Fima zhiganets - börtönös történetek
A büntető szleng Számos jele van a halálbüntetés: „megfelel a legmagasabb”, „Levél a mohák”, „hagyja, hogy a bal”, „változás hét cent”, „súlya kilenc gramm”, „rasshlepat”, „hogy a falnak”, „slam "... Mindezen kifejezések közül a" küldeni a holdra "," küldeni a holdnak "kifejezést, miután elfoglalta az utolsó helyet. A "Bukinist" történetében Varlam Shalamov megkérdezi beszélgetőjét:
- Hol vannak ezek az orvosok?
- Ki tudja? A holdon valószínűleg ...
De miért a holdon? Ekkor született a „hogy egy Shmidtihu”, az alkotók értetődik, hogy beszélünk Schmidt hegy közelében Norilsk a Tajmír-félsziget a sarkvidéken. Történetek és legendák szerint itt temették el a Norilsk tábor több százezer foglyot. De nem vitték el a foglyokat a kivégzésre a holdra!
Mindezt egyszerűen magyarázza. Könnyű megtalálni a kifejezés eredetét a már említett Zhigansk dalban, "Gop with a Closure", melynek hősnője a jövő haláláról mesél:
Ha igazságtalanul élni fogok,
A holdra megyek a pokolba.
Az ördögök ott, mint egy orosz kályhában,
Fry bűnösök egy gyertyát -
Velük, félig hülye dolbából vagyok!
Igaz, a chekista ördögök nem kínálták áldozatukat fél hordót ...
Ez a félelmetes szó - "zöld" ...
A "börtön" című önéletrajzi regényben a jól ismert emberi jogi aktivista, Felix Svetov olyan furcsa mondatot idéző idézet, amelyet egyik fogva tartott a másiknak:
- A játék érthető - nyolcról zöldre.
Nos, a "nyolc" kérdés nem okoz - ez nyolc év szabadságvesztés. De mi a titokzatos "zelenka"? Valójában ez nem jelenti azt, hogy a foglyot sebekkel fertőtlenítik és mind a négy oldalon felszabadítják!
Újságíró Vitaly Eremenko, beszélve az Astrakhan központi, idézi a fejét a börtön Vlas:
A legfontosabb állomás természetesen abban a szárnyban van, ahol az öngyilkos merénylő ül ... A zárak megbízhatóak. De nincs semmi veszíteni. Mindannyian huszonnégy órát gondolnak naponta, függetlenül attól, hogy a homlokjukat zölden sűrítették. ("A börtönök vezetője")
Itt azok az idők! Adta nekik ezt a zelenkát! Érett bűnözők, gyilkosok - és félnek az ilyen apróságoktól. Nos, szeretnék jódot viselni - ő is csípte ...
Természetesen az olvasó már régóta megértette, hogy az öngyilkos merénylők és az elítéltek többi tagja nem retteg le Zelenin ártalmatlan cseppjei miatt. Az ok egy másikban rejlik. Ahhoz, hogy megértsük a "zsíros homlokot zöldekkel" kifejezést, forduljunk a jelenlegi izraeli munkaügyi miniszter emlékirataihoz, és a nem túl távoli múltba - a szovjet politikai fogoly Natan Sharansky:
- A homlokát zöldekkel zsírozzák.
- És miért zelenkoy?
"Nincs vérmérgezés!" - hangosan és hosszú ideig nevet, örült, hogy egy régi és komor börtönben "megvette". ("Nem fogom félni a gonosztól")
Igen, így a "sidelists" "fekete humorában" van! Nem csak. Humor humor, de ő született a durva valóság a Gulag. Sztálin táboraiban - azon túlmenően, hogy az elhunyt zek-t a lábánál egy névvel és vezetéknévvel kell ellátni - szokás szerint a fogoly fogvatartásának zöld számát festette a combjára. Íme a Rostov író, Gavriil Kolesnikov a Kolyma "Kemény idők" emlékiratában.
A katona kinyitotta a kaput. Az istállóban fagyott holttesteket raktak össze. Mindegyik szinte azonos volt: vékony, csontos, majdnem fenek nélkül. Lerobbant gyomraik gondatlanul foltosodtak a piszkos kötszerekkel. Szám a comb combján. A címke a lábhoz van kötve. Fekete csonka kéz - ujjlenyomatokat vettek le a hullákról.
Kezdetben ezért volt az „Zelenko lábát elterjedt” a foglyok környezet, valamint az egyéb - »tag a lábát kopás« - egyszerűen tükrözi a köznyelvben a tábor temetkezési eljárást. Mindkét fordulat azt jelentette, hogy a fogoly meghalt a halálában. És csak később, Gulag öntudatosan gondolkodott, hogy zsírozta a homlokot - a "fertőtlenítés" ...
Marusya a varjú állományában
Druzhinnikov Rostov területén az őslakosok "három madár területét" hívják. A "Miért?" Kérdésre. azonnal válaszol:
- Nos, mi a helyzet: "Falcon", "Seagull" és "fekete varjú"?
A "Falcon" egy mozi. A "Seagull" kávézó. A "fekete varjú" a társaságuk volt, mert van egy rendőri állomás Zheleznodorozhny körzet közelében.
