Elválasztó b és b
27. § b elválasztás van írva után Elfogadom a betűket, w, e, f, továbbítása kombinációja [j] a magánhangzók a következő esetekben.
1. Miután előtagokat végződő mássalhangzó. példák:
a) a szó az orosz előtagokat: anuclear, vyave, vzyaritsya, vzestsya, izezzhenny, interlingvális, nadest, bypass, indulás rámpa, predyubileyny, jelen, eloszlassa, leszerelhető, enni sozhitsya, szarkasztikus, furcsa, Ultra, Különlegesen élénk;
Megjegyzés. Z betű hagyományosan írva a szó hiba, de nem a saját mellékletet.
b) szavakkal Prefixekkel idegen eredetű: kontryarus, poszt-nukleáris, postyubileyny, alegység subcore, superyacht, transz-európai.
Csak írjuk le a szavakat a külföldi származású az eredeti alkatrészek ab-, ad-, diz-, invariáns, intervallum, koncentráció, megfigyeléssel, sub. hogy a forrás nyelv mellékleteket, és az orosz nyelv a set-top boxok általában nem látszanak. Ezek közé tartoznak: abyuratsiya, melléknévi, adjectivization, társult, adjustage öblök, segédtiszt, diszjunkció, injekció, injektált, interektsiya, koadjutor, sejtés, konjugátumok, konjugáció, kötőhártya, kötőhártya, kötőhártya-gyulladás, feltételek, összefüggésben, tárgy, objektív, tárgyát, a szubjektív.
2. A vegyület szó: a) a kezdeti részei két-, három-, négy-. pl. dvuhyakorny, dvuhomkostny, tripla-mag, chetyrohyarusny; b) a szavak egy páneurópai, futár.
Megjegyzés. Miután a kezdeti részek slozhnosokraschennyh szavakat távolság b nem írt a hagyományok szerint, például. voenyurist, államnyelv detyasli, a párt sejt prodyarmarka, spetseda, hozedinitsa, inyaz, Iniurcolleguia, az Igazságügyi Minisztérium.
3. A Z betű van írva, mint az átadása idegen nyelvű tulajdonnevek és szavak azokból (betűk után, megküldi páros kemény mássalhangzók) pl: Kizilyurt (város Dagesztánban) Toryal (a falu a Mari El Köztársaságban), Guo Henyuy (kínai személyi neve ) Hengyang (város Kínában), tazabagyabskaya kultúra (régészeti) Yuvyasyarvi (tó finn lyandii) Man'yoshu (ősi japán költészet antológiák).
Megjegyzés. Ebben az esetben az elválasztás b is lehetséges, mielőtt a levelet, és. pl. Junichiro (japán neve).
28. § Minden olyan esetben, meghatározottaktól eltérő a 27. § után Elfogadom a betűket, w, e, e, és. továbbító kapcsoló [j] a magánhangzók, írásos s elválasztás. Példák: rd. Ördög yudyachy, majom, medence, családi, részeg, fülek, döntetlen, pásztor, Lucian; Erősen. csík, interjúk, pour, család, ital, ügetés, ötven, varrni, fyut (indulatszó); o. fülemüle, pisztoly, öntés, varjú, súlyos, lakás, akinek, varrni; rd. premier, a játék, a futár, mutatványosok, lekvár, nyugodt, Vietnam, Fourier; bu. veréb, fülemüle, fánk, medve, változhat, cikkek, akinek, Vigny.
Megjegyzés. Néhány szó a külföldi származású írásbeli szétválása előtt s (szavak húsleves guillotine al. Cm. 3. § 36. o.).