Sherlock Holmes és Dr. Watson »
Sherlock Holmes és Dr. Watson híres sorozatának története a forgatókönyvvel kezdődött
Igor Maslennikov, aki nem volt nagy tisztelettel a nyomozóirodalomban, szerette ezt a forgatókönyvet. Tetszett neki, hogy van egy fontos tulajdonsága. Ezt Sherlock Holmesnek és Dr. Watsonnak hívták. A kétszáz film legfontosabb hibája Sherlock Holmes történetei alapján világszerte az, hogy Holmes mindenhol ábrázol. Annak ellenére, hogy a Holmes-ről szóló összes történetet Watsonhoz hasonlóan írták, a filmekben a színfalak mögött hagyatlanul. Ebben az esetben a karakterek párosítása eltűnik. Maslennikov észrevette, hogy Watson valóban nem sok figyelmet fordít.
Dunsky és Frida forgatókönyvében pontosan tetszett, hogy mennyire elképesztően pontosak és ironikusan írják le a két ember közötti kapcsolatot. Watson érdekessé vált, életben. Ezért döntött úgy, hogy felveszi a termelést.
A legnehezebb szakasz az előadók jóváhagyása volt a főszereplők számára. Holmes Maslennikov akarta lőni a kezdetektől Vaszilij Livanov, akivel együtt az ő korábbi film „Yaroslavna - Franciaország királynéja”, ahol játszott Basil B. Knight Benedictus.
Vaszilij Livanov fotói Holmes szerepéről:
De a választást meg kellett védeni - nem is akarták hallani Livanovot, és határozottan javasolta, hogy keresjenek egy másik színészet, például Oleg Yankovszkijot, Sergei Jurassicot, Alexander Kaidanovszkijt.
Alexander Kaidanovsky fotós tesztje Holmes szerepére:
De a kortárs Conan Doyle, Sherlock Holmes Sidney Edward Pagetről szóló történetek elsõ illusztrátora segítette Maslennikovot. A Livanov fényképeit összehasonlítjuk a XX. Század kezdetének képével, és a kételyek elhullanak.
Dr. Watson sorsa is szerepet játszik, de egy másik kép. Az az ügy az, hogy a karakter 100 éves fennállása után senki sem gondolta, hogy néz ki. Tehát a londoni múzeumban a Watson nagyon különböző: vastag, vékony, bajusz, szakálla, poharakkal, szemüveg nélkül, piros, fekete, kopasz, ez nem. Elképesztőnek tűnik. Amikor a rendező felajánlotta szerepét Vitalij Solominnak, még csaknem nevetni kezdtek - senki sem látott angolul Solominban. Hogy fog játszani egy ilyen angol orrnyálka orrfüggetlenséggel egy angolul. A fotómintákat más szereplők hívták: Oleg Basilashvili, Alexander Kalyagin, Yuri Bogatyrev, Leonid Kuravlyov. De aztán Maslennikov a Lenfilm színészi osztályán találta meg Vitaly Solomin fényképét ragasztott angol hadsereg bajuszával. A viták azonnal kimerültek. Solomin hasonlatossága Sir Arthurnak, Conan Doyle-nak mindenkit csapott le.
1979-ben Vasily Livanov és Vitaly Solomin találkoznak először ezeken a fotókon. A karakterekhez hasonlóan jó barátokká váltak és tartották ezt a barátságot az életért. Vaszilij Livanov az egyik interjúban ezt a film sikerének egyik összetevőjeként nevezte. Igazi barátság nem játszható le, mondta. A nézőnek hitt benne, a partnereknek valóban barátságosnak kellett lenniük.
Livanov és Solominy a teázás után a házban, 1982 (V. Zavyalov fotó):
Mrs. Hudson számára Maslennikov intelligens idős asszonyt keresett, aki bármi lehetne: egy angol nő, egy francia nő, egy holland, egy orosz. Különböző színésznők próbálkoztak: Eugenia Khanaeva, Love Dobrzhanskaya. De Rina Zelenaya-ban volt, aki akkoriban majdnem 80 éves volt, látta, hogy mit keres. Ő nem is akarta a szerepét érvényesíteni. Azt mondták, ő már abban a korban volt, hogy nem bírta elviselni a terheket: "Hogyan szállítjuk el Moszkvából Leningrádhoz?" Ezzel viccelődött. A neve valójában nem Rina, hanem Catherine Vasilievna.
Mikor Maslennikov hozzá fordult: "Nevezhetek-e Vekaszilevna Ekaterina-nak?" "De te", válaszolta a válasz: "jobb, ha Ruha Vasilievnát hívod." A filmben Mrs. Hudsonnak csak néhány mondata van, de a színésznő minden megjegyzést megrázott. Nagyon sikerült. Az első film megjelenésekor Maslennikov elmondta Rina Vasilyevna-nak: "Jó vagyunk benne. Tetszik a néző. Növeljük a szerepedet, fejezzük be, adjunk hozzá ... "Ő válaszolt:" Nem, nem, nem! Soha nem játszottam bútorokat az életemben, és tetszik nekem. "
Rina Zelenaya a film "Bloody inscription" filmjének forgatásáról, 1979 (V. Livanov archívumából):
Szerint a forgatókönyvet a film „Sherlock Holmes és Dr. Watson,” a szerepét felügyelő Lestrade volt komikus, és mielőtt a rendező Igor Maslennikov volt a probléma, hogy megtalálja ezt a szerepet komikus, vicces színész. Kiderült, hogy minden komikusunk valahogy nagyon orosz, és az "angol" keresése egy egész probléma. Ezt a szerepet két teljesen másfajta színész - Lev Durov és Alexander Shirvindt - ajánlotta fel. De a teszteken Maslennikov látta, hogy amint elkezdenek játszani, azonnal megjelenik valami nem angol. Aztán emlékezett Brondukovra, aki úgy tűnt neki, nemzetközi volt.
