Súrlódás (segélyalap)


Súrlódás (segélyalap)

Graduated Guniba úton lázadó imam ...
Félelmetes kardot viseltek egy kopott vállban.
Az élő muridák visszatértek a kandallójukba,
És azokat, akiket a legendák és idők hamvai alatt temettek el, eltemették.

Mások a janicsárok görnyedt kardjaihoz mentek,
A távoli Törökországra, a szultán forró földjére ...
A kocsik húzódtak, és délben hangzott
Hűséges az imádsághoz, verset hív a Korántól.

Éhes éhes gyerekek kemény kézre
A férfiak ... A sivatag hője szárított anya melle.
A ragadozó szél körbevágott, elaludt a sírok sírjában ...
De az én népem nem felejtette el hazájukat.

Memória. Azóta sok víz folyik a híd alatt,
És a szopós csecsemők büszke férfiak lettek ...
És egy nap a csecsen hegyekben, egy kis faluba
Az öregember egy ismeretlen távolságból húzta magát, ahogy mondta.

Az anyanyelvén vizet és menedéket kért,
És fáradtan leült a kandallóba, anélkül, hogy eltávolította volna a prémes sapkáját ...
Minden a patchch choch *, és egy száraz kéz - a penge,
Aztán suttogta: "Ó, atyámságom és Vánih!"

Tehát az egyéni mondja: ne kérdezd meg a vendéget
Ki nem mondja el? Miért kezdted? És honnan?
A keserű könnyek leereszkednek az öreg arcán.
-Engedjék pihenni, aztán elmondom ...

Én vagyok az egyik, aki elment ... A lázadó imám meghódította ...
Nem fogadtam el mások földjét, mint én.
Ezek a hosszú évek követték nyomainkat
A halál ... Csecsenföld örökké elveszett paradicsomnak tűnt ...

Véget vetett a történetnek, mint egy gyónás a sorsra:
- Hogy elmondhatom neked a szenvedés útjait. -
A valami kebeléből kivettem és azt mondtam: - velem
Harminc éve hordom ezt a földet vászonzacskóban ...

Ebben a szürke tasakban egy csipetnyi saját földje,
És velem járt a szenvedések útjain.
Sem az év sem a szerencsétlenség, hogy elveszítse a nyomot nem tudta,
És visszatért, mint én, ezekhez a folyókhoz és sziklákhoz.

Nézd, itt van a hitem és a talizmám ...
Valami rosszul tűnik, az évek során vakok kellett volna lennem ...
És a tulajdonos nézett - ez valóság vagy hazugság:
Az öregember keze - egy maréknyi hideg szürke hamu.

Ó, vágyódni az atyaföldjére, égetted szívedet és lelkedet ...
Az öregember az Istangon feküdt, hosszú, tompa hangon sóhajtott:
- És most meghalok ... én innen vagyok, fiam, leültem ...
A szülőföldem lágyabb lesz, mint a hattyú.

Mielőtt meghalsz, elhagyom hazámat,
Te vagy bármiért, soha nem vált idegen országba.
Ossza meg a sorsát a fényes órában és egy halálos csatában,
És ő nem fogja elárulni téged, és nem hagyja szükségét ...

Éjszaka előtt egy fájdalmas álomban feláll:
Harminc év, egy idegen országban, szomorúan és vakon sétálva,
Tehát a vászon táska utolsó órájában
Nyújtsa be a csepp natív hamu tenyerét.

* Choha - Cirkuszi
* Istang - nemezelt szőnyeg.

Umar Yarichev (az "Avalanche of Time" gyűjteményéből)

Kapcsolódó cikkek