A probléma a kétnyelvűség Fehéroroszország Miért fehéroroszok nem beszéli a belorusz nyelv web újságíró

Képzeljünk el egy nemzet anélkül, hogy saját közös nyelv olyan nehéz, mint elképzelni anélkül, hogy az emberek. Azonban én nem beszélem a nyelvet, mint egy univerzális jele a nemzet egyediségét. Valóban, egy és ugyanazon a nyelven lehet mondani egy-két ember, hanem egy és ugyanazon országban is számos változatát, ugyanazt a nyelvet - nyelvjárások. Vannak példák az országokban, ahol jelentős részét a lakosság nem beszél a nemzeti nyelv. Például, Pakisztán, ahol a nemzeti nyelv, urdu, ami beszélt csak 7% -a él. A svájci is élvezik egyszer négy nyelven: német, francia, olasz és rétoromán.

Ami a Belarusz Köztársaság, összhangban az Alkotmány az állam nyelv fehérorosz és orosz nyelven. és a nemzeti nyelv beloruszok továbbra is hagyományosan belorusz, de azt mondja, hogy jó, ha egy negyede a fehéroroszok ...

A probléma a kétnyelvűség küzdenek minden lakója a Belarusz Köztársaság, csak az egyik, hogy kénytelen tanítani, mások -, hogy csökkenti annak értékét, mint a nemzeti nyelv a fehérorosz. Most a anyanyelv „él” a tantermekben a belorusz nyelv az osztályban filológia részlegek, néha a színházban ... Az utca csak néha lehet hallani a „izzó” helyett a burgonya, „Dzyak” helyett a hála, „fajta Dzen” helyett orosz szívesen. Tisztelem az emberek, akik nyíltan beszélnek a belorusz nyelv, ne habozzon, hogy gondolkodás nélkül gondolni a környező. Sajnos, tudom, hogy nagyon kevés, de ez tényleg fényes személyiség, és ez nem csak a miatt a nyelvet, amelyen beszélnek.

Nyelv - egy kifejezési annak jellegét, viselkedés, csak olyan emberek mernek hívni fehér

Orosz anyanyelvüket és nemzeti. A nemzeti nyelv kell hallgatni minden oldalról. és a hallás, az emberek nem kell megfordulni meglepetés, és gyakran nem a pozitív választ.

És hiába ... Szeretném összehasonlítani az ember beszél a belorusz nyelv, a külföldi, aki nem tudja, az orosz, és megérkezett a Fehéroroszországból vagy Oroszországból. Amikor látunk egy idegen, soha nem fogjuk vajon mit mond angolul, például. Akkor miért minket csoda, hogy a fehérorosz nyelvű fehérorosz nyelven? Úgy érzi, ez az ostobaság. Pole beszél lengyel, német - német, orosz - orosz, belorusz, mint mindig, nagy feltűnést keltett! „Szólva belorusz? De miért. "

A mai napig, az állam arra ösztönzi a megőrzése az orosz nyelv, mint egy nagy. Egyrészt, ez lehetővé teszi, hogy kapcsolatokat építsenek szomszédos országok, Orosz nyelv - az egyik nemzetközi kapcsolatok megerősítése Oroszországgal. De másfelől, segít fejleszteni az orosz nyelv, mi tovább növeli az etnikai fehéroroszok pozíciójára a többi nemzetek. Mi a „kill” a kultúra kedvéért megismerésére hagyományok más országok, mint például a szörnyű lenne, mint amilyennek hangzik. A történelem Fehéroroszország időszaka volt, és polonization és oroszosítást - nem tette lehetővé a fehéroroszok, hogy szabadon használhassák a belorusz nyelv, amikor be akartak. Most, amikor már a szólásszabadság és a nyelv, nem beszélik a nyelvet, az ősök, akik harcoltak évszázadokon - magunkra orosz nyelvű nemzet, és nem vette észre a szépség, a belorusz nyelv. És nem a szépség üzleti ... A legfontosabb része a népünk - született a Szovjetunióban. Ők - a hívei az orosz nyelvet. De, úgy látszik, mert a fiatalok, akik nem volt ideje, hogy megtapasztalják a saját vagy Brezsnyev vagy Gorbacsov már tudja választani a saját nyelvén, van ennek az állapotnak, de a legtöbb próbál beilleszkedni a „szürke tömeg”, oroszul beszélő fehéroroszok. Pszichológusok hívják ezt nyájszemélyiséggel, bár én parafrázis gyógyíthatatlan „állomány-szindróma”: a következő a másik a nyelv, az emberek lesznek, mint a többiek, és egyéb dolgok. És még a kisebbség választja belorusz nyelv a mindennapi kommunikáció, nem jön ki a hazafias érzéseit. Itt inkább vágy, hogy „megmutassák”, hogy megmutassák magukat, szemben a fő orosz nyelvű „állomány”. Tehát hacsak nincs hazafiak. Ez a kérdés rendkívül ellentmondásos. Határozottan csak az, hogy a válasz nem, hogy nekem, és mondd el másoknak is, nem nekem. De azt hiszem, még arról, hogy vannak ilyen emberek. Jegyeit, de lenyűgöző. A legtöbb ember, akit ismerek - ember már érett, de a modern nézeteket. Ez nem a fiatalok, akik meg kell találnia a módját, hogy kitűnjön (kivéve, persze, szintén ott), ez a magasan képzett emberek életmód. Azonnal parancs tisztelet és bizalom, és legfőképpen - csodálatát. Az ilyen embereknek meg kell egyeznie az összes fehéroroszok.

