A rövidítések és a grafikus rövidítések írási szabályai

Rövidítések és származtatott szavak

Bevezető megjegyzések. Rövidítések - főnevek álló csonka szavakat az eredeti kifejezés vagy csonkított részeit az eredeti összetett szó, valamint a nevét az első betű az ezeket a szavakat (vagy annak részeit). A rövidítések utolsó része lehet egy egész (alá nem írt) szó. Ezek a következő szerkezeti típusok.

1. kezdeti típusú rövidítéseket, amelyek osztják: a) Bük- kormányzati kiejtette a nevét kezdőbetűiből szava (vagy egy része összetett szó): Moszkvai Állami Egyetem, számítógép, szakiskolák, UFO baleset b) hang, amely forró kezdeti hangok szavak (vagy összetett szó) egységek, azaz olvasni, mint egy normális szó .. felsőoktatás, kutatóintézetek, MAT, HPP, hőerőmű, Színház Young People, AIDS, rohamrendőrök, c) az alfa-hang: CSKA [tse-es-ka] - A hadsereg Központi Sportklubja.

Megjegyzés. A betűk rövidítései részeként egyes betűk elnevezése nem egyezik meg az általánosan elfogadott nevekkel (lásd az ábécét, 12. oldal). Így az "A" levelet általában itt mondják el. pl. UFO [enelo], LTP [eltepe] - orvosi és munkaügyi részleg; F néha ejtik Fe FBI [febeer] LFK [elfeka] - fizikoterápiás, NSZK, FSB (együtt kiejtése [eferge] [efesbe] és létezik [feerge] [feesbe]); Sze szintén manes - junior kutató (a közös beszédben).

2. Rövidítések, más néven slozhnosokraschennymi szó, a következőkből áll: a) a részek a rövidített szavak: Pénzügyminisztérium - a Pénzügyminisztérium, a helyi bizottság - a helyi bizottság helyettes vezetője - a háztartási, moped - motorkerékpár-bike; b) egy elsődleges alkatrészek és elemi hangok (rövidítése vegyes típus): GULAG - Főbb kontroll (kényszermunka) táborok GlavAPU - Főbb építészeti tervezés kezelése; c) kombinációja a kezdeti része a szó (szavak) egy szót vagy annak egyik formája: Parts, takarékpénztár, az állami bizottság; az osztály vezetője, comotok.

Ez a bekezdés Rosenthalról származik:
25. bekezdés, 2. bekezdés

204. § A betűk rövidítéseit általában nagybetűkkel írják. A Moszkvai Állami Egyetem, a FÁK, a Német Szövetségi Köztársaság, a számítógép, a szakiskola, a Központi Bizottság, az FBI.

Jelentősen kevésbé gyakran használják az alfabetikus rövidítések írásának másik módját, amely a szavak hangzását célozza, - betűk nevei pl. SR (szavak rövidítése: szocialista forradalmár), tseu (értékes jelzés). Néhány betű rövidítés két betűvel írható - betűkkel és névvel, pl. ChP és Chepe (vészhelyzet), BTR és Bater (páncélozott személyszállító), Cheka és Cheka.

A formák elhajlás írni rövidítések és szavak kialakítva betűk rövidítések keresztül utótagot használjuk, csak a második továbbító eljárás egy rövidített bázis - nevek betűk, pl. páncélozott szállítók (APC), KGB (KGB), gebist (GB) kaveenschikov (a WHC), Politic Kommunist (a CC), tseeskovsky (CSZKA), esengevsky (CIS), kabeshny (CB), gepeushny ( a GPU-ból).

2. megjegyzés § 204. és 205. Ellentétben grafikus csökkentését (lásd. § 209), következő karaktereket alkotó kezdeti típusú rövidítéseket, kifejezéseket kell tenni.

Ez a bekezdés Rosenthalról származik:
25. bekezdés, (3) bekezdés

205. § A hangos kezdeti rövidítések például nagy betűkkel íródnak. ENSZ külügyminiszter, zene, rohamrendőrök, a közlekedési rendőrök, AIDS, HPP, TPP hagyományosan írt kisbetűvel, néhány (kevés) hangszórók rövidítések: egyetem, szakközépiskola, kiserőd bunker. Az egyes hangsávok például nagybetűs és kisbetűs betűkkel írhatók. NEP és NEP, nyilvántartó hivatal és nyilvántartó hivatal.

A hangsáv rövidítése esetén a végeket csak kisbetűs betűkkel írják (anélkül, hogy elválasztanák a rövidítést egy kötőjellel vagy apostropéttel), pl. a ZIL dolgozók, a Külügyminisztériumban végzett munka, a Moszkvai Művészeti Színház színműve.

A hang rövidítésekből származó származtatott származékok csak kis betűkkel íródnak. UNO, Tassovsky, Midship, anti-szifon, OMON, forgalmi rendőr.

1. megjegyzés: A rövidítések, amely két független első használat van rövidítések, amelyek a nevét a különböző szervezetek, amelyek külön-külön írjuk, például. Orosz Tudományos Akadémia orosz nyelvének intézete.

2. megjegyzés § 204. és 205. Ellentétben grafikus csökkentését (lásd. § 209), következő karaktereket alkotó kezdeti típusú rövidítéseket, kifejezéseket kell tenni.

