norvég
A lakosság Norvégia - mintegy 4,5 millió lakos él. Mivel a földrajzi adottságok (különálló település közelmúltban egymástól elszigetelt hegyek) az ország számos nyelvjárások. Azt is gyakran hallani a vicc, hogy minden norvég beszél saját dialektust. Az észak-Norvégia is otthont ad a Sami, beszélni Sami (ez is egy nemzet, az észak-Svédország, Finnország és Oroszország). Ezen kívül Norvégiában két hivatalos norvég írott nyelv bokmål (bokmal) és nynorsk (ninoshk). Ez az egyedülálló nyelvi helyzet Norvégiában annak a ténynek köszönhető, hogy a több mint 300 éves dán uralom az ország elveszítette saját írott nyelv. Elválasztás után Dánia a XIX Norvégia kezdett kialakulni egy időben két nézetét, hogy a szükségességét, hogy „újraéleszteni” a saját írott nyelv, mind nézetei támogatóik és követői. Ennek eredményeként Norvégia kifejlesztett két írott nyelv, és mindkettő „telepedett le.” Bokmål (fordításban - „irodalmi nyelv”) - „onorvezhenny” dán nyelven mond 60% -a norvég népesség. Nynorsk (fordításban - „nynorsk”) helyreállt alapján a helyi (főleg nyugati) norvég nyelvjárások azt írja mintegy 40% -a él. Az iskola tanít mindkét nyelv (az egyik - az elsődleges, és a többi - a második), minden hivatalos dokumentáció létezik a két írott nyelv.
kiejtés
A norvég nyelv meglehetősen egyértelmű kiejtés szabályai. Néhány kivételtől eltekintve, minden az írott és olvasott.
A norvég ábécé 29 betűt. A hétköznapi latin betűkkel adunk æØ és å. Betűket, q w, x és z felhasználása csak néhány jövevényszavak.
mássalhangzó
Megfelelnek b, d, f, h, j, I, m, n, p, r, s, t, v ejtik, mint az orosz b, d, f, x (norvég hang kevésbé éles, mint az orosz), d, l (néha puha "L"), m, n, p, p (gyakran puha "pi"), s, t, c.
Kombinációk Id, LV ejtik általában mindaddig, amíg az L (Káld, tolv calla, Toll); ND, fedél - mind a hosszú és lágy n p (és, bord Ann, vihar).
Silent mássalhangzó
1) D betű gyakran nem ejtik a végén egy szót
2) A levél g nem ejtik a terminálok;
3) A H betű nem ejtik, mielőtt j és V;
4) a T betű nem ejtik a névmás det (de), és egy bizonyos suffegirovannom cikket. A kombinációk rt, rn és néha a megnyilvánulás R RD hegye a nyelv felfekszik a bázis a felső fogsor. Ez a hang a „g” szinte nem hangsúlyos, de hatással van a következő kiejtése hangok t, n, l, d. A mi átírását nem látszanak, mert a kiejtés nehéz elérni, és mit jelent a kimondott szó, és ez így lesz világos.
magánhangzók
Norvég magánhangzók hosszú és rövid (hosszú - előtte egy mássalhangzó és a végén egy elefánt, mielőtt a kettős mássalhangzó vagy mássalhangzó-kombináció). A levelek egy és én ejtik, mint az orosz hangok és b (ezek lehetnek rövid és hosszú). levél å - ez mindig egy hosszú hang: så A. levél æ utal, hogy a hang, hogy ejtik hasonlít az angol hang, mondjuk a hang e, kinyitotta a száját, ha vándorolnak a. Letter y egy hang közötti közbenső orosz és német: próbálja oroszul, és nyújtás ajkai előre, mintha szólni német és.
A stressz és az intonáció
Általános szabály, hogy a hangsúly a norvég szó az első szótagon van. De ez nem mindig van így. A transzkripciós jelzi akcentussal.
Intonáció és norvég - bonyolult. Ebben van egy úgynevezett „zenei” hang (bár nem minden nyelvjárásban), kiejtés bizonyos szavak különböznek csak intonáció. Megértése kimondott szavak nagyon ritkán múlik intonáció.