Igen, mi a fehéroroszok, igen, megint a föld, a kultúra, a hagyomány és az összes ugyanazt a nyelvet, de nem használja azt. Nyelv - ez a legfontosabb dolog, hogy egyesüljön a fehéroroszok. Honnan tudjuk, hogy a pólus? Ő beszél lengyelül. És hogyan fehéroroszok? Csak hinni a szót. Nyelv - a fő feltétele a nemzeti identitás. Kiderült, hogy a fehéroroszok ez a koncepció nem jellemző. Bármi rant sem öntött hangszórók, nem számít, mennyire dicsérte a kultúra és a nemzeti nyelv - az elején megalakult a nemzet. Ő is ugyanolyan fontos, mint a forrás a folyó vagy a bejárati ajtó a ház. Persze, akkor próbálja meg mászni az ablakon, de ez otthon lenni?

Megtaláltuk a problémát! Orosz nyelv több folyadékot, mint a fehérorosz. Úgy beszélt Ukrajna és Oroszország, és Fehéroroszország. És a nem is olyan belorusz beloruszok megérteni. Tehát nincs a gyermekek kalapács feje még Fehéroroszországban. Sokkal jobb, hogy időt és energiát angolra. Vele lesz nyitva a legtöbb ajtó.

Azt mondta: a nyelv - a lélek az ember (fajta)! Ahhoz, hogy valós tanulni orosz és kazah Belarusan az egyensúly nem törik :)
Mint mondjuk Ukrajnában. Szeretne egy másik movu rosіysku, vivchi spochatku ukraЇnsku!

Hálát adni a sorsát, a fehérorosz nyelv Society Lukas, a szerzés túl messzire nyalás seggfejek orosz eredményeként, amely a belorusz nyelv volt ugyanebben a seggét. Úgy, mint a fő fehérorosz kellett küzdenie dekolonializációs és az elveszett poziyy belorusz nyelv, de ez nem az ellenkezője. Ha beszélni fehérorosz, akkor te hülye farmer, és ha az orosz, majd prodsinuty és művelt. És ez Fehéroroszországban!

Azok számára, akik nem tudják a belorusz nyelv, persze, hogy rossz, de semmi Janka Kupala, Jakub Kolasz, Konstantin Verenitsyn, Vincent Yarovinsky, Pavlyuk bagrami, Yang gyakran valahogy megbirkózni.
Milyen tudás az anyanyelv lehet kérdés, hogy a Szovjetunió, mert az anyanyelv az iskolákban kapott 2 akademchasa egy hét, és az orosz - 4 (a Szovjetunióban volt shestidnevka), és most sem sokkal jobb.
Igen, mire gondolok, még a Szovjetunióban, hallottam az utcán Minszk MOV sokkal gyakrabban, mint most. Nagyszüleim (ő volt a lengyel, aki - fehérorosz) azt mondta, a belorusz nyelv. És a gyerekek nem szabad beszélni mozgatása, a szókincs nem elég. Természetesen ez lesz rossz egy ilyen megközelítés az anyanyelvén.

Tanítsd meg a belorusz nyelv, beszélj vele. Amit tiltják, hogy valaki ezt? Orosz is tiltják, hogy egy szomszédos országban. Az oroszok nem veszít semmit.