Talán az asztal alatti, gyalogosan futó nemzedék számára a négy kerék "tollas" egy nap egy kicsit megértett exotika lesz. Időközben még a jelenlegi "fiatalok" sem fogják meglepni.
Taganka-ban merítettünk egy nehéz teherautó-dobozban - fény nélkül, ablakok és padok nélkül - valaki "tölcsér" becenevet ...
Gyorsan haladtunk. "Voronok" megrázta, és egyikünkön át csapott minket. De sehol sem esett: szorosan álltunk, a teherautó egyik oldalára nyomva, majd a másikhoz hasonlóan, mint egy jó hajóúton. ("Bolsevik Moszkvában")
A foglyok szállítására szolgáló speciális járművek legnépszerűbb nevei: "fekete holló", "varjú", "tölcsér". A régi tábori Oleg Volkóban van még egy:
"Ebben az udvarban az autók folyamatos mozgása, terjedelmes fekete" hollók "és" roncsok ". (" Sötétségbe merülés ")
A "fekete" jelzőfény nem mindig jelezte a színt - bár kezdetben az autókat valóban sötét árnyalatok festették. A 30-as évek végén azonban a "tölcsérek" elfojtották az autók szállítására szolgáló élelmiszereket. Úgy festett vidám élénk színek oldalán díszített felirat „kenyér”, vagy a „hús” (amely szerint az azonos Oroszország - orosz, angol, német és francia nyelven). A feliratok különbözőek lehetnek - a csekkek képzelőerejétől függően. Ebben a tekintetben "sideltsy" először megpróbálta megkülönböztetni a komor avtozakit a vidám "kenyér" kocsiról. Az egyik fogoly Sztálin pórusok emlékeztetett tiszteletre bácsi, teljesen zadurennom „korábbi kihallgatások, szállítás a” Fekete Mária „(más néven: a” fekete bárány „ahogy mi neveztük az autó, álcázott szó” kenyér ») (J. Charon.« Wicked Game Guillaume du Ventre „) Ugyanakkor - nem tapadnak: hamarosan” álcázó »jármű túl sok lett, és ők egy csomag« fekete bárány »nem nézett« fekete bárány”...
De amint azt a "tölcsér" Rostov író Vladimir Fomenko, a tömeges elnyomás idején - egy fogoly Rostov fogház börtön:
... Speciális ablak nélküli gép. Nem feltétlenül fekete. Gyakran világos, gyengéd kék. A sofőr mellett egy figyelmeztető, nem segítő, fegyveres őr. Van egy fegyveres őr a gép belsejében ...
A tölcsér méretei eltérőek; Mindkettőt kis-és nagy méretben vettük fel, de az elrendezés mindig ugyanaz: egy hosszú folyosó, olyan szűk, hogy csak oldalra mozog. A kabinok szintén uzyusenkie, de bármilyen ugomobozhkogo elítélt ... még mindig összezsugorodott ...
A csendes őr, aki elzárkózott minket, becsapta a kabin mögött álló ajtóját, belül marad, ő maga az utcáról zárva van, és készen állunk.
Csak néhány részletet adok hozzá. A "tölcsérben" elítélt fülkék emberek "tömítetlenségeiknek" hívják a "poharakat". Ami az ablakok hiányát illeti, később humánus biztonsági tisztek kijavították a hibát. Nikolai Kekushev elnyomott aviator emlékeztetett:
... A furgonban voltunk, a "Konzervek" felirattal. Azok a karavánok, amelyek Moszkvában boldogan futottak, sokat találkoztam a letartóztatás előtt. Csak akkor nem értették: miért télen a hátsó ajtón keresztül az ablak gőz.
A 30-as évek végétől napjainkig a "fekete holló" gyakorlatilag nem változott (kivéve, hogy az ablakok nőttek). De talán ez csak a tökéletességének vallomása?
És mégis miért a "fekete holló"? A Gulag sok foglya gyakran emlékeztet a veszedelmes kocsival kapcsolatban egy keserű népdalra:
Fekete varjú, mire gondolsz
A fejem felett?
Nem kapsz zsákmányt,
Fekete holló, nem én vagyok a te ...
Az orosz és szláv hitekben a varjú olyan madár, amely a szerencsétlenséget és a halált hordozza. A legenda szerint a holló az ördög által teremtett, ezért fekete. Magának az ördögnek lehet véletlen kép. A jelek szerint, ha egy holló repül vagy átüt a ház fölé, a falu fölött, a tetőn ül, az udvaron süllyed - akkor valaki a házban vagy a faluban meghal. Nos, lehetne pontosabban nevezni egy baljós furgonnak? Ráadásul a varjú a holttestek lelke ...
A 60-as és 80-as évek számos "varjak" osztályozást hoztak. Most a "tölcsér", "fekete varjú" elkezdte felhívni a rendőrségi járőrkocsikat (GAZ-61). Ne feledje, Vysotsky bátor törvény-rendi tisztjei nyugtatják a huligán géniát:
Aztán felkeltek, megmutatták az aspidust:
Nem tehetett semmit a rendőrség ellen!
Visszavonták a beteg embert, kezét a háta mögött -
Söpöréssel a "fekete tölcsérbe" vetették ...