A könyvet a könyvről - Samuel marsall

Skvortsovon
Griški
Egyszer régen
Könyvek -
piszkos,
bozontos,
rongyos,
púpos,
Vég nélkül
És kezdet nélkül,
Kötések -
Mint basted,
A lapokon -
Rajzaival.
könyvek
keserűen
Kiáltottunk.

Grishka harcolt Mishkával.
Megfordította a könyvet,
Egyszer a fején adtam -
A könyv helyett kettõ volt.

Gogol keserűen panaszkodott:
Fiatal korában dandy volt,
És most, a csökkenő években,
Elkeseredett és levetkőzik.

A szegény Robinson
A bőrt levágják a kartonról,
Krylov egy leveles,
És a gyűrött nyelvtanában
A 35. oldalon
Egy kéményseprő húzódik.

Petrova földrajzában
Festett tehén
És meg van írva: "Ez
Az én földrajzom.
Ki fog kérdezni anélkül,
Orr nélkül marad!

- Hogy vagyunk? kérdezte a könyvek. -
Hogyan lehet megszabadulni Grishka-tól?

És a Grimm-
- Ez az, könyvek, menekülni!

A szétszórt ragadozó,
Zörög és vesztes,
Suttogtam őket:
- Lányok és fiúk
Mindenütt a könyvek leromlottak.
Hová kell futnom Grishka-ból?
Sehol nincs üdvösség!

- Csend, régi mínusz, -
Grimm testvérek ezt mondták:
És ne légy haragudni minket újra.
Zörömmel!

Fussunk a könyvtárba,
Szabad menedékünkben, -
Könyvek vannak a személynek
Sértésben nem adnak!

- Nem, mondta a "Hut
Tom bácsi, "-
Grishka, megbántottam,
De otthon maradok!

- Gyere! - válaszolta Timur. -
Túl türelmes vagy!

- Gyerünk! - kiáltotta Don Quijote.
És a könyvek egy kampányon mentek keresztül.

Hajléktalan kocogás
Belépnek a könyvtárszobába.

A lámpák az asztal felett ragyognak,
A polcok az üveg mögött ragyognak.

A sötét bőr kötéseként,
A fal mellett,
Mint a nézők a dobozból,
A könyvek a magasságból néznek ki.

hirtelen
Zadachnik-
vesztes
előfőzött
És suttogni kezdett:

- Hat-nyolc -
Negyvennyolc,
Öt kilenc -
Negyvenöt!

Földrajz riasztásban
Az ajtóhoz rohant, remegve.
Ekkor a küszöbön
Az őrség megjelent.

Ők hozták pánik,
Elkezdték tisztítani a csarnokokat,
Zavarja le a padlót és a polcokat,
Bind törölje le.

Tisztán söpört mindenütt.
És a fogas mögött, a sarokban,
Könyvek szakadt bolyhok
Látták a padlón -

Vég nélkül és kezdet nélkül,
Bindings - as bast,
A lapokon - doodles.
Az őr csak kiáltott:

- Nagyon érdekli a könyvek,
A fiúk kiirtottak téged!
Elviszük orvoshoz,
Mitrofan Kuzmichhez.

Megvédi önt, a szegényeket,
És tisztítsa meg, majd illessze be,
És vágja, és varrni,
És kösd össze!

A LIBRARY KÖNYVEK SZÁMA

Nekünk hajléktalan gyermekek
Az elkeseredett könyvek,
A csarnok tágas
Könyvtárak!

Könyvek-csavargó
Slut könyvek,
Itt a papír
Varrni az ingéteket.

A kalikúrból
Dzseki lesz varrva,
Gyógyítson hamarosan
És az útlevelet megadja,

Nekünk hajléktalan gyermekek
Az elkeseredett könyvek,
A csarnok tágas
Könyvtárak!

Volt könyv a kórházból,
Javították az oldalakat,
Kötőanyagok, tüskék,
Nalepili címkék.

Aztán a tágas csarnokban
Minden egyes ezrednek azt mondták:

Volt egy problémás könyv a században,
A probléma könyvek.

És Timur - együtt a csapat -
Elvettem az ezredet.

Röviden, minden régi kötet
Találtam új otthonom.

És Grishka kudarca:
Grishka kapott feladatot.
Elkezdte keresni a feladatkönyvet.
Az ágy alá nézett,

A táblák alatt, a széklet alatt,
A kanapék és a kanapék számára.
Úgy néz ki a kályhában, és a vödörben,
És a kutya kennelében.

Grishka keserű és fájdalmas,
De nem látja a feladatkönyvet.

Mit tehetek? Hogy legyenek itt?
Hol szerezheti be a feladatkönyvet?

Továbbra is - a hídtól a folyóig
Ile, hogy menjen a könyvtárba!

Azt mondják, az olvasóteremben
A kisfiú befutott
És kérdezte egy szigorú nagynénjét:
- Adok könyveket itt?

És válaszul minden oldalról
A könyvek kiáltottak: "Kifelé!"

Ezt a könyvet írtam
Sok évvel ezelőtt,
És másnap találkoztam Grishkával
Leningrad felé vezető úton.

Nemrég volt Grishka,
Egy jól ismert mérnök.
Van egy növekvő fia,
Nagyon okos úttörő.

Otthon meglátogattam őket,
Láttam a polcot az asztal felett.
Ötven négy kötet
Az üveg mögött álltak.

A kötésekben - az új,
Együtt sorban egymás után,
A két Skvortsov könyve,
Pontosan elment a felvonuláshoz.

És jól élnek, -
A tulajdonosok ápolják.
Soha nem jönnek innen.
Nem fognak elmenekülni!

Kapcsolódó cikkek