§ 206. A előtaggal, összetett szavak és az összetett nevek, azzal jellemezve együttes defisnym vagy írásban, levél rövidítések megtartása és a hang betűvel, pl. szuperszámítógépek, mini, micro hydro, MHD generátor, FM adó, UHF-terápia, MW, mikrohullámú gerendák, TV-adás, HIV-fertőzés, a DNS-t tartalmazó.

Ez a bekezdés Rosenthalról származik:
25. bekezdés, 5. pont

207. § Hiteles (az orosz nyelvre fordítás nélkül) például az idegen nyelvek rövidített rövidítései nagybetűkkel íródnak. NATO, UNESCO, UPI (információs ügynökség), PEN-klub.

A levél rövidítések - tulajdonnevek (elnevezések az intézmények, egyesületek), amely a nevét az idegen nyelv az ábécé kapcsolatban kötőjellel van írva az első nagybetű, a többi betűk - kisbetűvel, például. A BBC (British Broadcasting Corporation), a CNN, a CBS. Ugyanilyen módon alakult ki a közönséges nevek kisbetűs betűkkel és egyesítve. DJ, PR.

Ez a bekezdés Rosenthalról származik:
A 25. bekezdés negyedik bekezdése

208. § A nagybetűből és az egyesült, összetett szavakból, amelyek az intézmények és szervezetek nevét jelölik, ha a megfelelő teljes név nagybetűvel íródott, pl. Mossovet, Vnesheconombank, Üzemanyag és Energiaügyi Minisztérium.

Komplex szavak, amelyek nem saját nevük, kisbetűkkel és együttesen íródnak. kollektív gazdaság, végrehajtó bizottság, különleges testületek, különleges erők, államtitkár.

Megjegyzés: 1. A szavak slozhnosokraschennyh vegyes típusú kialakított rövidítések, a kezdeti és csonkított bázisok, bevezető része általában nagybetűvel írott, míg a csonka - kisbetűs pl. NIIhimmash, TsNIIchermet, GlavApU, KamAZ, BelAZ; Azonban: a Gulag börtön (fogolytábor), GOST (Állami szabvány országos), a növekedési (az orosz Telegraph Agency), Dnyeper. Ebben az esetben az összetevő neve, amely része lehet egy kezdeti terjedelmű szó (ek) ferde esetben külön kell írni, például. Gázkutató Intézet, közvetlen áramtani tudományos kutatóintézet.

2. megjegyzés: Az Unió és a hang rövidítések és összetett szavak kisbetűsek, pl. AiF ( "Érvek és tények"), YuzhNIIGiM (Southern Kutató Intézet Vízépítés és talajjavítási), MiG (Mikojan és Gurevich) Chip ( "Az olvasó és író").

3. megjegyzés: A légi jármű nevében a tervező nevének első két betűje és a hozzájuk csatolt digitális jel, az első nagybetűs betű van írva, a második pedig kisbetűs. Tu-154, An-22, IL-62.

A rövidített rövidítésekkel ellentétben a grafikus rövidítések nem önálló szavak. Olvasás közben szavakkal helyettesítik azokat, amelyek rövidítései; kivétel: és. kb. (Megbízott). Meg kell különböztetni a grafikai rövidítéseket és a helyesírást, és egyrészt összetett szavakat (lásd 208. §): vö. pl. Head. osztály és osztályvezető, a Corr. és a Koror egy tagja, corr. tárgy és korpusz.

Grafikus rövidítések

A grafikus rövidítéseknél például a gyökér kettős konzonensei a pont előtt megmaradnak. ass. (asszisztens), dollár (dollár), ill. (illusztráció), ot. (benyomás), adm.-ter. (Közigazgatási-területi). Ha a kettős mássalhangzó a gyökér és az utótag találkozásánál helyezkedik el, akkor csak az első mássalhangzó marad meg a kontrakcióban. Rus. (Orosz), falak. (Fal); de: orosz. (Orosz).

Miután megduplázta a betűket (általában a többes számot jelöli), a pontot csak egyszer helyezzük el. c. (évszázad), évek. (évek, uraim), f. (lapok), ss. (oldalak), kötet. (Volume).

Az egyes mértékegységek rövidített nevei pont nélkül íródnak, pl. kg (kilogramm), centner (centner), ton-force, gc (gram-force), sat (stilb), Mcs (maxwell). Csökkentettek millió (millió) és milliárd (milliárd) csökkenést.

210. § Grafikus rövidítések kötőjeleket és szegélyeket is használnak.

A rövidítésben szereplő szó leengedett középső részét például egy kötőjel jelöli. b-ka (könyvtár), Mr. (állampolgár), zd (gyár), kerület (kerület), kar (kar).

Például egy összetett szó egyes elemeinek első betűje is kötőjellel van összekapcsolva. vasúti vonat. (vasút), mezőgazdasági gépek. (mezőgazdasági), a szociáldemokraták. (Szociáldemokrata); ezekben az esetekben, miután a betűk minden egyes betűjét időzítették. Lásd még: "Nem alfabetikus jelek", 111. §. 1, 2.

Kosolinnye rövidítéseket használnak a szókombinációk helyett, ritkábban - összetett szavakat. p / (Post Office Box), az / t (mozi), c / b (gyapot), fordulat / perc (rpm), p / s és p / MF (folyószámla); ezekben az esetekben a szavak rövidített elemei után nincsenek pontok. Lásd még: "Nem levéljelek", 114. § 2. tétel.