - a szerető szeretete. Végül, mennyire szeretjük a szeretetet, a szeretetünk és a gyermeke is.
A szerelemben tudom, anyám "hibás". Mindig azt mondta, hogy csak egy gyenge nő keres megoldást - az erős harcba kerül. És fegyver nélkül is küzdhetünk. És meg fogom tanítani a gyermeket.
Azok közülünk, akik a szeretetben hisznek, nem lesznek vissza.
A gyengeségeket, a nárciszokat és a szóbeszédeket egyetlen anya sem fogja elpazarolni.
Önnek "egyedülálló anyáknak" nevezik őket. Én nevezem őket "csendes harcosoknak".
Miért? Amikor szeretik, szeretik!
Fordítás horvát Alexandra Matusovától