Körülbelül a névmás te angol vagy beszélgetés Istennel - Elena milgred
A visszajelzést az utolsó blogbejegyzést. meg kell adnunk, hogy dolgozza ki az angol névmás te. C szívesen csinálni.
Nézd meg a cím cikkem. Nem véletlenül írja a „Ön” nagybetűvel. Ez az, amit meg kell angolul, hogy Istenhez fordulni.
Légy látásom, Uram szívem! - Istenem, Istenem, be light!
Írta: kisbetű, te a XVII voltak Ages hagyományos névmás egyes szám 2. személy (te).
Ma névmás te és a te forma - te és te - te, te, lehet már csak a költészetben, imádságok és a középkori irodalom. Például a 3. szonett Shakespeare, találtam mindezen formákat.
Shakespeare-t. Sonnet III,
Nézd meg te üveg, és mondja az arc thouviewest
Most van itt az ideje, hogy szembe kell képezniük a másik;
Akiknek a friss javítás vajha nem renewest,
Mégy elcsábít a világon, unbless néhány anya.
Mert hol van olyan szép, akinek méhében unear'd
Ez megveti a talajművelő te állattartás?
Vagy ki az, aki annyira szereti lesz a sír
Az ő önszeretet, hogy hagyja abba az utókor?
Thouart anyád üveg, és ő benned
És te az ablakokon keresztül a te kor látni
Annak ellenére, hogy a ráncok ez a te arany idő.
De ha te élni, remember'd nem lehet,
Die egységes, és a te image meghal veled
Shakespeare-t. Sonnet 3. Translation S. Marshak
Gyönyörű kép a tükörben látsz,
És, ha nem siet, hogy ismételje
Jellemzői, ha fáj a természet,
Áldás megfosztják a nőt.
Mi a halál nem fog örülni
Hogy van egy érintetlen szűz talaj?
Vagy nincs halhatatlanság -
Olyan nagy a szerelem neki?
Mert az anyai szemed - elmélkedés
És meg fogja találni vigaszt időskori
Ugyanebben az ablakban a fiatalok.
De azáltal, hogy korlátozza az élet a saját sorsát,
Mindent egyedül meghalni, és a kép - veled.
Szeretném felhívni a figyelmet arra a furcsa kinézetű igék, amelyek követik a formák a névmás te (Én azokat dőlt betűvel szedve). Ez valójában ismerős igék
- megtekintéséhez - látni;
- megújítani - megismételni;
- megtenni -, hogy nem;
Ezek az igék, miután te az spryagayas szerzett vége ST és -est.
És a művészet szót lehet tudni, hogy az ige lehet, változatos és a modern angol!
Mi tönkretette a névmás «te»
A középkorban elterjedt többes - Ye és Ti. Ezeket használják a kifejezést a tisztelet és áhítat felé tisztviselők és egyéb érintett személyek. Népszerűség többes számú alakokra, azt lehet mondani, tönkretette az egyes számú névmás te. Már 1600-ban megszerezte egy árnyalattal ismerős és nagyon hamar esett a használatból, még csak a költészet és a Bibliában.
Olyannyira, hogy az angol most vicc, hogy azokkal a „te” még az a kutya!
Óvatosan tanul angolul, akkor láthatjuk, hogy a különbség a szám a második személy névmások még mindig fennmaradt, hogy a visszatérés formái:
- magad - az egyes és udvarias bánásmód „te”;
- magatokat - többes számban.
És mi?
Érdekes, hogy minden úgy történt, pontosan az ellenkezője a szláv nyelvekben. Az „Ön” jelentek meg csak a 16. században.
Oroszországban, amikor kommunikál az egyik egy mindig azt mondta, „te”. Orosz férfi tűnt volna nagyon furcsa többes utal egy személy. És itt tisztelettel? Ha az egyik forrás - száma egy-, két - két (ez egy különleges formája a névmás - va), és további három - többes számban.
Mivel a XVI században, hatása alatt a lengyel divat etikett, fellebbezhet „te”, és jött Oroszországba. Régóta arisztokratikus forma, és befolyása alatt az európai nyelvek, egyre inkább fogy a társadalomban.
Ez történik, kizárólag a „te” a modern orosz nyelv a kommunikáció minden formális helyzetekben. Extrém tiszteletlenség és nyilvánvaló megsértésének orosz beszéd etikett fellebbezni „te” a fiatalabb és az idősebb idegen. Rossz modor is tekinthető, hogy foglalkozzon a „te” a szolgáltatási ügynökség.