Találkoztak, de Boriszlav Nikolayevics azonnal azt mondta: "Milyen angol vagyok? Ugyanaz az ukrán akcentus! "Maslennikov elmondta, hogy a szerep újrahangolható. Aztán Brondukov azt mondta: "Nagyszerű, ha Igor Efimov." Volt egy színész a Lenfilmen, aki elsősorban egy szinkronizáló csoportban dolgozott. Boriszlavnak volt egy belső hangzása - Efimov csak briliánsnak tűnt. A szerepképet gyorsan találták meg. De a ruhadarabon kellett bütykölni. De amikor végül megtalálták a Lestrade képét - minden nem elég neki, mindent kivon, mindent összeszorít "a csőjén" - Brondukov azonnal rájött, mit kell tennie. Ez a pillantás, ezeken a nadrágokon keresztül, ezen a hülye kupán keresztül rájöttem, hová kell mennem.
Victor Okovithy rajza az "ismerős" filmhez (I. Maslennikov archívumából):
Még megtalálni, hogy hol lehet bérelni Viktoriánus Anglia. Mrs. Hudson lakását a Lenfilm stúdiókban készítették el a Sherlock Holmes múzeum régi képein keresztül. A rendező nagy sikere a kép számára a Mark Kaplan művész. Különösen a filmhez tanulmányozta Sidney Paget illusztrációit, akik életében éltek Conan Doyle könyveiben. A pirotechnikus Alexander Yakovlev gipszkartonból készült kandallót találtak fel. Mindenki csodálkozva kiderült, hogy a pavilonban kandalló is elrendezhető, ami teljesen olyan, mint a valódi. A kandalló alját a tűzálló téglákból helyezték el, majd a pirotechnika mögött egy csővel ellátott fémfedőt állítottak fel, és egy, a gázpalackhoz csatlakoztatott kígyó alakú csőégőt helyeztek az alapba. Ezt az égőt festett gipszkartonokkal díszítették. A láng méretét szelep szabályozta.
A. Lapshov operátor A. Ustinov, I. Maslennikov és mások a "Holmes lakásban" 1980-ban (I. Maslennikov archívumából):
But utcai jelenetek keresése közben Maslennikov utazott az országban. És végül megtalálta a Baker Streetet Rigában.
But utcai jelenetek keresése közben Maslennikov utazott az országban. És végül megtalálta a Baker Streetet Rigában.
A sorozat címét maga Maslennikov találtatta fel. Az ötletet a kombinált lövöldözés művésze testesítette meg: abban az időben nem volt számítógépes grafika, és mindez kézműves módon történt.
Itt emlékszik vissza Victor Okovity, a kombinált hajtások művésze:
"Azt akarom, hogy a címek vasalás után megjelennek a papíron" - mondta a rendező. "És már gondoltam, hogyan kell csinálni, hol szerezhetek egy régi angol vasat, hogyan jelöljék meg a feliratokat, úgy, hogy a kép stílusa és így tovább. Egy másik lövés, amit egy spray vagy cologne segítségével akart kapni, ami egy titokzatos folyadékot szórt, betűket mutatott. És én épp akkor voltam, amikor 1978-ban feleségül mentem, és egy franciaországi cologniát kaptam egy szokatlan gyönyörű injekciós üvegben. Módosítottam a betűk megjelenésének ezen változatát. "
Victor Okovity rajza a "Bloody inscription" című filmhez (I. Maslennikov archívumából):
Bútorokat, festményeket, ételeket találtak a nyilvánosságtól megvásárolt múzeumokban. A britek, látva a filmet, meglepődtek: a részleteket egészen az asztalig - minden hiteles. A Livanov cső valóban dohányzik, de a hegedűre - csak egy hivatásos zenész mozgását imitálja, aki megmutatta, hogyan kell csinálni.
By the way, három cső volt a filmben. Teljesen azonosak voltak, csak mérföldköveken különböztek. Az elsőt a híres Fyodorov mester, a "nagyapa" becenevén végezte el, aki csöveket készített Sztálin és Simenon számára. Az első csövet elkészítette, és majdnem utána a trolibusz kerekei alatt halt meg. Az első és a második film forgatásánál a csövet ellopták. A második csövet a Fedorov tanítványai készítették. Néhány sorozat felvétele után a második cső a Lenfilm Múzeumba költözött. A harmadik nem tudja, ki tette, és nem tudni, hogy miért nem használható a második. De ez a harmadik cső túlélte és Livanov tartotta. Füstölte a dohányt a "Arany gyapjú" (bár egy másik változata szerint - "Amfora"). A cső olyan nagy volt, hogy nehéz volt megtartani a fogak között - a csomag egyharmada beleesett.
Vaszilij Livanov mint Holmes (fotó: D. Donskoy, APN):
Igor Maslennikov nem gondolkodott a show-n. Egy filmre akarta korlátozni magát. De a siker olyan volt, hogy végül visszavonja a folytatást. Ennek eredményeképpen 11 sorozatból 5 film készült. És senki sem, legalábbis hazánkban, már nem kétlik, hogy Sherlock Holmes és Dr. Watson hogyan néz ki.
Ha tetszett a bejegyzés, kérjük ossza meg barátaival. )
Írta: Aiva Aiva