Book bűnözés és a büntetés, 47. oldal
- A magazin szerint ez, fiam, ezeket a képeket, festett, és mennek itt az emberek itt szabó minden szombaton, postai úton a külföldi, így, hogy van valaki, hogy öltöztünk, mint egy férfi, egységes és női nemi . Az ábra azt jelenti. Férfi nemi több Békés írásbeli, nemhogy női ága ilyen testvér, súgók, hogy adsz nekem, és még egy kicsit!
- És ami a eftom Peter, nem! - kiáltotta lelkesen Jr. - Ezt ő apa, anya, minden benne van!
- Ezt honnan eftova, fiam, minden - a didaktikai vezető úgy döntött, hogy nem.
Raszkolnyikov felállt, és bement a másik szobába, ahol korábban voltak szóló, egy ágy és egy komód; A szoba úgy tűnt neki rettenetesen Kis bútorozatlan. A háttérkép mindegy volt; a sarokban a tapéta erősen arra volt egy hely, ahol volt egy állvány ikonok képekkel. Felnézett, és visszatért az ablakhoz. Senior munkás nézte ferde szemmel.
- Mit akarsz, uram? - kérdezte hirtelen fordult vele.
Válasz helyett Raszkolnyikov felállt, kiment a folyosóra, és felvette a csengő, és húzta. Ugyanez harang, ugyanaz ónos hang! Ez húzta a második, a harmadik alkalommal; hallgatta és emlékezett. Az előbbi, fájdalmasan szörnyű, visszataszító érzés kezdett fényesebb és élénkebb emlékszik rá, ő összerezzent minden csapást, és minden lett szebb és szebb.
- Mit akar? Ki ez? - kiáltotta egy munkás, fog neki. Raszkolnyikov visszasétált az ajtó.
- Apartmanok szeretné felvenni - mondta, - nézz körül.
- Vater éjjel, nem vesznek; és különben is, el kell menni a gondnok.
- Paul mossuk; festék lesz? - Raszkolnyikov folytatta. - Vér nincs jelen?
- És az öregasszony valami, ami megölte a nővérét. Volt egy egész tócsa.
- Milyen ember? - kiáltotta gond alkalmazottja.
- És azt akarja tudni. Gyere az irodába, ott fogja megmondani.
Alkalmazottak zavart ránézni.
- Van ideje, hogy menjen-a, habozott. Menj, Alyosha. Lock szükséges, - mondta egy magas rangú alkalmazottja.
- Nos, menjünk! - Raszkolnyikov válaszolt közömbösen, és előre ment, lassan lefelé a lépcsőn. - Hé, a portás! - kiáltotta, majd a kapu alatt.
Többen álltak a bejáratnál, hogy a ház az utca, bámult járókelők; Mindkét portás, egy nő, egy kereskedő a köntösét, és mások. Raszkolnyikov egyenesen neki.
- Mit akar? - mondta az egyik portások.
- Az irodában megyek?
- Ki voltam. Mit akar?
- Volt idő. Mit akar?
Raszkolnyikov nem válaszolt, és elkezdték zárni gondolatban vele.
- Vater megjelenés jött - mondta, megközelíti, egy vezető beosztású alkalmazottja.
- És hol dolgozunk. „Miért, azt mondják, a vér mosott? Itt azt mondja ubivstvo történt, és azért jöttem, hogy toborozni. " És egy harang elkezdett csörögni, nem fogom vágni. És menjünk, mondta a hivatal, mind bizonyítani. Ő kiszabni.
Takarító és csodálkozva nézte, és úgy nézett Raszkolnyikov.
- Igen, ki vagy te ilyen? - kiáltotta pogroznee.
- Azt Rodion Raszkolnyikov Romanovitch, egykori diák, és él Shilya házban, itt a terep, nem messze innen, a titkosító tizennégy lakásban. Arra kérjük a takarító ... Tudom. - Raszkolnyikov azt mondta, mindez valahogy lustán és elgondolkozva, nem forog körbe, és bámulta a sötét utcán.
- Igen, miért van Vater jön?
- Mi az ott látni?
- De hogy így tartsa az irodában? - Megvan részt, és hirtelen megállt iparos.
Raszkolnyikov sandított a válla fölött a férfira bámult, és azt mondta, ugyanolyan nyugodt és lusta:
- És hozd! - arra ösztönzik, hogy a lefoglalt iparos. - Miért van az, hogy a jövedelem, akkor a fejedben, mi?
- Egy részeg nem részeg, de Isten ismeri őket, - mormogta munkás.
- Igen, mi? - ha az úgynevezett a takarító, aki elkezdte komolyan mérges - miért van beragadt?
- Azt chickened az irodában, akkor? - gúnyosan mondta Raszkolnyikov.
- Micsoda gyáva? Miért ragadt?
- Vyzhiga! - kiáltotta az asszony.
- De mi van vele, hogy értelmezze - kiáltotta egy másik portás, egy hatalmas férfi kabát széles nyitott, és a kulcsokat az övébe. - Pshol. Valóban vyzhiga ... Pshol!
És megragadva Raszkolnyikov a vállát, ő dobta az utcán. Ő zuhant, de nem esett el, felegyenesedett, nézett csendben a nézők, és folytatta.
- Chudon emberek - mondta az alkalmazott.
- Chudon emberek kezdtek ma - mondta a nő.
- És minden csökkenteni kellene az irodába - tette hozzá iparos.
- Nincs mit kommunikálni, - úgy döntött, hogy egy nagy házmester. - Mivel égnek ki! a mászás is, tudja, és vegye fel a kapcsolatot, nem függetleníteni ... tudjuk!
„Szóval megy, vagy nem” - gondolta Raszkolnyikov, megállás közepén az úttest egy kereszteződésben nézett körül körbe, mintha azt várná, hogy valaki az utolsó szó. De semmi sem reagált sehol; Minden volt, unalmas és élettelen, mint a kő, amit a lábát, halott, neki neki egyedül ... Hirtelen, messze, a következő lépéseket kétszáz tőle az utcán, a sűrűsödő sötétség, a megkülönböztetés azt tömegben, hangok, sikolyok ... A tömegben álltam a személyzet ... röpködtek között fényében az utcán. „Mi az?” Raszkolnyikov jobbra, és bement a tömegbe. Ő biztosan kapaszkodott mindent, és hidegen mosolygott, és arra gondolt, mert ez tényleg valószínűleg döntött a hivatal, és tudta, hogy most mindennek vége.
Az utca álló babakocsi dandy és Barsky melegen húzott két szürke ló; lovasok nem voltak, és ő kocsis slezshi kecskesajttal állt; lovak által tartott kantárt. Mintegy zsúfolt sokan megelőzve a rendőrség. Egyikük kezében egy égő fáklyát, amit lehajolva, megvilágított valamit a járdán, a nagyon kerekeket. Mindenki beszélt, kiabált, levegő után kapkodott; kocsis nézett zavartan és néha ismételni:
- Mi a bűn! Istenem, a bűn, mi!
Raszkolnyikov megszorította lehet, és látta, végre, a téma mindez nyüzsgés és a kíváncsiság. Feküdt a földön csak az, hogy az adott személy zúzott lovak, eszméletlen, úgy tűnik, nagyon rosszul öltözött, de a „nemes” ruha, vér borította. Az arc, fej vérzés; arc verték, meztelen, meggörbült. Nyilvánvaló volt, hogy eltört komolyan.