Omar Khayyam 1
Khayyam: a költészet a szeretet és bölcsesség
Nincs remény az én randim veled,
Nincs türelmem egy pillanatra -, hogy mit kell csinálni velük!
Középpontjában a bátorság nem elmondani a hegy.
Milyen csodálatos szenvedély átnyújtott egy sors!
Mintegy gyógyszerek súlyos betegek ismerlek,
A szakértő a kezelés mentés ismerlek.
Elmondtam volna neked a sebeket a szív,
De mint minden, és tud róluk.
Te, akinek megjelenése friss búzamezők,
Te mihrab a mennyei templomban mérföld!
Anyád születéskor mossuk borostyán,
Vegyes ízű vércseppek én!
Az ajkak kedvencként ledobta -
Ibolyák egy rózsaszirom esett.
A nap jeleként imádják a levélben azt küldte,
Írás a hold ez a pár sor.
Akkor jött - bár a festék, aki felállt eloltására -
Minden kipirult, nélkül nyitott akarat, erő nélkül.
Miért ciprus előtted ne hajoljon?
Ő volna drágán fizetett az íj!
Fiatal fa ága virágzik először,
Ragadja meg a gyümölcs- és oltja a vágyam!
Nem ápolják a rügyek a remény a fej -
Még ki nem festett reményeket sok az anyaméhben a föld.
Fekete göndör sötétebb a színe pézsma,
Az ajkaid Lal barátságos fény a lélek.
Te termete vékony képest tegnap ciprus -
Cypress emelte ezer éve!
Cry szemem szeparáció következtében áramkör,
Sírás szívem a kétség és a szorongás.
Cry szánalmasan ezeket a sorokat írom,
Sírás még Kalam, kikerült a kezét.
Gyere, a nyugalom - te vagy az!
Akkor jött! És ez nem valaki - te vagy az!
És nem a kedvéért a lélek - kedvéért mi Istenünk
Adj magabiztos, érintse meg a kezét - te vagy az!